“神韵让我找寻中国根及来到世上的目的”

【正见新闻网2016年12月23日】

12月22日,总部设在纽约的神韵艺术团在底特律、辛辛那提、俄克拉何马城同日上演新演季的首场,从而拉开了为期近5个月的神韵2017全球巡演的序幕。神韵纽约艺术团当晚在俄克拉何马州俄克拉何马城(Oklahoma City)的市政音乐厅 (Civic Center Music Hall)的首场演出吸引了慕名而来的各界人士,他们对神韵所展现的艺术、文化之内涵产生了共鸣,并赞叹神韵弘扬中华文化历史与价值观,弥足珍贵。

俄克拉何马州州长Mary Fallin向神韵艺术团及主办方发来贺信,诚挚欢迎并感谢神韵艺术团的到来。作为首演城市之一的俄克拉何马市将12月22日至23日订为“神韵演出日”。俄克拉何马市的市长Mick Cornett在褒奖状中表示,神韵艺术团表现了传统中国的真正文化遗产,以其丰富和鼓舞人心的艺术,为所有年龄的观众带来了美好的体验。神韵艺术团旨在为中国传统文化注入新的生命,提供崇高而美丽的艺术体验,其重新发扬中国传统文化艺术方面的成就广受社会各界赞扬。

“神韵让我找寻中国根及来到世上的目的”

Richard Morita先生在美国陆军部门任职,太太Shayla Morita女士为特殊教育老师。夫妇俩一起观看了神韵纽约艺术团2016年12月22日晚7点在美国俄克拉荷马城市政中心音乐厅(Civic Center Music Hall)的首场演出。他们都表示神韵演出太棒了,演员们用强大的能量把人们应该知道的故事很感人的展现出来。

Richard Morita先生的父亲带有日本血统,母亲带有中国和一部分夏威夷血统。他说:“虽然我快46岁了,而且带有部分中国血统,但我过去对中国文化了解得非常少。第一次看到神韵这样的演出,对我的震撼太强烈了。”

他激动地说:“我不仅感受到身心的愉悦,更得到了中国传统文化的熏陶。像莲花盛开的场景,以前总听到外公外婆说起过,今天总算在舞台上亲眼目睹了。”

Shayla Morita女士表示对二胡的演出印象最深:“一个只有两根琴弦的这么简单的乐器,竟然能表达那么多种情绪,无论是悲伤还是欢乐,都从两根琴弦里流淌出来,实在太惊人了。虽然我们美国人经常用惊人(Amazing)这个字,但神韵是真真正正的惊人。我实在找不到别的词来形容了。”

她说:“音乐和舞蹈能够表达语言很难表达出来的东西。我本来想带我们的两个孩子一起来看演出,但我先生担心他们坐不住而没带。下一次或明年一定要带他们来看神韵。”

Richard Morita先生感动地说:“我过去对父亲一边的日本文化有所了解,但对母亲这边的中国文化了解甚少。看完神韵演出后对自己的中国传统产生了更多的兴趣,很想找寻自己的中国根及自己来到这个世界的目的。神韵的节目真是震撼人心,启发人性。”

“观看今晚的演出令我思乡”

在一家医院从事健保行政工作的医疗保健运营经理Paul Brown看完演出后表示,自己感慨良多,心在哭泣。

“观看今晚的演出令我思乡。”Brown在谈到自己对神韵演出的观感时说。

Brown 是位地地道道的西方人,但由于后母是华人,他年幼时曾在台湾度过一段时光。“外表我是个美国人,内在的我是中国人。”Brown说:“我总觉得我有中国情结,我是一个外白内黄的‘鸡蛋人’。”

“因此当我观看这些节目时,我看到这些精美的服饰和典雅的舞蹈,那所有的舞姿,和美好的景色,我的心在哭泣,因为我总觉得,我属于那里。”Brown说,“年幼时,我并不完全懂得欣赏那文化,而当我长大之后,学习到文化背后的历史和故事,就会更深刻地欣赏中华文化。因此我完全陶醉于今晚的演出之中。”

Brown说,“我觉得演出的一切与我密切相连。当我听到他们(主持人)讲中文时,尽管我无法理解他们所说的,但是我感到很亲切。”

这是Brown第二次观看这场演出,他说,神韵演出每年都不一样,他很高兴再看她,今年的节目与上次的也不一样。总之,“观看这场演出对我而言犹如回家”。

Brown还讲述了这场演出之所以令他以及令其他观众感动的因素。他说:“这场演出感人,她是如此典雅、优雅,你可以从演出中的演员的脸上看到真诚,他们都非常优美,那些男演员是如此俊朗。那典雅从演员们的情感中散发出来。我认为,他们脸上的表情,是这场演出感人的一个原因。在成长过程中你可能很熟悉一种文化,但是你并不清楚地球上其它地区的艺术。我认为这样的演出确实可以搭起文化之间的桥梁。她不仅仅是重现了这种文化,当你看演出时,她(这场演出)令那一切如此真实,如身临其境,我认为这就是为什么人们觉得与她息息相关的原因,每个人从演出中都能够解读其背后的故事。而这个故事是以这种方式讲出的,非常引人入胜。而且她是如此令人惊讶,他们利用那种特效的方式,从舞台上跳下去就飞入空中,对我而言,这唤起了我的记忆。”

作家:神韵演出表现的价值观弥足珍贵

Teara Carr女士是位作家,丈夫Curtis Carr先生在一家石油和天然气公司任油田检察员。夫妇俩是第一次观看神韵演出,他们连连表示演出令人难以忘怀。

Teara Carr女士说,“演出真是精彩纷呈!”“编舞非常非常好!制作得非常棒!而且所有演员们的动作浑然一体。演出让人们看到一个国家的文化得以孕育滋润,一个国家的历史得以与其他国家的人们共享,这真是一件非常美好的事情。”

她说:“演出表现的不仅仅是文化,还是一种信仰价值观,有关文化遗产的价值观。我认为在任何文化中,文化遗产都是非常重要的。在美国,我们有这么多的不同文化。中国也一样,演出能够让我们分享他们拥有的这种多样的文化 、他们的价值观,这些都特别珍贵。”

Curtis Carr先生表示,“演出令我陶醉其中,确实是引人入胜。那美不胜收的服饰、飘逸灵秀的舞蹈,真是一场令我们难以忘怀的演出。”“演出给我们分享了历史,包括2500年至3000年前的历史,将这种历史带给我们,这非常美好。”“我们非常难得看到这样的演出。”

Teara Carr女士还表示,“这场演出也表现了修炼人在中国面临的信仰的压制及其抗争,我认为类似于这样的演出令我们更好地理解了这一切。”“演出非常启迪人心。 天幕上的歌词帮助不懂中文的人能够理解,音乐本身非常美好。舞台上男女主持人的对话也有助于我们了解演出内容。”

她还谈到对演出中表现的神佛从天国下世救度世人的感慨。“我想,因为我们是从天国那里来的,所以我们总想回去。我觉得那是一种很美好的信仰。

添加新评论