从土耳其文《转法轮》出版说起

唐恩


【正见网2009年06月17日】

二零零九年五月二十九日,土耳其文《转法轮》正式出版,并开始在各地书店发行。

土耳其文《转法轮》封面

《转法轮》已翻译成三十九种语言

《转法轮》是法轮功创始人李洪志先生至今已出版的诸多著作中最主要的一本,也是系统指导法轮功学员修炼的主要书籍,迄今为止已被翻译成三十九种语言在世界各国出版发行。

被法轮功学员尊称为师父或老师的李洪志先生,一九九二年五月十三日在吉林省长春市开办首期法轮功学习班,第一次向社会传授法轮大法。其后至一九九四年十二月二十一日,李先生在中国大陆共开办了五十六期学习班或讲法,并将这些学习班的讲法内容整理成《转法轮》一书,作为指导修炼法轮功的根本大法。李洪志先生的传法故事,读者可参看 http://www.zhengjian.org/zj/articles/2009/5/9/59400.html。

一九九四年十二月,《转法轮》由国务院广播电视部下属中国广播电视出版社出版发行。《转法轮》出版后,迅速成为中国最畅销书籍之一。翌年一月四日,《转法轮》首发式在北京公安大学礼堂举行。李洪志先生在首发式上讲法,讲法内容被收录发表在《转法轮法解》一书。

法轮功揭示了宇宙特性“真、善、忍”,强调重德修善,?病健身效果卓著,不凭藉广告宣传,仅以“人传人、心传心”的方式在社会流传,学炼者普遍身强体健、心性道德提升。十七年来,法轮功洪传于一百一十四个国家与地区,使一亿人身心受益。

迄今《转法轮》已被翻译成三十九种语言,李洪志先生将修炼返本归真的法理,用最浅白的语文深入浅出的娓娓道来,让各民族、阶层、年龄的人,都能够按照《转法轮》这本书中阐述的法理,提高心性,成为好人中的好人。

六千名法轮功学员首度排成《转法轮》

二零零九年的五月十三日是“世界法轮大法日”,也是李洪志先生洪传法轮大法于世十七周年纪念日,全球各地都有庆祝活动,向世人展现法轮大法的祥和美好。二零零九年五月九日,台湾六千余名法轮功学员在南台湾风光明媚的垦丁风景区埔顶大草原集体炼功,将指导修炼的《转法轮》这本书,金光灿烂的排演出来,庆祝大法洪传与感颂师恩这神圣光辉的日子。

二零零九年五月九日,台湾六千余名法轮功学员排出指导修炼的《转法轮》这本书。

据负责规划这项活动的法轮功学员表示:这是法轮大法洪传台湾以来,首度排出立体的《转法轮》图样,而六千余名法轮功学员集体排字,人数也创下台湾历年排演之最。埔顶大草原其后有大尖山,前为一望无际的太平洋,遥望又有垦丁鹅銮鼻灯塔,象征《转法轮》就像灯塔一般,成为普度众生的希望与明灯。在“世界法轮大法日”之际,能够将《转法轮》这本宝书排演出来,显得特别神圣而有意义。

《转法轮》受邀在世界各地书展参展

二零零二年六月一日至九日,该年度的世界书展在新加坡新达城国际会展中心隆重举行,法轮大法书籍的展位第一次出现在这世界性的大型书展上。在“世界精品与收藏品”展厅,三个桔红色的大字“真善忍”跃入眼帘。红字下面是一幅幅世界各地人们习炼法轮功的照片,展览桌上则陈列着法轮大法创始人李洪志先生的全部著作。鲜艳的黄色和蓝色封面在灯光的映照下格外醒目,绽放着清新、纯净与祥和的光芒。

二零零二年的年度世界书展在新加坡举行,图为展位中的《转法轮 》

二零零二年“APA澳洲人书展”(2002 APA Australian Book Fair)于六月十八至二十一日在悉尼的达令港会展中心举行。巨大的《转法轮》书籍模型在展位前高高树起,展览中心的每个角落都能目睹。书籍模型下有两句引人深思的话:未读《转法轮》,做人有遗憾。这一情景吸引了众多的书商及参观者前来洽谈和谘询。一位中国参展代表团的成员当场就索书一本,并说要好好读一读。有两位从墨尔本来的华人出版商对法轮功学员说,“大部分华人是支持你们的,中共的所作所为是不得人心的” 。

澳洲人书展的《转法轮》书籍模型

《转法轮》参展北美最大的“美国图书展览会”

二零零三年五月三十日,北美最大的“美国图书展览会”在洛杉矶市展览会议中心举行。来自世界各地的两千多家出版商、书商的摊位,挤满了两个展览大厅五十多万平方英尺的空间。三天的展览,共有三万多人次参观。

