“守住传统才能发展新创意”神韵釜山落幕

【正见新闻网2018年04月16日】

2018年4月15日下午,神韵国际艺术团在釜山文化会馆演出韩国最后一场演出,延续之前的大爆满热潮,票房早在开演前就销售一空,釜山是韩国继首尔之后的第二大城市,神韵“世界第一秀”美名广传于世,节目中展现当代最顶尖的艺术创意,釜山艺文界人士纷纷慕名前来,体验神韵带来的艺术钜作。谢幕时,韩国民众用热情挥手向神韵道别,期待明年再见。

承袭数千年文化底蕴的中国古典舞让建业公司代表吴哲敏(音译)惊叹不已,吴敏哲说,“真是太棒了!神韵舞蹈演员的每个动作都非常干净俐落、非常美丽,就如同主持人的介绍,承传了数千年的历史,非常深奥。”

“只有守住传统才能发展新的创意。”吴哲敏赞赏神韵致力恢复传统文化,他认为,传统文化应该受到重视,维护好传统文化,才是发展创新的基奠,“无论是中国传统文化或是在地文化,都应该保存下来。”他说,“创作的世界不一定每次都是求新的,也能从古风中找寻灵感。”

釜山韩日文化交流协会顾问李载影已经多次观赏神韵演出,中西方乐器合璧的神韵音乐深深打动她的心,“特别想说的是交响乐团的演奏非常喜欢,音乐很好。”

最后一个节目《法正人间》讲述新旧纪元交替时刻,“那个舞蹈非常好。”李载影说,“最后部分的亮线很喜欢,有点复古的音乐出来的时候,新的和旧的,过去和现在展现得很谐和。”

有疗愈效果的文化内涵

“神韵是能够接触到新文化的好机会,让人耳目一新。”一家公司的全务理事赵明浩(音译)赞赏,“有跟韩国传统舞蹈完全不同的部分,非常有兴趣地看完了演出。看得非常好。”

赵明浩说:“策划演出主题的人采用了很好的主旨,有能够使人疗愈的文化内涵,对生活有很大的帮助。”

对于现场神韵乐团伴奏的音乐他非常喜爱,“接触到了传统的音乐,平静而雄壮。我认为是东西方乐器完美结合起来了。”他觉得神韵演出应该要更为广传,“演出能够向更多的人、更多的国家进行传播就好了,中国古典舞能够告诉更多的人,也能够治愈更多的人。”

神韵在恢复已经破坏的中国文化

釜山郡女性协议会会长金顺礼非常喜爱男高音天歌的歌声,“包括声音在内的所有部分都深深地触动了我的心。”而大幕一拉开,众神从天而降的场景让她惊艳,“触及到我的内心。就像我在经历这些事情,感同身受。仙女从天而降的这些场面让我心头一震。”

“整体上非常雄壮,体验到在韩国看不到、感觉不到的那种感觉。中国的武术动作与舞蹈并行,给我的感动是非常大的。”她说:“神韵蕴含着中国五千年的历史文化,我曾去过多次中国旅行,但是这次在神韵中看到了的场面,原来中国有这么伟大的文化,令我大开眼界。”

“中国的文化和现实生活相结合,作为我们东方人,非常感动。”金顺礼说,“我感觉神韵在恢复已经破坏的中国的文化,所以感触很深。”

法轮功反迫害的节目让金顺礼流泪,“男女见面又分离的场面令我备感心酸,因为我年轻时经历那些分离的事,所以那个场面让我泪流满面。”她说,“反映现实的内容看到之后,我想以后如果再去中国,会更加注重去了解中国的那些文化。”

“神韵中我看到了中国人融合到一起的那种希望。”她说,“以后神韵再来时我会动员朋友们去看的,所以我今天就带上神韵节目册。”

一家公司CEO金钟颐赞赏:“舞台上服装的颜色非常的华丽,动作范围很大,这是在韩国一般看不到的演出。”

“实际上演出的人和背景画面完全融为一体,配合得非常完美。”金钟颐说,“整体舞台演出团队的服饰非常的华丽。”

卖100万(韩币)也会来看

喜爱看表演的公司本部长斐善花常到釜山文化会馆看表演,“这种中国传统舞蹈第一次看到。真的是很专业的人来演的,甚至让人感觉惊奇。”她说,“来之前先在 youtube上看了服饰制作啊,这样的世界性舞蹈团能够在釜山看到,真的很感谢。”

