【正见网2010年04月09日】
【原文】
武安（1）已罢朝，出止车门，召韩御史大夫载，怒曰：“与长孺（2）共一老秃翁（3），何为首鼠两端？”《史记．卷一○七．魏其武安侯列传》
【注解】
（1）武安：西汉大臣田袜(音焚)，武帝即位，封为武安侯。
（2）长孺：御史大夫韩安国的字。
（3）老秃翁：形容年老而无官位的人，此指魏其。
【故事阐述】
西汉时，窦婴是汉文帝窦皇后之侄，由于平定吴、楚七国叛乱有功，被汉景帝封为魏其侯，从此显贵。灌夫是当时的一位将军，他为人刚强直爽，好发酒疯，不喜欢奉承人，和魏其侯的关系就如同父子般亲密。
灌夫的个性不喜欢权贵，又爱喝酒。有一次他与窦太后的兄弟窦甫喝酒，喝醉了发酒疯把窦甫打的半死。由于他这种脾气，也因此得罪了许多达官显要。
当时的丞相是武安侯田袜，他是汉景帝皇后的同母弟弟，能言善辩，口才极佳。有一年夏天，武安侯娶燕王的女儿为妻。在宴席上，灌夫向他敬酒，武安侯推说不能喝酒，灌夫一再忍着火气劝酒，武安侯还是不喝。
灌夫觉的自己受到羞辱，但由于武安侯位高权重，他也不便发作。于是，灌夫就在宴席上藉故大骂其他宾客，发泄自己的怒气。灌夫的行为让武安侯非常生气，就命人将他捆绑关在监狱里，还把他的族人抓起来，全都判为死罪。
魏其侯挺身营救灌夫及其族人，就上书给皇帝。于是皇帝召见他，并让他到东宫和武安侯公开辩论此事。魏其侯极力称赞灌夫的长处，他虽因酗酒获罪，丞相却用别的罪诬陷他。武安侯诽谤灌夫招集天下豪杰想谋反，应该处死。
皇帝听完两人辩论后，还是无法决定如何处罚灌夫，就起身罢朝。武安侯退朝后，出了停车门，就招呼韩御史大夫共乘一辆车，他生气的说∶“我和你共同对付一个老秃翁，你为什么还要模棱两可，犹豫不决？”
后来，故事中的“首鼠两端”就被引用为成语，用来形容犹豫不决，瞻前顾后的样子。
【讨论】
（1）灌夫为人如何？他为什么得罪武安侯？
（2）灌夫的事让魏其侯与武安侯两人如何在东宫辩论？
【造句练习】
例：他对于这项人事任命，态度首鼠两端，我们只好静待通知。
例：王经理处理这件事情，想要鱼与熊掌兼得，以致于首鼠两端，无法当机立断。
【相似成语】
犹豫不定；举棋不定；狐疑不决；委决不下
【课后时间】
在下面四字成语中，请找出多余的字删除并重组。
（ ）驾风云雨雾腾∶比喻疾速奔驰。
（ ）不成功而居住∶指顺应自然的存在，不占为己有。
（ ） 蜜蜂口刀腹剑∶形容人嘴上说的好听，却内心邪恶，处处想陷害人。
（ ）包罗象万森林∶形容宇宙间各种事物繁多而整齐的展现在眼前。
参考答案∶
腾云驾雾、功成不居、口蜜腹剑、森罗万象
