【正见新闻网2019年07月07日】
美国地质调查局（US Geological Survey）表示，南加州周五（7月5日）晚发生7.1级地震，震央在南加城镇里奇克莱斯特（Ridgecrest）东北11英里处，是独立日（7月4日）6.4级地震规模的5倍大，释放的能量（energy）是11倍。地震造成大火以及数人受伤，但未有重大伤亡。
这次地震距离洛杉矶市中心约150英里，距离巴斯托（Barstow）62英里，距离加州罗莎蒙德（Rosamond）64英里。拉斯维加斯和墨西哥均有震感。目前，里奇克莱斯特和圣贝纳迪诺县（San Bernardino County）宣布进入紧急状态，地震学家预计会有更多余震。
加州州长应急管理办公室（OES）主任马克‧吉拉杜齐（Mark Ghilarducci）说，地震造成气体泄漏，导致里奇克莱斯特发生数起火灾，居民报告水管断裂，某些地区出现电力和通信中断。据报导有数人受伤。
美国总统川普（特朗普）总统听取了有关加州最新地震的简报。
白宫社交媒体总监兼总统助理丹‧斯卡维诺（Dan Scavino）发表推文说，川普总统将不断接收更新的震情报告。
“没有人被困”
CNN报导，（7月5日晚7.1级地震是独立日6.4级地震规模）“五倍大”是指对地震的科学测量。在地震仪上，周五地震在技术上比周四的地震强五倍。“能量强11倍”是指地震的强度，周五的地震释放的能量是周四地震的11倍。
地震释放能量大小是更重要的数字，是造成损害的原因。正如美国地质勘探局所说：“真正的能量或冲击力击倒建筑物。”
加州肯恩县（Kern）消防队长大卫‧威特（David Witt）说，地震中没有已知的死亡事故。虽然官员们认为存在损害，但还不确定有多糟糕。
“我们确实觉得有些损坏，但我们还不知道它的程度。”威特在周六的新闻发布会上说，“没有人被困，没有我们知道的重大坍塌，但我们还在那里搜索。”
威特说，每个人都想快速获取信息，但“在黑暗中搜集信息很难”。
他说，消防官员正在检查建筑物，陆军正在对大坝进行详细检查。
里奇克莱斯特警察局长周六表示，因为未来有余震，建议居民将挂在墙上的东西取下。在未来两周内居民需保持警惕。
独立日6.4级地震是前兆
独立日，南加州同一地区发生6.4级地震，意味着是周五晚地震的前兆。
加州理工学院地震学家露西·琼斯（Lucy Jones）表示，周五的7.1级地震和周四的6.4级地震都是正在发生的地震序列的一部分。
琼斯表示，这意味着最近（周五）的地震是主震，而周四的地震是前震。周五晚的地震已经成为南加州最强大的地震，1999年，在莫哈韦的美国海军陆战队基地附近发生过7.1级地震。
美国地质调查局表示，周五发生大地震后，至少发生了16次4级或更高级别的余震，并警告下周将有27%的可能性发生6级或更强的地震，发生另一场7级地震的可能性为3%。以下是地震调查局的下周（直到7月13日）预测信息：
3级或更高级地震的可能性超过99%。
5级或更高级地震的概率为96%。
6级或更高级地震的概率为27%。
7级或更高级地震的概率为3%。
请注意：随着时间的推移，这些概率将继续下降。
为了应对可能的更多地震，加州州长盖文‧纽森（Gavin Newsom）表示，已将州紧急行动中心启动至最高水平。“加州正在协调和当地急救人员的互助，”他周五晚上发推文说。
地震未造成人员死亡或重伤
整个南加州都广泛感受到周五晚的地震，包括洛杉矶地区，一些地区的震动持续了大约40秒。地震隆隆声延伸到旧金山湾区和北部内华达州里诺，以及远至亚利桑那州凤凰城的东部。
当局称，两次地震都没有造成人员死亡或重伤。
美国地质调查局（US Geological Survey）表示，南加州周五（7月5日）晚发生7.1级地震。(Photo by Robyn Beck/AFP)
洛杉矶警察局表示，没有收到任何损坏或求助的报告。
加州OES处于最高警戒状态。OES主任吉拉杜齐周五在深夜的新闻发布会上说：“我们收到大量火灾，建筑物火灾的报告，主要是因为煤气泄漏或天然气管线断裂造成。”
“这是一场非常大的地震，……将会发生一系列余震。”吉拉杜齐说。
他并补充道，OES面临“挑战”，为地震区域提供所需资源。“这不会是马上结束的事情。”
在主震后大约六个小时，里奇克莱斯特市中心很安静，除了偶尔的余震隆隆声。可以看到一些居民在黑暗中坐在草坪椅上。许多房屋的车库门都敞开着，车子停在车道上。
洛杉矶消防局在一份警报中说：“所有106个消防局都在对其所在地区进行战略调查，以确定是否存在任何损害。”“一旦这一过程完成，总部将对洛杉矶市的影响进行全面评估。”
洛杉矶国际机场表示，在工作人员对跑道等机场设施进行检查后，机场运营正常。