【正见新闻网2019年07月08日】
──司徒雷登《隐居随笔》
司徒雷登（1876~1962）是一位出生在中国，又在中国生活了五十年的美国传教士，他是一位杰出的教育家，他创办了一所名校──燕京大学，为中国培养了近万名优秀的知识份子。
他同时也是一位外交家，在国共双方交战的关键年代临危受命，担任了美国驻华大使，试图挽救中国局势，可惜力有未逮。
晚年的他身染重病，在人生的最后，完成了著作《司徒雷登回忆录-在中国五十年》，内容除了叙述一生在中国的见闻外，更提及共产主义的本质及目的，在今日细细品独，不禁令人感佩他在半个世纪前对中国及共产党的真知灼见，笔者谨精选其隐居随笔（回忆录结语）篇章，供读者参阅：
司徒雷登（左）与蒋介石（中）、马歇尔（右）合影。
隐居随笔（回忆录结语 节录）
有三件影响了我一生：就是信仰、教育和中国，我觉得，我对这世界唯一有意义的贡献，就是将我在中国所经历的那一切写出来。
我对中国人民的同理心很早就被唤起，我在很早就反对外国对中国签订的一切不平等条约，以及外国人在中国所享受的那些不该有的特权。我与中国民众同样抱着那种要民族富强的心愿，我似乎与中国人有种同样的心理，这心理影响我的态度及生活。
我深信一个独立、强大、不对任何外国有怨恨、惧怕的中国是太平洋地区稳定的基石，甚至更进一步的说：中国可以成为世界和平的宝贵资产。中国古圣先贤的传统遗训与人类进步的共同目标是一致的，中国并非一个生物的或种族的单位，而是一个文明的统一体制，保持中国的自由、独立与领土的完整与全世界的和平有着密切的关系，而我的一生就是致力于这种事业。
英国哲学家罗素博士在他所写的《中国之问题》提到贪婪、软弱和无情是中国人最大的弱点，但我反而认为，妒忌心还有怀疑是中国人更容易犯的毛病。这毛病源自于这个民族的儒家文化，它与世界其他民族的弱点成了一个对比，但是整体而言，中国人的优点实在是多过于他们的缺点，我也是因为这样喜欢上了中国的文明……
中国人的心就像中国人的家庭是一样的，他一般不对外人开放，一如在北京城里面有很多古老传统的美丽住宅，一个普通的旅客无法看到建筑的全部。那住宅外面完全被围墙遮盖，金漆的大门老是关着，纵使有一个客人到访了，也只能看到住宅外的一个部分，但是哪些住宅深处却有着一连串的院子，有许多古朴的房舍、深邃的门洞，蜿蜒的走廊、山水、池塘……那些赏心悦目的点缀。
中国人虽然总是在外人面前摆出一副无感觉的假面具，但是如果这道假面具被打开，那展现的就是一种信赖的好感，我们就可在那房屋内享受到最优渥的招待，就像我的秘书傅泾波先生，他是我燕京大学的学生，当我在抗日战争时期被日本人关押时，他就一直想要救我逃出，之后我们一直持续了三十多年的友谊，他就像我的儿子一样，我在四年前生了重病，他对我更是充满了爱护与忠诚，他对我照顾得无微不至，甚至将一家人搬过来与我同住，之后他们全家人轮流照顾我，这也是我能恢复健康的主要原因。
就任大使时的司徒雷登（摄于1946年）。
我这一生过了两次隐居的生活，第一次是被日本人囚禁了三年半，第二次则是我近年的卧病期间，这二次经验帮助我了解了今日世界人们所遭到的苦难，尤其是那生活在中国的人们。我已七十八岁，综观这世界有一场伟大的战争仍在持续着，这场战争与每个人、每个国家甚至全人类都有着重要的影响：那就是，我们是否要让那坚持无神论、没有灵魂、集权的共产主义征服并控制世界？？？
我们美国一直坚持着个人的民主自由，对神的信仰，对人类尊严的尊重。我们自由世界与共党的理念绝对是不能并存的，共产党已经宣布了他的社会目标，但却采取了不择手段的邪恶原则，他们将欺骗发展成最高艺术，依赖着武力、谎言作为手段。那怕它们能看出将人类推向地狱的深渊能有利于它们的目标，它们仍会豪不犹豫地进行下去。很多年前中共的领导人毛泽东告诉我，他将不惜一切代价让世界走向共产化！！共产党的手段常常变更，战略也可能修正，但主要目标是永远不变的。
位於杭州天水橋耶穌堂弄的司徒雷登像。
共产党有自己的一套理论，它们的信仰与价值观与我们有不同的标准，很明显的，它们认为：反对他们一切的革命活动就是最大的罪行！它们永远认为自己是对的，是所向无敌的。我真的巴不得我们自由世界对于我们民族的信仰也像他们这样的狂热，我从来不相信这种建立在唯物主义以及压制一切反对批评的政权能够长久的存在，我真的希望民主世界的人们都能成为反共的人，只有坚持道德与对神信仰的价值观，才能获得希望与力量……
最后我想提及过去在中国创立燕京大学的校训──“因真理 得自由 以服务”，这是出自于圣经的名言，我们必须明白真理，在追求真理的过程中才能得到自由，我已暮年，我一直认为有信仰的人越多，这世界才会有进步，人类才会有幸福的生活。我毕生都将坚守这理念及信仰，那怕时局如何混乱，我都始终坚信在这混乱的背后有一个未知的强大力量在看护着我，神永远的爱着我们。
参考史料：
《司徒雷登回忆录-在中国五十年》司徒雷登着 新象书店发行 1984年2月