【正见网2011年06月27日】
工作结束后，回到住所，一起工作的同行，正在看一部关于西藏考古的纪录片。回头看了一眼，一个画面映入眼帘，那是在山上的一座庙院。说是庙院，其实只是一个简单的，破败的小石房。古国的失落消失，留下了大量的遗迹，令人不解和着迷。只是这一间断壁残垣的石房，瞬时引起了内心的触动，牵动了一段深深的记忆。
在古老的西藏，佛法传播期间，各地修建了大量的寺院，供人们礼拜，供给僧侣潜心修行。所以各地的寺院，建设的也很考究，修佛的神圣又与世俗的种种纠缠在一起。即使庙宇的宏伟，也很难留住那些致力真心寻找佛法，修炼佛法的有识之士。
于是有人长途跋涉到很远的地方，寻找能容身修炼的最神圣的庙宇。在一次一次的失望中，一天偶然看到不远的地方，山头上一处隐约可见的房子上，笼罩着团团祥瑞的圣光。年轻人喜出望外，以为终于是自己的真心，得到了神佛的感应，指点了可以容身修炼的神圣寺院。于是，他便奋不顾身的爬到山上，环顾望去，却发现，除了一间破旧的小石房，和衣衫褴褛的正在跌坐修行的老僧之外，并没有什么神圣的庙宇。但是之前，他确实亲眼见证了那团无比祥瑞的圣光。
年轻人向老人合十，虔诚的诉说：我真心想修炼，长途跋涉如此遥远，就是为了寻找一座神圣的庙院，专心的修行。圣光引我至此，却未见到寺院的庄严。请您指点，在哪里可以找到神圣的寺院？老僧静静的听着，又静静的回答到：在你的心里。年轻人不解，想继续询问，但忽然间，团团无比祥瑞的光显现，老僧虹化而去，只留下褴褛的衣衫。空中再次传来老僧威严的声音：在你的心里。声音重复着，渐渐的消去。
年轻人留下了深深不解的疑问。但因缘至此，年轻人不想再到别处，恭敬的拿起那件褴褛的衣衫披在自己身上，在老僧虹化离去的地方，开始了修行。尽管不解，但他还是牢牢记住了老僧所说的，并以此作为最好的加持，留在破庙中奋力精進的修行。日复一日，年复一年，神思渐渐开启，智慧也逐渐大增。
一日，定中他豁然明了：原来最神圣的庙宇，就是在修炼者的心里。对佛法的正信，是成就这座宏伟庙宇的关键。世俗的庙宇，用香火的繁盛，用贵重的金银来装饰。而心中的神庙，唯一是用精進的思维修炼，来修饰神圣。他也豁然明了：其实，每个人的生命深处，都有一座不完善的庙宇。不同的是，如何去修葺完善，使之更加完美。一个修炼人，能以纯正的信，把心中的庙宇，一点一滴的修葺完善成金碧辉煌的神殿，以便众生真正能因此喜悦，获得永恒的庇护和无限的荫福，这才是最重要的。
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/6209)
