美发布历史性宣言 吁信仰自由作各国要务

【正见新闻网2018年07月29日】

周四(7月26日),美国国务卿蓬佩奥代表国务院发布了《波托马克宣言》(Potomac Declaration)和《波托马克行动计划》(Potomac Plan of Action),敦促世界各国政府把宗教自由作为优先政策。这是川普(特朗普)政府推动宗教自由的进一步举措,被外界评为“历史性”文件。

“具有历史意义的文件”

7月26日,美国国务院举办的“推进宗教自由的首届全球部长级会议”在华盛顿举行,包括来自世界各地的数十名部长级代表在内的八十多个代表团与会。

这次会议的重要成果是《波托马克宣言》和《波托马克行动计划》。《波托马克宣言》中说道:“宗教自由是一项意义深远、普遍而深刻的人权,所有善良的人民和国家都必须在全球范围内进行维护。”

“在现代历史上,没有任何一个国家发布的任何文件,能够如此全面和切实地针对当前全球的宗教自由现状。”“这是真正具有历史意义的(文件)。”与会的宗教自由倡导者摩尔(Johnnie Moore)说。

呼吁各国政府把维护信仰自由作为首要任务

自去年上任以来,川普就非常强调宗教自由。蓬佩奥说,川普总统承诺将宗教自由作为本届政府外交政策的“优先任务”,《波托马克宣言》和《波托马克行动计划》证实了这一点。

《波托马克宣言》是一个正式的肯定,首先说明美国严肃对待宗教自由问题,我们将与世界各地的人一起,帮助那些因为信仰受到攻击的人。我们希望世界各地的领导人也要维护宗教信仰,把这作为他们的首要任务。”蓬佩奥说。

今年10月,美国国务院将举办为期三天的一个名为Boldline的研讨会,以支持和扩大创新的公私伙伴关系,促进和捍卫世界各地的宗教自由。
“是时候来直接对付”宗教迫害了

在《波托马克宣言》中,美国政府强调,全球近80%的人受到严重的(信仰)限制;太多人因为宗教、信仰或不信仰而受到迫害、镇压和歧视,现在是时候直接来对付这些挑战了。

蓬佩奥表示,这次会议的成果“真的令人难以置信”,并补充道,“我们所做的工作具有永恒的意义。”

这些文件要求:

人们有权改变自己的信仰、改信新宗教;

宗教团体有权进行印刷、进口和发传单等活动;

不应以国家安全为幌子压制宗教言论;

国家无权挑选和选择在本国可以信仰哪些宗教;

应废除《亵渎法》[注:《亵渎法》(blasphemy law)是伊斯兰教中的规定,侮辱穆罕默德的人可处以死刑,毁损《可兰经》要坐牢等];

各国不能要求人们登记其宗教信仰。

《波托马克行动计划》提出全球具体方案

《波托马克行动计划》提出很多具体办法,帮助国际社会和各国政府更好地保护宗教自由。

比如,美国国务院设立了一个新的国际宗教自由基金,这是一个与其它国家共同设立的基金,用来支持宗教自由维护者的工作,并协助受害者。

国务院还创建了一个名为“国际访客领导计划”,这个为期十天的项目将帮助那些在宗教自由前线工作的人来到美国。该项目侧重于促进宗教多元化和保护宗教少数群体的权利。

美国政府还准备发起“恢复种族灭绝罪和迫害反应”倡议,这将有助于受迫害的团体。

“虽然我们首先关注的是我们对伊斯兰国(IS)在伊拉克实施的种族灭绝,但我们希望这个计划能够帮助许多不同地方的受害者。”蓬佩奥说。

国务院还发布了一些声明,谴责对宗教不容忍或迫害的国家,包括缅甸、中国(中共)和伊朗。在有关中国部分,声明说:“我们对中国(中共)对宗教自由的箝制深感关切,我们呼吁中国政府尊重所有人的人权。”“包括维吾尔族、回族和哈萨克斯坦穆斯林、藏传佛教徒、天主教徒、新教徒、法轮功,由于他们的信仰面临严重的镇压和歧视。”

《波托马克宣言》前言部分的翻译:

《世界人权宣言》第18条宣称:“人人有思想、良心和宗教自由的权利;此项权利包括改变他的宗教或信仰的自由,以及单独或集体、公开或秘密地以教义、实践、礼拜和戒律表示他的宗教或信仰的自由。”

享有信仰自由是神赋予每个人的人权。寻求神并付诸实践的自由——包括个人按照良心做事的自由,是人类至关重要的经历。

政府不能理所应当地把它(这项权利)拿走。相反,每个国家都有捍卫和保护宗教自由的庄严责任。

今天,我们跟70年前《世界人权宣言》所宣称的理想——“人人享有思想、良心和宗教自由的权利”相去甚远。这项权利在全世界受到攻击。据报导,全球近80%的人受到严重的(信仰)限制。对许多人来说,因为宗教、信仰或不信仰而受到迫害、镇压和歧视是当前现实。现在是时候直接来对付这些挑战了。

捍卫宗教或信仰自由是​​全球的集体责任,宗教自由对于实现国家内部和国家之间的和平与稳定至关重要。在保护宗教自由的地方,其它自由如言论自由、结社自由和集会自由也会得到充分保护。对宗教自由的保护直接有助于实现政治自由、经济发展和法治。没有宗教自由的地方,就会有冲突、不稳定和恐怖主义。

当宗教自由蓬勃发展时,我们的世界也变得更美好。在整个人类历史中,个人和团体的宗教信仰与表达,对于社会的繁荣至关重要。有信仰的人在我们社区中发挥着宝贵的作用。信仰和良心激励人们促进和平、更近宽容和正义、帮助穷人、照顾病人、慰藉孤独、参与公开辩论,并为他们的国家服务。

宗教自由是一项意义深远、普遍而深刻的人权,所有善良的人民和国家都必须在全球范围内进行维护。

添加新评论