西域琵琶中土情

季黛


【正见网2011年09月02日】

便捷的丝绸之路

中国神传文化的历史上,正因有不同朝代、不同文化之间的交流,使得各个民族保持了不断创造和更新的生机。汉代结束后,進入到纷争不断的魏晋南北朝时期,战乱的年代是文化交流的黄金时代,各种外来文化進入到古中国,带来了创新的机遇。

中国乐器史上的重大变革产生了。经由丝绸之路从西域传入的乐器,在传统的音乐生活中渐渐占据了明显的地位。

“阮咸”即是“秦琵琶”

有一种乐器被取了一个中原名字叫“阮咸”。实际上,“阮咸”是汉代流传下来的西域琵琶的变种,在汉时叫做秦琵琶,后来,在西元三世纪的西晋时期,由于名士阮咸擅长演奏这种乐器,所以就以他的名字改名叫“阮咸”。

琵琶的名字其实就是指弹奏法,“琵”是指向外弹弦,“琶”是指向内弹弦。唐代著名诗人白居易在千古名篇《琵琶行》中,曾对琵琶演奏做了无比生动和形象的描述:大弦嘈嘈如急语,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘……

唐代集古乐器之大成

经过魏晋南北朝时期的引進和融合,中国古乐器在唐朝形成了前代所没有过的五彩缤纷的局面。遗憾的是,保存至今的唐代乐器实物非常少见。不过,考古出土的唐三彩,却向我们展示了唐朝的伴奏乐队:乐队的乐器是一个大杂烩,有中国传统的乐器排箫、笙、竖笛,也有传自西域的琵琶、箜篌、横笛、拍板。

今天,在日本还保存着少数珍贵的唐代乐器文物。

于家琵琶

蒲州于孝廉有个爱妾叫红桃,容貌举止优雅,善于谈天开玩笑,尤其擅长弹奏琵琶。北地的大家闺秀,多半都娴熟此技,而红桃的纤纤秀指与娇嫩歌喉,无论是拨拢乐弦或是歌唱小曲,那调子就是与众不同,所以才一发声,听闻者,即刻就知道是“于家琵琶”。

崇祯末年,闯寇李自成所至之地,四处蹂躏,河(黄河)汾(汾水)之间(比喻地区广大)罹患灾祸尤其残酷。孝廉被抓,闯王的主帅准备把他杀了。可他麾下的牛金星,看见孝廉年轻气质优秀,而且已是登科及第之人才,于是为他说情,并聘他为自己儿子的教席,而免其一死。当然红桃也因此而散失,不知所往。

孝廉于是随从金星于军伍中,几个月以后,有机会在晋王府中设塾馆授课,晋府刚经过兵燹之灾,虽是重楼叠阁,可多处栋梁折断、墙垣倾颓,金粉凋落,池沼荒凉、林木朽败,竹柏欹倒。

孝廉在最后头的宫室,设置一榻歇卧,白天妖狐长啸于庭园,夜里奇鬼窥伺于窗牖,诡谲的形状、怪异的声响,真是百态千声无奇不有。孝廉当时,虽然苟活偷息于人间,可实际情况形同幽冥地域,而心中想念红桃,如醉如痴,一切可憎可怖之境遇,根本置之度外。

又过了一年,闯兵進逼京师,列营于保定城北面。时序届临残冬,云层浓密、霰雾齐集。孝廉与牛金星之子,共处一个军伍行帐,薄暮时分,雪愈下愈密。二更更鼓刚打过,孝廉睡不着,打开帐幕外出,望见四处一片皎然雪光,耳中隐隐听见琵琶声,触动了他内心深处的夙愿和喜好,于是光着脚,偷偷踏雪循声而行,以求一见。

越过数十个行伍帐幕,其中独有一个帐幕有灯光,琵琶声就从此帐幕中流出。孝廉俯身谛听,果真是往日耳中所素来熟悉的技法与曲调,不由自主的一声大恸大号,身子扑跌于深雪之中无法立起。帐中之人疑他是奸细,将他捆缚拉入帐内,认识他是金星家聘请的西席教师,于是释放了他并询问缘故。

孝廉说:“家中有个小妾,素来善长弹奏琵琶,可兵纷马乱之间彼此分散,已经超过二年了,愿再见她的一颗私心,虽是梦寐间也不曾忘。今宵万籁俱寂,琵琶清雅的曲调远近听闻,恍惚像是出于吾姬之手,心中不胜悲痛,干扰与触怒了麾下,怠疏狂放的罪咎,期望能获得原谅。”

帐中之人也是心胸豪放者,慨然请出弹琵琶的女伶与他相见,果然是红桃呢。于是再次重新置酒列馔,让孝廉与桃红欢饮直到天亮。

隔天,把此事告知金星,然后把红桃归还孝廉,仍旧派遣二骑护送他俩回到浦州原居。孝廉后来入本朝(清朝),以扬州通判终老。(事据清 钮锈《觚剩》)

结语──神韵中西合璧

看来,自古至今,从事音乐舞蹈技艺的人都广受老天呵护;因这些技艺而结的缘分,也特别得到上苍的庇护。如今崛起于世界艺坛的神韵艺术团,那中西合璧的乐队,可是令人大开眼界的,长久以来,人们认为无法融会的中西迥异乐器,竟然在神韵乐队里,发挥各自所长、展现各自特点,而成就出独特的清音雅乐,气势恢弘似来自天外;无声教化像出自心灵深处。请密切注意全球巡演日期,请抓住难得的救度机缘!

添加新评论

今日头版

今日神州

神传文化网专题