有一日，一群乞丐在郊外村边喝酒，其中一人破衣露肘，却神采轩豁。画工心疑是吕祖，仔细看，愈发觉得是，于是上前拽着胳膊，说：“您是吕祖。”乞丐大笑。画工坚决认为是，拜倒在地不起，乞丐说：“我就是吕祖，你有什么事吗？”画工叩头，请求指教。乞丐说：“你能认出我来，也是有缘。不过这里不是说话的地方，夜里我们自会相见。”说完已然不见，画工感叹许久。到了夜里，果然梦见吕祖来，说：“念你志诚，特来见上一面。但是你骨气贪吝，不能成仙。不过我可以让你见一个人。”随即向空中一招，于是有一丽人蹑空而下，服饰若贵嫔，容光焕然。吕祖说：“这是董娘娘，你要好好记住。”一会儿问：“记住了吗？”画工说：“已经记住了。”又说：“不要忘了。”俄而丽人走了，吕祖也走了。画工醒来后惊讶不已，于是把梦中所见，画成肖像收藏，然而终究不解其意。

数年后偶然游历京都，恰好董妃去世，皇上思念她，想为她画肖像，召集群工，口授心拟，但都不象。吴门画工忽然忆起梦中丽人，会不会是她呢？于是将自己的收藏呈上。宫中传阅，都说神肖。皇上很高兴，授官，推辞不就；赐给万金，名声大震。王公贵戚争相请他为先人画像，悬空摹写，无不曲肖。

为什么皇帝的画工反而比不上呢了？因为吴门画工看见了，所以画得象；皇帝的画工只能在如何着墨、如何勾染上下功夫，当然比不上了。学一学吴门画工，——先不要妄下断言说是“迷信”，——也许会有所突破吧。

（出自《聊斋志异·吴门画工》）