【原文】

祸（1）因（2）恶（3）积（4），福（5）缘（6）善（7）庆（8）。
尺璧（9）非（10）宝（11），寸阴是竞（12）。

【读音练习】

祸(huò) 因(yīn) 恶(è) 积(jī)，
福(fú) 缘(yuán) 善(shàn) 庆(qìng)。
尺(chǐ) 璧(bì) 非(fēi) 宝(bǎo)，
寸(cùn) 阴(yīn) 是(shì) 竞(jìng)。

祸（ㄏㄨㄛˋ）因（一ㄣ）恶（ㄜˋ）积（ㄐ一），
福（ㄈㄨˊ）缘（ㄩㄢˊ）善（ㄕㄢˋ）庆（ㄑ一ㄥˋ）。
尺（ㄔˇ）璧（ㄅ一ˋ）非（ㄈㄟ）宝（ㄅㄠˇ），
寸（ㄘㄨㄣˋ）阴（一ㄣ）是（ㄕˋ）竞（ㄐ一ㄥˋ）。

【字词义解释】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（1）祸：灾难。
（2）因：由于，因为。
（3）恶：罪过、不良的行为。
（4）积：长久积累。
（5）福：幸福，吉祥幸运的事。
（6）缘：由于，因为。
（7）善：行善事。
（8）庆：福泽。
（9）尺璧：直径一尺的璧，比喻很珍贵。尺，长度单位，三市尺为一公尺，十台尺为三公尺。璧，古代的一种玉器。扁平，圆形，中央有圆孔。《淮南子·原道训》：“圣人不贵尺之璧，而重寸之阴，时难得而易失也。”
（10）非：不是。
（11）宝：珍贵的东西。
（12）寸阴是竞：原为“竞寸阴”。寸，长度单位，十寸为一尺。阴，日影，常用来指时间。寸阴，比喻极短的时间。是，助词，没有意义。竞，争取。

【译文参考】

灾祸是由于长久做恶而致，幸福是因多行善事而得的。径尺大的玉璧其实不是什么真正的珍宝，短暂的光阴才值得珍惜。

【文字的故事】

庆：庆这个字的金文写作“ ”，小篆写作“ ”。从字形上来看是由“鹿”、“心”、“ㄆ ”三个部分组合而成。“ㄆ”有行走的意思，而“庆”这个字的本义是说，古时候如果遇到庆典，人们走到别人家去祝贺时，都会怀着喜悦的心并奉上鹿皮做为礼物。

宝：甲骨文写作“ ”；金文写作“ ”；到了小篆的写法“ ”就和现在一样了。宝这个字是由“宀”、“玉”、“缶”、“贝”组合而成，单独看这每个部件的意思，“宀”是房屋，“玉”和“贝”指的是古代的钱，“缶”是一种大肚小口的盛酒浆的瓦器，必须小心轻放。把这四部份合成“宝”字，意思就是说，古代的人将自己的宝物放在屋内的瓦器中小心的存放。

【深入思考与讨论】

《韩非子》一书中记载了这样一个感人故事：春秋时，楚国有一个名叫卞和的人，在荆山东麓的一个山洞内得到一块玉璞，也就是内部包含着玉的石头。他便将这块玉璞献给了楚厉王，厉王心存疑虑，便叫来玉匠進行鉴别。哪里知道那玉匠是个平庸的人，看了之后说这只是一块普通的石头。厉王认为卞和欺君，砍断了卞和的左脚。

厉王死后，楚武王继位，卞和又捧着这块玉璞去献给武王。武王又叫来玉匠鉴别，玉匠看了看还是说卞和所献的只不过是一块普普通通的石头而已。武王同厉王一样认为卞和欺君，让人砍了他的右脚。

武王死后文王继位，卞和想再去献玉，可是他双足俱废，再也无法行走了，只好把玉璞抱在怀里，爬到荆山脚下哭了整整三天三夜。眼泪流完了，从眼角溢出来的竟是一滴滴鲜血。后来文王听到有关卞和哭玉的消息，派人询问他痛哭的原因，对他说：“天下人因犯罪被砍断脚的很多，你为何哭得这么悲伤啊！”卞和回答说：“我并非因为砍断了双脚而悲伤，我所痛心的是珍贵的玉石被看成是普通的石头，忠贞的人却被当成了骗子！”

文王得知后，将卞和与那块玉璞请進了宫里，令玉匠凿开玉璞，果不其然，里面是一块精美的玉石。玉匠经过精心制作，将这块玉石制成了一块圆形玉璧。卞和的冤案被平反昭雪，文王将玉璧命名为“和氏璧”，以纪念卞和的忠贞。

这块“和氏璧”后来流落到了赵国，引出了“完璧归赵”的故事；秦始皇统一全国后，将“和氏璧”制成了玉玺，也就是皇帝的印章，象征着无上的权力。这块玉玺就是后来人们所常说的“传国玉玺”。

以前刚看完这故事会想：卞和为什么不把这块玉璞据为己有呢？他为什么被楚王砍了一条腿还要去献宝呢？双足被砍了还去献宝呢？为什么卞和不哭自己而哭宝玉呢？后来我终于明白卞和的故事为何能流传千古，那不仅仅是因为他献的是一块宝玉，最重要的是卞和为国为民的那颗忠贞赤诚的心，这才是最可宝贵的。

（1）分析一下，卞和前两次去献玉璞却都被砍了腿，其实真正的原因到底是哪里出了错？
（2）卞和后来为什么能申冤？他为什么能让人们终于认识到他的忠贞？
（3）看了这个故事之后深入地想一想：一般人容不容易认识真正的珍宝和真心呢？人为什么那么容易因为不了解事情的真相而轻易地伤害他人呢？