法轮功学员的展位背景是装饰着粉红色莲花的《转法轮》模型,书架上摆着不同版本、不同语种的《转法轮》和其他大法书籍,现场播放着法轮功学员炼功的画面与音乐,在周围喧嚣的环境中透着与众不同的宁静祥和,吸引了许多观众驻足。

“美国图书展览会”的《转法轮》。

《转法轮》参展东南亚最大规模的书展

二零零三年九月二十四日至二十八日,东南亚最大规模的书展在印尼雅加达举行。法轮大法书籍的展位展出了被翻译成各国文字的大法书籍,包括中文、英文、日文、朝鲜文、越南文、西班牙文、泰文、印尼文、等等三十多种。许多观众索取了法轮功真相的资料,热切的谘询相关内容。还有很多人专注地观看法轮大法在各地弘扬和在中国被迫害的图片。

法轮功学员在现场展示功法,过往的人们一批接一批的留下来学功,也有很多人当场购买法轮功书籍和炼功CD回去学炼,包括政府的官员。展览会为期五天,约一万多人来到法轮大法的展位中索取了简介资料。

展出翻译成各国文字的法轮大法著作共三十多个版本。参观书展的民众当场要学功

书展商:好书就应该放在全球最大的书展上

二零零三年十月,在全球最大的图书博览会―德国法兰克福书展上,台湾益群公司和德国戴克思海姆出版社首次联合展出多语种的法轮功最主要的书籍《转法轮》,引起各界注目。有来自一百零四个国家的六千六百多个参展者参加展出,展出书目达三十多万种。

益群公司专业出版发行法轮功书籍,该公司的德国代表莱克那格先生介绍说,“《转法轮》是一本介绍如何遵循真善忍修炼的书,我们很高兴能在这次法兰克福书展上 展出这本书,使全世界的读者都有机会看到这本书,了解书的内容。这本书在世界各地都很受欢迎,好书就应该放在全球最大的书展上”。

法兰克福书展有两场介绍法轮功的专题讲座,吸引了许多观众和媒体,有人马上就随着学员的功法演示,当场学习功法动作。

德国法兰克福书展陈列了当时已出版的二十五个语种《转法轮》。观众现场学功

二零零四一月二十八日至二月二日,台北国际书展吸引了高达四十万人次的观众。益群书局出版的《转法轮》参展,并且提供大法简介、真相资料,让许多参观书展的人能看到大法的美好,并且了解中共对法轮功的迫害。

《转法轮》参展二零零四年台北国际书展

书店老板的得法故事

台北益群书店的刘老板,从一般书店的零售扩展成为图书出版商,曾出版了上千种的出版品。一九九七年底,有法轮功学员找刘老板洽谈要发行《转法轮》一事。虽然还没有看过内容,但刘老板在和他们交谈之中,感受到学员对书籍作者李洪志老师的尊敬与这部大法坚定虔诚的心。

第二天,刘老板便放下其它工作把《转法轮》看过一遍,虽然对书中的内容尚不能完全领会,但里面所谈到的宇宙特性“真、善、忍”却在刘老板心中留下深刻的印象。刘老板心想:“如果我能出版这本书,让人人都能够做一个好人,那社会不就更美好了吗?”就这样,刘老板和法轮大法结下了不解之缘。

益群书店门外的看板与横幅。书店内部陈设,随处可见法轮大法书籍。

《转法轮》出版发行之后,销路直线上升,每天都有人来询问购买。有一天,来了一位客人一口气买了十几本的《转法轮》,刘老板好奇的问他:“您买这么多做什么呢?”客人表示:“这本书非常珍贵、非常好,是一本阐述宇宙大法的书,基于好东西要和好朋友分享的心,我要买回去送给朋友。”刘老板说:“其实我也很喜欢看书,只是书店里的新书太多,工作又忙,所以我看过一遍就没有再看了。”

没想到,这位客人离开书店三分钟后又折返回来,手里拿着一盒“李洪志老师济南讲法录音带”说:“我之前花过许多钱。学过十几年的气功,一直都没有突破,直到我遇到法轮大法,照著书中的话修心炼功,短短时间就能感受到法轮的旋转,并确定这就是我梦寐以求的宇宙大法。如果您没有时间看书,您可以用听的,千万不要错过珍贵的机缘哪!”

从此,刘老板走進了修炼的行列。学炼法轮功几个月后,刘老板的外观就像变了一个人似的,浑身有使不完的劲,走路轻飘飘的,脸色红润、皮肤细腻,重拾生命的年轻活力。

朋友,如果您对人生的意义彷徨着,或想探询宇宙人生的真相,建议您尽快请购一本《转法轮》来阅读,您会发现这真是一本无价的宝书,您也可以与全球上亿人一样从中身心受益。

添加新评论

今日头版

海外文集