利用工作的便利条件讲真象(译文)

玛莉・西尔沃


【正见网2006年01月24日】

我非常高兴能来到这里,我愿意和大家分享我的故事。

迫害开始的时候,报纸上有一些文章介绍法轮大法和李洪志先生。这些文章强烈的吸引着我,彷佛他们对我很重要似的。我浏览着网页,找到了《转法轮》这本书,阅读了一遍又一遍。我试着在网上学习法轮功的动作,但是因为连接速度慢,画面常常中止。亚特兰大学员组织了几个炼功点,并在Creative Loafing上广告义务教授。在Norcross公共图书馆中,我遇到了两个沉着和蔼的学员。至今我仍和他们一同阅读师父的经文。当学员教授第一套功法中的如来灌顶时,一阵清凉平和的能量充满了我的身体。那种感觉非常强烈,这个经验让我确信法轮大法的美好。

刚开始修炼的前几个月,我的母亲因癌症的关系和死神搏斗。在那个期间,我没有和大家一起修炼,而是自己独修。直到母亲过世之后,我才走了出来。我在母亲的病房里炼功,希望母亲能得法离世。现在我父亲得了阿兹海默症,在他还清醒的时候,他告诉我他为我中止迫害的努力感到骄傲,所以我知道他的灵魂已经得救了。

母亲过世的几个月后,我参加了九天班。师父让我看到金色的法身在电视机前盘旋。之后,当我感到失望,碰到考验或者信心动摇的时候,我都会记起那时的景象,也就这么过关并坚持下来。

我在此要坦率的谈谈一个我一直没有过去的关。在我身上仍然还有从前的一个病业症状:哮喘病。当我无法呼吸时,我感到害怕,于是我又去看医生。上次我去看医生时,她跟我打招呼,说:“你来这里干什么?你不是应该在外面救度人类才对吗?”师父通过医生的嘴给了我一个再明白不过的暗示了!我有些病症是那种被认为的不治之症,但都好了。我想哮喘这个病业症状能复发,是因为它不象其它病症那样痛一痛就过去了,而这个哮喘却一直存在,它让我害怕了。它也许完全是一个幻觉,或者就是因为我还有没去掉的对病的执著,旧势力可能就利用我的执著来懈怠我,以让我放弃修炼。旧势力也许通过这个来使我做不好工作。回顾我的修炼,我并没有持久不断的每天都炼功。从现在开始我决心不再忽略修炼中本体转化这一部分。我也决心要在对病业的认识上改善我的心性,增加我的忍耐力和提升面对困难的勇气。

最近英文大纪元时报征募我撰写和编辑文章。之前一位朋友已经邀请我担任类似的工作,但因为我觉得无法同时承担大纪元和希望之声的工作,我迟迟无法答应。就算我点头答应,我仍然感觉很糟。一方面我觉得做不好,一方面我得辞去希望之声的工作。希望之声很早以前就邀请我做编排的工作,但是我那时候觉得那好像很难学。今年秋天我虽然答应了,却不是心甘情愿的。我觉得我自己好像做太多事了,同时又觉得自己无法胜任。于是我研读经文并请求师父帮助。现在我已经完全投入了,不安也消失了。我希望我同时承担两份工作可以帮助希望之声与大纪元沟通与协调彼此的资源。我自己的认识是筹划媒体是证实法的一部分。我们在构筑新的文化,也因此我们每个人能做什么就做什么。对我来说,帮助大纪元是大法弟子形成一个整体的过程。

我的工作使我能和形形色色的人接触,因为我成了大法弟子,这些形形色色的人中有很大一部分是可贵的中国人。我尝试将讲真象溶入我的工作中-和我的同僚与赞助者讲真象,佩戴真象徽章与真善忍项链,举办折莲花活动和类似的活动。有时候办活动我感到非常害羞和忸怩,之后又因为没有做对或讲得不顺而觉得自己做得不好。我曾经很担心自己因为做得不好而使人远离大法并因此危害了他们的未来。举例来说,有一次我在中国餐馆吃饭时穿了上有真善忍三个大字的蓝色夹克,因为身体很白,我就在夹克下搔白(这当然是非常无礼和不庄重的行为),当时一个中国男人就用相当仇视和憎恶的眼神望着我。我觉得我的不庄重可能当时就伤害了那个人,然而担心也是对自我和结果的执著心。为了去除这个执著心,我更全心全意的学法了,就想师父在《2005年旧金山讲法》中说的:“那你们怕什么?而且你们是堂堂正正的、针对人的生命真正的去救度他,人是会感受的到的。而且在讲清真象中,你们发出的善心,你们发出的正念,都在解体邪恶,都在使被救度的生命清醒、找回他自己,能够使人理智的真正自己去认识这些问题。当然世人一旦清醒过来的时候,马上就不一样了。”