“我们是三代人一起来看的。我妈妈开始并没抱什么期待,看完太喜欢了,我也很喜欢,我们的孩子也非常喜欢。说是即便卖100万(韩币)也会来看。”斐善花说。

“整场都是现场演奏非常好,如果能在釜山有更多的机会看到就好了。西方音乐能够经常的看到,但是东方文化很少。度过了非常愉快的时间,感觉要感谢很多的人。”

乐团民谣专家:神韵舞蹈家轻盈似仙来自修炼

“我感受到了热情,舞蹈演员的热情,以及用肢体动作呈现精神内涵的那种热情!”韩国釜山市立国乐管弦乐团团员、民谣专家李素静仰慕神韵美名,赶赴神韵“世界第一秀”艺术文化盛宴。她惊喜表示,“我满怀希望而来,而神韵也确实令人惊叹!”

李素静专研民谣,亦曾学习韩国重要无形文化遗产第57号京畿民谣,对传统乐舞的内涵体会深刻,她赞赏“演员的舞姿是如此的优美,而且颇具神秘色彩。”当她知道神韵的艺术家修炼法轮大法时,她对神韵艺术家能展现如此高超的舞蹈境界了然于心。

“他们跳舞时如同漂浮于云端,身体轻盈得有若仙子一般,这应该是通过无数的修炼,身体的柔软性才能达到那种超越人的境界。”她认为“如果说韩国舞蹈展现的是动作衔接之美,那么中国舞蹈展现的就是历经无数修炼而散发出来的一种自信,充满活力。”

她持续赞叹:“他们身体的节奏是那样的完美。我觉得他们应该是经历了无数的训练。”她表示神韵演出让她完美体验了与韩国舞蹈不同的中国舞蹈,她尤为喜爱《草原豪情》:“蒙古草原上的筷子舞,既纯真豪放,又诙谐,非常好。”

李素静并表示从整个演出中,可以体会到这些注重修炼的艺术家所散发出来的纯正能量,让她感受到:“非常宁静的一种感觉,像静止一般的感觉。”

“感受到中国神传文化的伟大和不可遗忘”

神韵以中国古典舞演绎中华神传文化的深邃内涵,看到众神从天而降的奇景,李素静感动地说:“韩国也有传统神话,我完全理解这些内容。”

她同时表示从演出中“感受到中国文化的伟大、中国人不外露的底蕴,另外我还认识到亚洲文化圈的文化一脉相通,可以很快地理解彼此,感受到艺术是一体的,可以让我们相互交流、彼此理解。”

由此她也对神韵复兴中华文化的宗旨使命产生深刻的共鸣,“亲自来看神韵,我发现在亚洲文化圈中,(中国传统文化)是不可遗忘的,她可以当之无愧地站在世界舞台上,我希望在未来有更多的人,可以认同中华文化并共同来发扬光大。”
“演出浑然一体 丝丝入扣”

身为乐团演奏者,李素静也对神韵中西乐器合璧的现场交响乐非常喜爱,“现场感十足,有多种多样的中国乐器一起演奏,我非常喜欢。”她表示虽然演出中没有语言,可是让人感受到远超过语言的深刻内涵,她形容“神韵演出有一种无法用眼睛来捕捉的浑然一体的感受,故事情节与人的感情相得益彰,丝丝入扣,感觉超越了某一境界。”

“我也经常登台演出,而演出是相当不易的。”她表示看了融舞蹈音乐与传统文化于一体的神韵演出之后,也深有启发“我觉得如果将我们的音乐与其他相关文化一起研究,我们的传统音乐和乐声将更上一层楼。”

神韵除了恢复传统文化,李素静也觉得神韵演出对现代社会人心起到潜移默化的安定作用,“当今社会变化急速,生活节奏紧张,而观看(神韵)这样的演出,可以让生活悠然从容,丰富人的美学感受,生活也将变得缤彩纷呈。”

对于神韵全世界巡回演出,所到之处皆爆满轰动,李素静表示:“一句话来说,那就是太了不起了!我会积极地向别人推荐,建议他们也前去观赏。”

添加新评论