古风悠悠:两不忘旧,齐力兴国(外三篇)(新加入录音)

华翰


【正见网2011年01月05日】

一、两不忘旧,齐力兴国

东汉开国名将冯异到京师见皇上,汉光武帝赐他珍宝、衣服、金钱和细绢,并且下诏说:“以前事变时,我在芜蒌亭,承蒙你招待豆粥;在滹沱河,承蒙你招待麦饭。这种深厚的情意,很长时间了,我还没有报答。”

冯异叩头行大礼后,答谢说:“臣听说,管仲对齐桓公讲,‘愿君不要忘记射钩的危险,臣也不能忘槛车的苦难,齐国就有所依靠。’臣现在也希望国家,不要忘了河北的灾难,小臣也不敢忘赏赐巾车的恩情。”

古代君臣,互相不忘往日的艰辛和友谊,齐力兴国,这是多么感人的事啊!

(附注)射钩:齐襄王死后,逃亡在外的襄王弟纠和小白(齐桓公),二人争入齐为国君。管仲当时保卫纠,路遇小白,用箭射小白,中其衣带钩。后来小白当了国君,不记前仇,用管仲为相。

MP3录音

下载方法:按鼠标器右键,在弹出菜单中选择「目标文件保存为…」(Save Target As...)。


二、防患于未然

郭子仪生病时,朝中的百官,都陆续的来登门看望,郭子仪并不屏退姬妾、侍女。但听说卢杞要来,就连忙让姬妾、侍女们退下去。自己靠着几案等候。

家人问他:“为什么要这样?”郭子仪说:“卢杞这个人,外表丑陋,内心险恶狡奸。姬妾侍女们,看到他以后,一定会发笑。倘若卢杞一旦掌权,我们全家都要遭祸。”

郭子仪擅于识人,并且思虑周到,能够防患于未然,由此可见一斑。

三、三利三患,事在人为

【原文】

狐丘丈人谓孙叔敖曰:“三利必有三患,子知之乎?爵高者,人妒之;官大者,主恶之;禄厚者,怨归之。”

叔敖曰:“不然。吾爵益高,吾志益下;吾官益大,吾心益小;吾禄益厚,吾施益博:可以免患。”丈人曰:“善哉言乎!”

【今译】

狐丘丈人(古代对老人或前辈的敬称;又指岳父)对孙叔敖(楚国名臣)说:“三利必有三害,你知道吗?爵位高了,别人会嫉妒;官做大了,君主不喜欢;俸禄多了,别人会怨恨。”

孙叔敖说:“您说的不完全正确。我的爵位越高,我的欲求就越降低;我的官越做得大,我平时就越加小心谦慎;我的俸禄越多,我就施舍得越广:这样,便可以免去祸害。”

狐丘丈人说:“你的这番话,说得好啊!”

四、仕宦以孤寒为安身

【原文】

仕宦以孤寒为安身,读书以饥饿为進道,居家以无事为平安,朋友以见疏为久要。理到之言也。

【今译】

作风能保持朴素、不结党营私的人,做官可以安身立命;读书时能够忍饥挨饿的人,可以進入贤者之道;家庭里没有发生事故,就算平安;朋友之间见面稀少,却能够维持长久的友谊,这最为珍贵。

以上都是十分在理的话。

(以上均据郑?《昨非庵日纂》)

添加新评论

今日头版

人物

神传文化网专题