新移民多伦多看神韵:最好的中国演出



【正见网2009年10月12日】

2009年10月10日,美国神韵纽约艺术团在加拿大多元文化之都多伦多的演出持续升温。在中秋和感恩节期间欣赏神韵晚会已经成为多伦多华人和其他族裔人士渡假的新方式。在神韵演出的佳能剧院,不论是上半场、还是下半场,当大幕一拉开,便获得观众的赞叹和惊呼。演出期间,全场掌声阵阵,持续不断。

多伦多是50多万华人的聚集地,从十九世纪末至今,无数华人飘洋过海,在大洋彼岸的这片土地辛勤劳作,落地生根。来自各族裔的观众一边欣赏演出一边赞叹,华裔观众更是对神韵倍感亲切,有来自中国大陆的华人观众表示演出让他们很感动。

王女士:神韵演出值得华人骄傲

从大陆来多伦多两年的新移民王女士觉得神韵晚会充满中国的民族特色,节目很大气,舞蹈都是很多人在一起表演,很不容易,演出场面给人一种浩浩荡荡的感觉,看了后,使人感到很振奋,也能生出正信。

对于节目中所体现的关于神佛的内涵,王女士表示她完全能够接受,那是一种民族的信仰。

王女士说:“神韵艺术团全球巡演,是在发挥一种新生的、永不停息的力量。我们有几个朋友,都很喜欢欣赏艺术,有共同的爱好,所以我们一起来看演出,之前我就在媒体上看到过很多关于神韵艺术团的介绍和报道,一直很关注,这次神韵来多伦多,觉得机会很难得,因为他们只演三天,所以一定不能错过。”

王女士更觉得神韵的演出值得华人骄傲,“看过之后觉得来得非常值得”。

新移民张先生一家:每一位演员都具“神韵”

神韵晚会通过流光溢彩的服饰、绚丽的舞台色彩、神奇的中国古典舞舞姿、非凡的音乐,神韵艺术家们将美好传递给了多伦多观众,也包括来自大陆的移民们。

刚从大陆来多伦多两年的张先生和太太,带着两个小女儿来观看了周六晚间的神韵演出后表示,这台晚会称为“神韵”,的确名副其实。

“每个节目都很漂亮,都很精彩,节目里面的内容都很充实。”张先生说:“每一位演员都具有‘神韵’,就像他们(晚会)的名字一样――‘神韵’,这台晚会称为‘神韵’,的确名副其实。”

张先生补充说,神韵演出的内容很充实,很写实。演出反应了现实中国的一面,“政治的黑暗,有待改進。”

张先生还表示,神韵演出可以让外国人知道真正的中国文化,中国的传统,“从演员的服装、表演中,认知中国的文化”, 张先生对此感到很自豪。

张太太也说,神韵的每个节目都很好,很喜欢。

杨先生:用望远镜看清舞蹈细节

来自中国大陆的移民杨先生表示,舞蹈把各种情感及想法都表现出来了。
杨先生说他特别喜欢看舞蹈,他姐姐在国内是跳传统舞蹈的。“以前经常看跳舞。看演出使我想起以前的情景。”杨先生说。

杨先生已经是第二次看神韵演出。这次他带了一个很长的单筒望远镜,要看清楚舞蹈的细节。

杨先生说:“我很喜欢神韵的舞蹈,表现了很多故事情节,很丰富。比如《金猴降妖》,演员把故事情节演得很好,把各种情感及想法都表现出来了。”

舞蹈《金猴降妖》表现唐僧师徒四人取经路上历尽魔难。一日趁悟空外出化缘之际,一妖魔变化成美女勾引唐僧。唐僧虽不为所动,八戒却落入圈套,致师徒三人陷于危难。幸猴王悟空及时赶到,一口仙气化出无数悟空挥舞如意金箍棒,最终降伏妖魔。

“每个舞蹈都很有力度,色彩等也都很好。而现代的那些舞蹈,很空洞,没什么思想内涵。”杨先生说。

杨先生认为,神韵晚会中的天幕也很出色。他说,舞蹈《济公抢亲》中天幕表现的那么逼真。“我刚才还在想,它是怎么做出来的?对演出的效果很有帮助。”

杨先生对他儿子今天没来看演出感到可惜。他说,明年的神韵晚会他还会来看,也向朋友推荐这个晚会。

新移民王先生:神韵一定会去大陆演出

几个月前刚从大陆来多伦多探亲的王先生看起来像一个官员,他告诉记者,看神韵“感触很深”,“第一次接触这样的节目”。
 
王先生说,在国内的时候,就喜欢看各种民族方面的演出,“但是神韵的表演更朴实、更真实。”他表示,国内的演出在包装方面过于追求。

王先生表示,看到很多外国人和在加拿大的华人来看神韵演出,觉得挺自豪的,“中国人自己的东西是不能忘记的”。 他说:“人的追求,都是向往美好,这是一定的。”

