乡下：我早就想去村子附近爬山了，而且还能吃茶叶蛋...这个星期，春天一下子就来了。奶奶终于答应带我去了，我高兴坏了。

美国：这是我到美国四年来第七次搬家了。平时工作繁忙，收拾了好几个星期，才算告一段落。下星期周末可以去爬山了。

乡下：星期六晚上，爸爸也从城里回家了。奶奶煮好了茶叶蛋，让我尝了一个。隔壁的贝贝家也去，我可以和他换烙饼吃。我早早地睡了。

美国：下了班，我和妻子冲到了中国餐馆，草草吃完；再冲到电影院，看了最新的一部华语大片，算是了却一桩心事。看完回家路上，我们买了下星期的菜，顺便给明天买了一些水果。回家又看电视，直到一点多才睡。自己有车可以自己行动，有这么点自由。

乡下：早上八点多，两家人都收拾好以后，大家就出发了。这一天阳光明媚，天气特别好，田野里全是金黄的油菜花。村子的桃园里全是粉红的桃花，非常好看。我在一个蝴蝶后面追了好半天，怎么也追不上。贝贝要去捉蝌蚪，差点掉到了塘里。

美国：好容易到了周末，我一觉睡到了九点。今天是个大太阳天。灰色的路毫无新意地在车前伸展。我偶而透过墨镜看看远处的绿草。妻子听着新拿到的流行歌曲，不时向我重复某网站的娱乐圈新闻。

乡下：来到山下，我们略作休整。我用贝贝吃剩的苹果玩了一会儿蚂蚁。山路多半不陡，但是有的地方特别滑，象坐滑梯一样。路上还看到了一颗桑树，我一下就爬了上去。夏天再来就可以吃桑果了。

美国：开到山下就已经中午了。来到熟悉的快餐店，妻子要了她的三明治＃3，我要了我的＃7。上山是用缆车。我摘掉墨镜，想着能摸一摸脚下的绿叶该多好。

...

乡下：回家后，我和贝贝争论了一个星期，我们在山顶看到的船里有两个人还是三个人。当然还有那颗桑树...

美国：为了马上看到今天拍的照片，我们又在超市里呆了一小时。一星期后，我选出了一张寄到家里。以后再也没有提起这件事。

结论：乡下的郊游象是清幽的一首小曲，让人静心品味。美国这次郊游则是只有主旋律的交响乐，带来转瞬即逝的震撼。