匹兹堡首场 作家:神韵让我意识生命来源于更高处

【正见新闻网2016年05月12日】

2016年5月10日,神韵纽约艺术团晚在美国宾州匹兹堡本尼德表演艺术中心(The Benedum Center for the Performing Arts)举行的首场演出圆满落幕。

今年是神韵艺术团连续第5次莅临这个宾州第二大重镇。演出前夕,宾州多位政要来信来电恭贺和褒奖神韵演出,包括宾州的美国参议员图米(Patrick J. Toomey)、美国国会众议员罗斯福斯(Keith J.Rothfus)、宾州阿勒格尼郡(Allegheny County)行政长官菲茨杰拉德(Rich Fitzgerald)等。他们都褒奖神韵艺术团为复兴五千年中华文明和艺术进步做出的杰出贡献。

当天一睹世界顶级艺术演出的匹兹堡各界主流人士,对神韵艺术家们报以经久不息的热烈掌声和由衷的赞美,惊叹“大开眼界”。他们被神韵演出中展现的纯真、纯善、纯美的中华正统文化和精湛技艺深深震撼。

大公司总裁:非常独特的演出

Mike Monahan先生携太太观看了神韵艺术团在匹兹堡的首演。Monahan先生是坎贝尔运输公司(Campbell Transportation Company)的总裁。这是一家服务广泛的海洋运输公司,包括驳船运输、造船和环境服务等。他还兼任多家公司和组织的董事会成员,包括American Waterways Operators、Waterways Council, Inc.、ORSANCO、National Waterways Conference等。

“这是非常精彩的演出。”Monahan先生兴奋地说:“我与太太刚才还在谈论这个世界上的文化是如此的丰富多彩,而神韵演出是很独特的。”

Monahan太太从事旅游业。Monahan先生说,他们夫妻经常周游世界,体验各地、各民族不同的文化。他说神韵展现的博大精深的传统中国文化让他印象非常深刻。

Monahan先生同时表达了对人权、自由的关注。他说:“我们刚才还谈到一些国家的民众正在受到压制。我最喜欢《小和尚与红卫兵》这个节目,因为他表现了小和尚们崇尚自由的愿望,并且为之而奋斗。”

Monahan太太说,这是他们第一次看神韵,她一看到神韵广告就动了心。她表示:“我非常喜欢神韵的舞蹈和所表现的丰富的中国传统文化,这对我的事业也有帮助。” Monahan太太说:“我也非常喜欢《小和尚与红卫兵》这个节目,佩服小和尚们的勇气”。

资深高级主管:非常、非常、非常美!

Anilla Workman是人才资源公司Mastech的资深高级主管。她与丈夫观看神韵在匹兹堡的首演后都兴奋不已。“非常、非常、非常美!” Workman女士一连用三个“非常”来表达自己观神韵后的震撼。“服装绚丽夺目,女演员们个个楚楚动人,她们的舞蹈美不胜收,那位女主持也是光彩照人、那么优雅美丽。”她接着说:“这是我第一次接触中国文化,了解到了很多东西都源于中国传统文化。真是非常美好。这个演出让我学到了很多。”

Workman女士说:“神韵演出非常独特,那些服装、所有的一切、那动作,所有的都与众不同。演出制作非常精致,所有的配合都精准无误,体现了杰出的专业才能。”

丈夫Alan也被神韵演出深深震撼:“演出非常美,她让我领会到中国文化是多么的丰富和古老,各地域是多么的不同。蒙古、西藏和其他民族,他们都有自己独特的历史文化,非常丰富、充满活力的历史文化。神韵演出让我有了一个新的认识。”

作为计算机系统工程师的Alan对神韵动态天幕赞赏有加。“我非常喜欢天幕,她为演出大为增色。演员们自‘天’而降、又飞上‘天空’,时间把握得分秒不差。从技术角度看极具挑战性。”

“还有那美丽绝伦的服装,设计精美无比,舞蹈编排也令人惊叹。整个演出让我陶醉其中。”他表示要告诉所有的人都来看神韵演出。

企业主:神韵演出如此令人赏心悦目

John Pinto先生是一家回收公司的老板,太太从事室内装修。Pinto先生表示,他们经常来剧院看各种演出。当天是他们第一次观看神韵演出,Pinto先生由衷地说:“整场演出是如此地赏心悦目。”

Pinto太太接着说:“这场演出非常美丽,艺术性极高,令人叹为观止。” Pinto太太特别喜欢神韵演出中手工制作的精美服饰,她说:“服装之精美令人难以置信,非常美丽,令人惊叹。”

Pinto夫妇二人喜欢神韵的每一个节目,他们说因为所有的节目都那么完美。 Pinto太太认为,演出的编排尤显匠心独运,绝无仅有,“演出非常独特,整场演出呈现了许多不同的故事,每个小故事完整独立,编排在一起,又共同讲述了一个完整的、大的故事主题。”