当我还是儿童读物博物馆员的时候,我在乔治亚青年服务队的邮件列表中。也许我们就是这样被安排在不同的工作地点,不同社会阶层和不同城市中向我们周围的人洪法。当我要办折莲花活动的时候,我给每个人都寄了电子邮件,并解释了营救孤儿活动内容,哥伦布市的图书馆接受了,他们把这活动视做一件大事。亚特兰大明慧学校的学生来到那里,马不停蹄的教参加的儿童折莲花,并且在活动中讲真象.一个大约七岁的小男孩加入我们,他有说话的困难,手会发抖,他的妈妈似乎为他感到紧张。我猜他可能正在服用利他能(Ritalin)。我们折莲花折了好长一段时间。他的妈妈仔细的阅读海报,甚至跪下来以便阅读文字。她告诉我:“我的孩子从来没这么安静过,他真的很喜欢折莲花!”

我们每一个人可能在日常生活中都有很多方式洪法。我是个图书馆员,我将《转法轮》和师父其他的经文捐赠到图书馆。因为工作的关系,我将这些书以我同事能接受的方式介绍给他们。我将教功和解释自焚案的录影带放在我的图书馆。许多人出借这些录影带,在他们借阅的同时,我和他们聊天并告诉他们在中国发生的迫害。我写信给编辑,并因此受到电视节目的访问,我在访问中提到迫害和中国共产邪党对希望之声短波的干扰。我在图书馆开辟了中文书库,并将大纪元列在其中。我并将大纪元寄到其它有众多中文读者的图书馆。最棒的是,那些图书馆员也开始为我们讲真象。我的老板不但让我请假去唱歌,她更帮我在一大型会议上帮我跟其他经理讲真象。她告诉他们我要唱的歌是为停止迫害而唱,她更告诉他们西方人为什么要到天安门。我知道我好心的前老板会有光明的未来。

你们可能听过有一个可爱的学员做了真象衬衫并穿到购物中心里,藉此讲真象。我自己是做了真善忍项链。人们会问我,你的项链代表什么意义?或者他们会说我喜欢你的项炼。这么一来就有机会讲真象了。中国人常常看着我的项链面露惊讶的表情,然后和自己的丈夫或太太窃窃私语。有些时候,他们会带着真象资料和一抹笑容离开。

我在二月的时候寄送九评给其它图书馆。为了庆祝新年,我会举办九评展,在我们的网站上放九评并制作九评小册子。

上星期四的时候,一位中国女士来到我的工作地点.在她要离开的时候,我用中文祝她新年快乐.她倒抽一口气,并说:“你的中文讲的真好!你在哪里学的呢?”(其实即便你的中文讲得再不好,礼貌的中国人还是会这么说)我告诉她我因为喜爱中国文化而学中文,而我开始喜欢中国文化是因为我炼了法轮功。她于是问我是不是去过中国。我告诉她除非中国政府停止迫害法轮功,否则我不会去中国。我们谈了一会儿.当她离开的时候,她紧握我的手并不断的谢谢我,我也回礼了。她明白的一面和好心清晰的展现出来。我最近还听说我的一个同事和一位男士讲到迫害,他跟这男士说:“你等等,我有个徽章和简章要送给你!”这位男士离去的时候,胸前挂着反迫害的徽章。就象师父在《洪吟》中的“快讲”所说的:

大法徒讲真象
口中利剑齐放
揭穿烂鬼谎言
抓紧救度快讲

我很荣幸和你们一起在这里。

新年快乐!

(2005年美东南法轮大法心得交流会交流稿)

添加新评论

今日头版

海外文集