东、西方戏剧家汤显祖与莎士比亚

德惠


【正见网2019年11月04日】

近来正巧查资料时看到一则旧闻:2015年中国大陆掌权的现当局兼中共党魁访问英国,提议共同纪念莎士比亚与汤显祖逝世400周年,我看了差点笑出声。了解中共的人都知道,中共讲究无神论,强制推行无神论给全国人民洗脑,以各种方式打压一切东西方传统宗教信仰。而汤显祖与莎士比亚都是有明确记载的信神之人。无神论的中共对内宣扬无神论,诋毁宗教信仰,强制要求大家不准信奉神佛;对外却把信神的古代名人拉出来作为幌子搞外交,这不是搞双重标准,耍流氓吗?这对中共而言不是讽刺之极吗?不由的决定为大家介绍一下这俩位东西方戏剧家信神的资料。

汤显祖(公元1550-1616年),是明朝诗人,兼中国历史上最著名的戏曲家,字“义仍”,号“海若”、“若士”、“清远道人”,晚年号“茧翁”,江西抚州临川县人。因为他是戏曲大家,而且与英国历史上最杰出的戏剧家威廉·莎士比亚(William Shakespeare,公元1564—1616年)恰好在同一年去世,所以他们二人常被相提并论。汤显祖因此又被一些人称为“东方的莎士比亚”。

汤显祖出生在一个传统的中国文人家庭中,“家君恒督我以儒检,大父辄要我以仙游”。他的父亲要求他攻读儒家经典以便参加科举考试,而他的祖父是一个非常虔诚的道教居士,希望他能走上修道成仙之路。汤显祖在这样的家庭中长大,从小不仅信神,而且苦读诗书,具备了扎实的文学功底,为他能成为戏曲家奠定了扎实的基础。

汤显祖成年后,又接触了佛家思想,与高僧为友,他曾自述道“玄宫梵馆,一再周旋”,“拟日用于仁智,转天机于玄释”,“少年早抱长生之诀”。“玄宫”指道家,“梵馆”指佛教,“仁智”是儒家提倡的仁、义、礼、智、信的简称,“玄释”指道、佛二教,可见他对佛、道、儒三家典籍都很通晓。他自己可不仅仅只是阅读各家经典,从他的诗中看,他还曾经修炼过道家法门:在诗中这般描述修道的经历与感悟“男儿暗精宝,况乃炼形身,中规原抱一,正气日生身”;“生死虚空一暮朝,由来得道始逍遥”“何得昊天依老子,静念楼中云气飞”。

从他的戏曲作品中,也能看到他对佛、道二教的敬仰。他的四部具有代表性的著名作品《紫钗记》、《牡丹亭》、《南柯记》 和《邯郸记》中也充满了宗教慈悲、修行的思想。《紫钗记》情节主线来源于唐代传奇小说《霍小玉传》,粗看似乎没有与宗教相关情节,但细看其中也有。唐传奇《霍小玉传》中的李益辜负了霍小玉的一片痴心,背叛誓言,另娶贵族女子为妻,霍小玉悲愤交加而死,死前诅咒李益“我死之后,必为厉鬼,使君妻妾,终日不安”,之后李益果然遭受报应家庭不和,是一个恶有恶报的故事。

而经过汤显祖改编后的《紫钗记》,格调更高,善良的霍小玉在她的感情遭受磨难时,并不怨恨,而是宽容对待,认为:前生姻缘欠,又了今生命填,甚至对李益的新人也充满同情,教他好生儿看待新人,休为俺把欢情惨然。这种宽容,不怨恨别人,甚至以德报怨的精神,来源于汤显祖对宗教的理解与认同。当然具备这种高尚精神的霍小玉最后不仅没死,还得到了美好大团圆结局,好人终究有好报。

《牡丹亭》虽写情,但歌颂的是男女对婚姻忠贞不二的情,绝非现代人的乱性纵欲。里面描写官家千金杜丽娘死后,游魂来到地府,判官问明她至死情由,查明婚姻簿上,有她和新科状元柳梦梅结亲之事,便准许放她回返人间。在老道姑帮助下掘了杜丽娘坟墓,杜丽娘肉体得以重见天日,并且复生如初,与柳梦梅真正结为夫妻。其中也是充满了对鬼神的描写。

另外两部作品则是直接描写人如何走上修炼道路。《邯郸梦》中描写:道士吕翁在邯郸道中遇卢生,做法让卢生在梦中娶了有财有势的妻子,中了状元,虽有谗臣陷害,被贬海南,但还做了二十年宰相。他建功树名,出将入相,列鼎而食,选声而听,可谓荣华已极,最后却一朝病死,卢生醒来悟到:功名利禄,一切皆是过眼烟云;荣华富贵不过是“黄粱一梦”,人生既然如此,不如拜仙翁为师。言毕,随师父吕翁修道去了。

《南柯梦》描写:书生淳于芬在梦中到大槐安国,被招为驸马。任南柯太守,甚有政绩,后拜右丞相,拢络王亲贵戚,威势日盛,骄纵弄权。结局是被遣回乡,于是梦醒。经老僧指点,才知大槐安国就是庭院中大槐树洞里的蚂蚁王国。他因此醒悟,皈依佛法,成为佛弟子。汤显祖写道:“人间君臣眷属,蝼蚁何殊。一切苦乐兴衰,南柯无二”。