“第一次看神韵,还是很有感触的。”王先生说。 王先生说:“我来多伦多三、四个月了,听说过神韵艺术团,我也经常看大纪元报纸,我觉得神韵有一天一定会去大陆演出的。我听说,神韵不是已经准备去香港演出了吗?去大陆演出总会实现的,真实的东西总是真实的东西。”
 
在说到大陆的现状时,王先生表示,作为正常的人来讲,他们不愿意在谎言中生活,而“神韵演出所表现的都是真实的。”王先生最后说。

新移民:回归的感觉最令人感动

大陆新移民麦克说“最感动的就是有一种回归的感觉。” 麦克说,“我觉得舞蹈的编排很传统。”

“刚才我看见一个外国人,他问神韵是什么意思,我也解释不清楚。我们中国人一看就知道这个意思,对于中国人而言, 他代表着一个精神方面的内涵。”

按神韵艺术团的介绍,神韵是以歌舞形式为主的艺术团,致力于以中国传统文化为创作来源,以中国古典舞与中国民族舞为艺术表现形式,继承中华传统文化这一人类瑰宝。

麦克说,现在的舞蹈风格很现代,已经变了。很多人太经济,讲究很实惠的东西。而神韵演出展现很多精神层面的东西。

麦克今天全家四人一起来看神韵演出。他说,他11岁的儿子在学钢琴,是古典的音乐。“神韵的音乐,我小孩蛮喜欢听的。节目都很喜欢,是一种传统的熏陶。”

他表示,因为是在中国受的教育,对于舞蹈表现的故事,比如济公、孙悟空等都感到熟悉和亲切。麦克喜欢音乐,神韵演出中的音乐,令麦克感到“作为中国人很自豪。”

大陆移民殷先生:只要神韵来 我就来看

来自大陆的新移民殷先生与两位华人朋友一同来看神韵演出,他告诉记者,“我已经看过三次神韵演出了。第一次是在国内看过神韵光碟。第二次是在里贾纳(Regina,加拿大中部城市)看的。今天已经是第三次了。”

吴先生与太太一同来观看演出,坐在剧院的第4排中间。吴先生微笑着说,“我们坐的位置好,看得特别清楚。今天来主要是因为朋友推荐,他们昨天刚看完神韵演出,就帮我们买了票。明天,我的父母会来看神韵。”

尹女士:透彻反映五千年历史文化

来自大陆北方的移民尹女士在多伦多作中文老师,她欣赏了神韵晚会后表示,整个晚会将中华上下五千年历史和文化,反映得非常透彻。“晚会的节目以舞蹈和音乐展现,没有语言,但身边的西方人全能看懂。”尹女士说,“演出的每一幕,每一个节目都有内涵,每一个节目都很好。”
尹女士表示,看神韵演出很值得,下次再来看,“只要神韵来,我就来看。”

周先生:神韵给人返璞归真的感觉

从北京来多伦多的周先生10月10日晚观看了神韵在佳能剧院的演出后表示。“在国内过去很少看到这种节目,因为我觉得他们很有基础,很有训练的基础,不像现在这种比较浮躁,比较浮的这种感觉。周先生说,“我觉得他们表演的功底很不错,功底很好。演技真的很不错。我觉得他们训练的很好,而且很认真,很投入。”

周先生认为现在像神韵演员这种认真的态度现在已经很少见了,他说:“从我们民族的这种文化来讲,我们的民族实际上是一个很认真负责,很投入的这么一个民族,所以大家能融合在一起。但是现在很多的外来的因素影响,使得人们就比较浮躁,没有这种很深的去研究啊,去推敲,认真负责的去做一件什么事情,就是很难看到了。

“那么通过这个演出呢,我们能够就是返璞归真吧,又回到原来那种感觉。虽然这种感觉很少见,但是我们还是通过他们的这个演出能够看到这种感觉,这个感觉很不错。” 周先生希望通过神韵展现的文化,能够“回顾我们过去的遗失,或者是遗忘的那些东西,我们能够捕捉到(过去的遗失),这个感觉很不错。”

周先生认为随着在加拿大华人的不断增加和生活水平的不断提高,好的中华文化就会被带進来。“我们能坐在这看见我们过去的那些东西的话,那确实感觉是不错的。年轻人可能过去那些东西接触的少,特别是现在的孩子们,他接触的少,可能领悟起来不是很好,但我们三十、四十、五十岁的人,那看了这个以后就会有很深的一种感觉。这感觉不是一句话能说清楚的,很难用一句话说清楚,这个感觉很复杂的。”