神韵舞蹈家们整齐划一的舞蹈,完美无瑕的配合,令Pinto夫妇印象深刻,Pinto太太说:“舞蹈演员们就像一个整体,他们快乐的表情甚至都是如此相像,真是令人赞叹。”

Pinto夫妇一再表示会告诉朋友:“一定要来看神韵演出,一定来看。”

作家:演出让我意识生命来源于更高处

Patricia Zukowski是活跃在匹兹堡市的艺术家与作家。她称赞说:“演出中的舞蹈既传统又很美妙,动作难度大而且技巧高超。”她表示,节目设计中音乐与舞蹈很巧妙地结合在一起,别具匠心。

丰富的精神内涵

Zukowski表示,自己深受神韵舞剧中的启发,“舞蹈中反映了许多历史与故事,运用得很有表现力,而且透露出丰富的精神内涵。”她说,这体现在许多方面,比如因果轮报,还有中国当今人们为坚持信仰的巨大付出,“这些情节都很打动人,令人对其中反映出来的勇气与毅力所钦佩。”

演出的内容也让她深有感触,并引发她多方面的思考,“演出让我意识到生命来源于更高处。人们可以选择一种方式生活,但是这段历史并不会因一个人离世而消失,却会跟随着其生命继续下去。”

作为西方人,她对这些内涵过去接触得并不多,但今天的演出让她意识到不同方式的文化有其共通之处。Zukowski进一步说明,这意味着一个人可能要为自己的信仰付出努力,比如在面对压力与困难时怎样做,“换句话说,在你生命之旅中,可能要作出选择,因为那关系到你的生命与未来,以及道德良知。”

由于这些原因,生活在美国的Zukowski表示,神韵演出的的信息具有普世价值,“在现在这个社会,人与人之间的距离并不遥远。所以现在在中国发生的事情与我们也是息息相关。”她说一个人有权利追寻自己的信仰,不管在美国、还是在中国,都是这样的。她也为人们在中国无法拥有自己的信仰而伤心。

她在最后说会向亲友们推荐这场演出,“那优雅的舞姿、飘逸的服装、亮丽的颜色,以及情节紧凑的故事,一切都是那么令人难以忘怀。”她表示,这场演出令人对艺术会有一个全新的体验,而且打动人心灵。

“神韵令我回味历史与思考人生”

Christopher Herman曾经在海军工作20年负责行政工作,退役后在邮政系统工作。他说,这场演出给他带来一份惊喜,不管是舞蹈、服装,还是色彩的运用,都很完美。

他的女友则对下半场中的节目《水上仙娥》中仙女们在云中婀娜而又轻盈的印象很深。

他们两人都对节目中反映的历史故事充满兴趣,不管是过去传说还是现在的故事,都很有启发意义。他们说,并不知道因为信仰而受到迫害的事情仍然存在于当今的中国。“由于我在政府部门工作,所以倾向于容忍与包容。我也认为一个人活着应该有自己的信仰。”

Herman先生表示他对节目中涉及到的精神内涵也深有感触,“可以说,演出令我回味历史与思考人生。比如说,一个君王可以在位几十年,一个朝代可以维持数百年,这种时间的跨度与我们当今社会的动态变化差异很大。”

另一个体会就是对于人生本身的思考。他们都认同一个人做好事会给自己的未来带来正面的影响。Herman先生表示,这意味着生命来自于更高的境界,只有提升自己才能返回去。

医生:神韵是瑰宝 中国更需要神韵

老年病学医生John Prendergast表示,看神韵是一段美丽非凡的体验。“我们看到的是一个美丽的文化,一个应该被永远记住的演出,富有激情、富有天分,非同凡响”。Prendergast医生在匹兹堡有自己的诊所,同时也在Mercy st. clair医院从事教学工作。

他表示演出如梦幻般,看到中国文化被神韵艺术团复兴起来,没有被遗落,这一点太棒了。“看到这些年轻的艺术家在弘扬真正的文化,同时成为专业人士,一起携手共进,展现的艺术作品如此美丽,对观众来说觉得非常美妙。”

他说,神韵艺术团的使命是复兴五千年的中国传统文化,非常有意义。“这些是中国(文化)的一部分,既美丽又迷人,展现出来的能量非凡。如果失去这样的瑰宝,实在是可悲。”同时,他认为,正因为如此中国也更需要神韵。对神韵目前尚不能在中国大陆演出,他表示:“太可惜了,我相信中国人会喜欢神韵。”

“那些服饰非常华丽,年轻的艺术家们,还有他们身上释放出来的能量,令我印象深刻。我很高兴,纽约是这群艺术家们的家(指神韵艺术团的总部在纽约)。”

Prendergast医生喜欢民间舞蹈,他说看上去美得超凡脱俗,音乐也很优美动听,尤其是二胡跟钢琴搭配在一起,真是动听,“没想到一个古老的东方乐器与现代的西方乐器居然搭配得如此之美”。

添加新评论