不仅汤显祖的作品中具有传统的儒释道精神,整个中国古代戏剧中都充满了神佛显圣,修炼成仙,天堂地狱,因果报应,人间忠孝节义的道德标准等等传统文化因素,培养人的高尚情操,对人是有益的。而中共的党文化培养出来的作者,创作的不过都是教人斗,整人害人,宫廷斗争,贪图享乐,怎么去占便宜,钻空子,炫富,对历史歪曲解读,毒害世人。

再说说莎士比亚,华人社会常尊称为莎翁,是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家之一。他流传下来的作品包括37部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗。他的作品崇尚高尚情操,其戏剧有各种主要语言的译本,据不完全统计表演次数远远超过其他所有戏剧家的作品。关于他的宗教信仰,就连中共控制下的大陆网页上都可以清晰的查到:莎士比亚信奉基督教。莎士比亚的童年时代是在浓郁的宗教气氛中度过的。他后来在作品中对圣经故事以及其中警句与词汇的大量引用,足见宗教信仰对他影响的深远。

莎士比亚作品中的正面人物,往往都是虔诚的基督教徒。《威尼斯商人》中的安东尼奥就是一个“本着基督的精神”借钱给人而不取利息的大善人。莎士比亚笔下地位比较低微的神父、教士,也多以正面形象出现。《无事生非》中的法兰西斯神父,是公正、仁慈和智慧的化身。对神的信仰,在莎士比亚笔下的反面人物身上也没有完全泯灭。《一报还一报》中的安哲鲁企图用祈祷来压抑自己的邪念,《哈姆雷特》的克劳迪斯在犯罪之后,希望通过祈祷来求得灵魂的安宁。

莎士比亚戏剧的一个重要主题便是“仁慈”,而这个“仁慈”又往往是和基督教信奉的神灵相联系的。在《威尼斯商人》中,作者让鲍西娅说出了这样一段著名的宣言式长篇宏论:“慈悲不是出于勉强,它是象甘霖一样从天上降下尘世;它不但给幸福于受施的人,也同样给幸福于施与的人;它有超乎一切的无上威力,比皇冠更足以显出一个帝王的高贵:御杖不过象征着世俗的威权,使人民对于君王的尊严凛然生畏;慈悲的力量却高出于权力之上,它深藏在帝王的内心,是一种属于上帝的德性”;“我们既然祈祷着上帝的慈悲,就应该按照祈祷的指点,自己做一些仁慈的事”。这段话带有浓厚的宗教色彩。

在历史剧中,莎士比亚也经常表露出他的宗教信仰。贯穿在莎士比亚历史剧中的是反对战争、祈求和平的善良愿望。而这一政治理想又往往和基督教所提倡的仁慈精神相一致的。在《亨利五世》中,莎士比亚将亨利五世作为理想的君王来加以歌颂和肯定,而这位君王又处处以“基督徒国王”自居,时时赞美上帝的仁慈与伟大,这完全就是作者在其作品中对神的信仰与赞叹。

综上所诉,汤显祖与莎士比亚二人不仅在同一年逝世,而且都是具有虔诚信仰的有神论者,只不过二人信奉的宗教与神灵不同罢了。他们的确值得后人纪念。然而中共真的在纪念他们吗?听其言还要观其行。中共至诞生之日起,就不断宣扬无神论,汤显祖尊崇的佛、道二教与莎士比亚信仰的基督教都成为中共的打击对象,被共产党污蔑为“精神鸦片”。从中共掌权直到今天,有大量的寺庙、道观、教堂、宗教塑像与标志被中共以各种理由拆毁,大批信神者与神职人员被迫害。

中共最惨无人道的迫害,发生在大陆法轮功学员身上。法轮功是以气功形式传出的佛家高深大法,说白了就是佛法。法轮功学员也遵照法轮功的心性要求,相信佛、道、神的存在,不断归正思想与言行,在工作、生活、学习中时刻做一个善良、宽容的好人。可是中共出于其无神论的毒根及其衍生出来的一系列斗争、独裁、极权、霸道、谎言宣传等种种邪性,发动了迫害法轮功的运动,大量的法轮功学员被迫害致死,甚至被活摘器官后焚尸灭迹。

当今的中共早已恶贯满盈,腐败堕落,无可救药,无神论的邪性使中共官员们贪腐好色,内部争权夺利。现在清醒的人们早已厌弃中共,就连尚未清醒的人也没有几个情愿替中共卖命,《尚书》中有言“天视自我民视,天听自我民听”,时至今日,随着贸易战、香港的抗议,各国对中共势力的警惕与排斥,“天灭中共”已经一步步变成人间的现实。那些曾加入中共党、团、队的人,真的要好好想想,千万不要再留在中共组织里了,否则中共灭亡时必将受其牵连,跟着当陪葬品可就太不值得了。回归开头,中共党魁2015年访问英国,提议共同纪念莎士比亚与汤显祖逝世400周年时,为了套近乎引用莎士比亚的名句说过一番话:“‘生存还是毁灭,这是一个问题。’哈姆雷特的这句话,给我留下了极为深刻的印象。……不断思考着“生存还是毁灭”的问题”(哈姆雷特是莎士比亚笔下的人物)。连党魁都在思考过“生存还是毁灭”,今天的中共组织成员们,更是应该好好想想:是退出中共党、团、队,走一条生路;还是留在中共组织内当中共的一份子,在中共覆灭的那一天,和中共一起被清算,走一条死路。

资料来源:《汤显祖全集》

添加新评论