新移民刘先生:三年看三次神韵

刘先生来到多伦多刚刚三年多,但已经是第三次来看神韵演出了。在接受采访时,刘先生说:“(神韵演出)舞蹈很美,演出感人。服装啊,都挺美的。音乐也很好。”

刘先生说,他最喜欢《大唐鼓吏》这个节目,“这个舞蹈振奋人心”。
他表示,神韵艺术团乐团的演奏“特别好”,歌唱家的歌唱水准一流,神韵演出中“包含的资讯挺让人感动的”。

曹女士:演员素质很好很专业

大陆移民曹女士则表示,中国文化对西方人是很有帮助的。她很喜欢西游记,所以,刚才看到那个镜头(舞剧《金猴降妖》),很感兴趣。

曹女士说,自己看了反映法轮功修炼者被迫害的节目《迫害中我们屹然走在神的路上》很感动。这个节目讲述有这样一群人,因信仰“真、善、忍”佛法修炼而遭受中共的残酷迫害。即使这样,也动摇不了他(她)们的对佛法真理的坚定信念。善恶有报,被迫害致死的修炼者超越了邪恶的迫害,生命得到永恒的升华。

“我刚才看到小女孩的父亲被打死的那个部分,很感人啊。但是我也为他感到高兴,因为他找到自己的归路。”曹女士说。

当谈到对演出的整体感受时,曹女士说:“我觉得很专业,非常好。”“我觉得演员的表演、演员的素质都很好,非常专业。”

潘女士:海外看神韵倍感亲切

潘女士从大连来多伦多不长时间,她观看神韵演出后表示“节目挺精彩”。她说:“我觉得中国传统舞蹈是我最喜欢的。表演的很不错。那个扇子舞(舞蹈《喜迎春》)留下的印象很深刻。我觉得表现出了中国传统舞蹈的那种特殊的优雅姿态,比较平和,这是我喜欢的。”
“在海外看到这样的演出感觉很亲切。”说到这里潘女士情不自禁的笑了起来。

潘女士认为,在西方社会有这样的演出,可以让周围的人能够更加认识华人在西方社会当中的这种实力。同时,她也觉得神韵演出把音乐、舞蹈和天幕有机结合得很好。

新移民赵先生夫妇:神韵演出有韵味 可以回味

今年刚到加拿大的赵先生和夫人车女士一同观看了10月10日晚在多伦多的神韵演出。

赵先生在中国是一名高级通讯工程人员,他表示今晚的演出很好。“对我来说印象比较深的就是这种多媒体,特别是背景屏幕上一个人下来,到了底下另外一个人站出来。编排的这种情节很有创意,这种衔接很好,下凡降临的这种感觉能出来。”

他表示,今晚每个节目都好。特别对没有接触过中国,对中国文化不太了解的人是很好的一个机会。“我觉得晚会表现的很真实,国外的人看着会很新奇。能够让外国人知道中国的这个文明历史,中国也是多民族的,也是一个多元文化。”

“在国内看不到这样的演出。”赵先生说,“国内现在的演出太现代,没有什么吸引力。很多表演公司因为客户不够都关门了。”

赵先生说,还是神韵这种表现传统的演出好,更有韵味,还可以回味。

车女士在国内是语文老师。她表示,神韵演出挺好,她特别喜欢演出中的民族舞蹈,比如藏族舞《雪山欢歌》、蒙古族舞《筷子舞》及彝族舞《云罗仙韵》。

车女士以前给学生编排过民族舞蹈。她说:“晚会的舞蹈对中国文化表现的很好。我觉得很真实,有些情节很感人。服装、道具都很精美,节目的内容及衔接都很好,天幕很震撼。”

“晚会以这种多媒体的手法展现出来,很直观。” 车女士说。

新移民王先生:神韵演出反映中国传统文化

来加拿大刚刚几个月的新移民王先生表示,以前听说过神韵晚会,从未看过,今天来看看到底是什么样的。

在被问道有何感触时,王先生说:“挺好的,都挺好的。”他说:“神韵演出的确反映了中国的传统文化。以前没看过,这次看过之后,印象挺好,挺喜欢看的。”

王先生表示,最喜欢的节目是《大唐鼓吏》,“舞蹈比较像我们中华民族的气概,挺好。”

神韵舞蹈《大唐鼓吏》展示忠勇的大唐鼓吏,以豪迈、振奋的鼓声,上应天心,下和万民,尽展盛世的风采。

王先生还表示,神韵晚会的高科技天幕很特别,是第一次看到,“感觉挺好”。

也是刚刚到达加拿大的赵先生是一位大约有40出头的中年人,戴着眼镜,搞工程专业,他和太太一起观看了周六晚的演出。赵先生告诉记者:“感觉不错,特别是舞台的设计,还有一些理念,非常美好。”

在谈到三维天幕时,他说:“特别是屏幕(天幕),通过多媒体这种形式,让一个人从背景(天幕)上下到舞台上,这个是很有创意的,我觉得以前接触过的东西是没有的。”

