（上课中）

王老师：小朋友，上一回我们问到有关争和手有什么关系？在毛笔爷爷说明之前，让我们再复习一下。上一回我们谈到五指朝上代表手和提手旁的扌部。那五指朝下会变出什么字呢？

小朋友回答：爪！

王老师：很好、很好，那两只手又可以造出什么字呢？

小朋友回答：争！

王老师：对。争就是两只手在拉扯一个东西，是什么样的两只手呢？我们赶快请毛笔爷爷来说明一下。

毛笔爷爷：争这个字从甲骨文来看，分成三部份，上、下都是手，不同的是上面的手是五指朝下的爪，表示抓的紧紧不放。下面是代表右手的右，用右手使劲的拉扯。中间的一竖代表他们争夺拉扯的一个东西，也许象征的是小孩的玩具，或者是大人的名或利。

缘缘：争上面是爪，这很清楚，可是看不出来哪边是右手啊！

毛笔爷爷：在这个甲骨文下方是右手简化成的又字，笔画太省略，也许是当年刻字的人偷懒，所以不容易看出是有力的右手。没关系，我们再来看看金文的又字，就能明显看出是一只强而有力的右手，张开大姆指、食指和中指，好像要去接棒球的样子。到了小篆，三个手指朝左边，手臂变得细细长长的，演化到楷书时大姆指和手掌连在一起就写成了现在的又字，代表右手的意思。而在金文字体时，又字也被解释成再一次、重复的意思，所以只好在底下加一个口字来区分，就形成了右字。其实在古代这个又一次的又字和右边的右都是右手的意思。

茵茵：又和右字像右手的样子，那左字是不是像左手的样子呢？

毛笔爷爷：呵呵呵……你们越来越聪明了，左就是左手的大姆指张开，好像要去拿什么东西的样子，再简化成线条，到了甲骨文把大姆指都省略掉了，比较不容易分辨。早期的金文，左手的特征很明显，手掌很厚实，后来演变成细细的线条，并在底下加了一个支撑的东西。小篆字体承袭了金文的第二个造型，到了楷书把两边的手指拉成一条线，就变成今天的左字了。

王老师：哇！古人造字真的很有创意，谢谢毛笔爷爷让我们了解了那么多有趣的字，今天就介绍到这儿，下次再见了。

(English Translation：http://www.pureinsight.org/pi/index.php?news=3726)