神韵艺术团的高科技三维动画天幕是匠心独运的逼真设计,综合考虑了舞蹈艺术家的服饰、灯光、故事情节乃至音乐音响效果,完美补充了舞台道具的时空局限,令观众产生身临其境的感觉。


新移民Rita女士:真实地再现了中国传统文化

来自中国大陆的新移民Rita女士在观看演出后表示,“非常喜欢神韵的演出。”在中国大陆还没有来加拿大的时候,就曾经在甘肃的姥姥家看过神韵演出的DVD。但是这次有机会在海外现场观看演出,感受还是不一样,她说:“现场感受很好。”

Rita女士觉得神韵“真实地再现了中国传统文化”,她非常喜欢这个演出。

对于神韵的整场演出,Rita女士都感觉很好,她说自己最喜欢的舞蹈是《婆罗花开》。这个节目展现的是优昙婆罗花的灵秀,这种花是曾经记载在佛经中、三千年一开的奇花。释迦牟尼佛曾说当优昙婆罗花再次在人间开放时,正是转轮圣王下世度人之时。Rita女士觉得舞蹈《婆罗花开》中,演员的“动作很美”。

对于神韵的独特天幕效果,Rita女士很喜欢,她说:“天幕背景设计得很好,感觉背景的气势很宏大。”

新移民袁小姐:演出相当完美 很感动

正在读护士专业的袁小姐觉得“神韵演出相当的完美,非常专业,觉得很感动。”

对于所有的节目,袁小姐都非常喜欢,“感觉演的都很真,也很善,每个人的表情和专业技术都非常的好,整个场面的控制非常非常完美,每一个节目都会让人很震动的。”

神韵的乐队采用了中西方乐器的精华,可以说是中西合璧的,演奏效果非常独特,也非常让人陶醉。袁小姐也非常喜欢神韵乐队的演奏,她说:“乐队非常非常的棒。”

神韵能在华人的中秋节和加拿大的感恩节期间来到多伦多,袁小姐特别开心。她觉得“在节日里,大家能来一起欣赏,我觉得非常高兴,希望大家都很开心,都喜欢这个演出。”

她说这是她第一次看神韵的演出,以前不太了解,看了后,她觉得“真是很惊讶,非常感动,非常喜欢。”

她一再表示以后有机会还会再来看的,“真的很感动,没想到这么好,我很为这个团队自豪。”

大陆新移民陈女士:神韵对孩子成长很有帮助

陈女士从中国上海来到加拿大才三年,但是,她已经连续三年观看了神韵的演出。

陈女士与先生、孩子一起欣赏完这场演出后,接受了采访。她说,每年都来看神韵是“因为我觉得在国外能看到这种中国传统文化的机会不是很多,所以我觉得这个机会还是满难得的。”

她对神韵演出整体都很喜欢。“我比较喜欢舞蹈,我觉得服装很好看,音乐现场效果很好”。

从神韵的演出中,观众可以看到像《金猴降妖》这样讲述中国经典名著“西游记”的故事,也能了解像济公和尚故事这样的传说,还能欣赏到描述中国五千年历史不同朝代和表现各民族风格的舞蹈。

陈女士说:“我每年都要带孩子来看,我觉得让小孩接触这些传统文化对于他们的成长是有好处的。”

她觉得神韵对中国文化的弘扬很重要,所以年年都来看神韵。她说:“我觉得这个节目的出发点就是宣传中国的传统文化、古典文化,对小孩子的成长很有帮助。回去后,当他们问到我某一个节目的时候,我可以从中国的一些传统文化跟他说起,我觉得这个比平时专门给他讲故事要有帮助。”

新移民:曾经看过的最好中国秀

张先生和太太以及他们的朋友郑小姐一家四口,一行六人相约一起来观看了周日下午神韵在多伦多中秋节期间的最后一场演出。

郑小姐非常喜欢神韵的演出,她对记者说:“挺好,真的挺好的。以前在中国的时候经常看演出,但是都没有神韵演得好。”

张先生大约三十岁左右,他从大陆南方城市移民加拿大还不到2年,他说以前也看过很多中国的演出,但是从来没有看过像神韵这么精彩的。他说:“(以前看过的演出)没有神韵这样专业的。(神韵)给人的感觉是一种视觉的享受。不管是舞姿啊,鼓点啊,总体而言就是艺术性很高。”

神韵艺术团演出的舞台效果运用了三维动感的高科技天幕效果,这种效果常常使观众有身临其境的感觉,并可以实现一些特技效果。对于神韵天幕这种舞台效果,张先生连声说:“好,好,好!”他表示,布景(天幕)展现的景象“美观,壮观”。

添加新评论

今日头版

今日神州