神韵波特兰演出 触动主流人士心灵

【正见新闻网2016年04月16日】

2016年4月14日晚上,神韵巡回艺术团在美国波特兰凯勒礼堂(Keller Auditorium)进行今年在当地的最后一场演出。神韵每年都为观众带来一套全新的节目,经由口耳相传,有越来越多的人们走入剧场观赏演出。各界名流带着亲朋好友盛装出席,许多观众表示,以后每年都要来看神韵。

前国际女子拳击冠军:鼓声听起来让人积极向上 精神振奋

Kim Caminschi是职业跆拳道和拳击选手,她在90年代的职业拳击场上叱诧风云,因为她的速度和爆发力,使她在拳坛有着“火球”(Fireball)的称号。她荣获过国际女子拳击比赛冠军,在2001年退役。2016年,有30多年历史的国际女子拳击协会任命她为理事(commissioner),负责协会每天的运作。

这是Kim Caminschi第一次观赏神韵,她说:“我没看之前以为演出只是美丽的传统的舞蹈,看后才发现她也包括现代的快乐、幽默的因素。她把中国传统文化的精髓表现出来了。这是一个美丽的演出。”

Kim Caminschi说:“我最喜欢打鼓的节目。鼓声听起来让人感到积极向上,精神振奋。女高音演唱的歌曲触动了我的心灵。反映现代中国人挣扎的舞蹈,也深深地打动了我。”

对于神韵努力恢复中国传统文化,Kim Caminschi表示很认同。她说:“我认为高标准的道德信仰总是好的,区分善与恶。有一个道德基础是很好的,就算在现代社会,也可以把传统文化和社会融合在一起。中国传统文化已经有相当长的历史了。历史上中国人经历了很多的磨难,但是这些坚强的中国人努力前行,没有什么可以使他们低头,他们一定会有一个未来。”

Kim Caminschi表示要把神韵推荐给朋友:“演出非常美丽,而且有启发性,她可以使你了解另一个世界。”

公司老板:神韵演出太了不起

2016年4月14日晚,在俄勒冈州波特兰市中心的凯勒礼堂,上演了本年度神韵巡回艺术团的最后一场演出。除波特兰市民外,还有很多观众从周边城市赶来欣赏这一艺术盛宴。Michael Cox和未婚妻Aurora Mein来自赛勒姆(Salem),他们为了观看神韵,特地驱车一小时来到波特兰市中心。

拥有一家清洁建筑公司的Michael Cox说:“我爱神韵!”他与未婚妻、俄勒冈州的牌照代理的Aurora Mein异口同声地说:“神韵演出太奇妙了。”

Aurora Mein继续讲述她的感受:“神韵演出令我落泪。演员们非常优雅、美丽,色彩丰富。神韵演出的舞姿富含情感,我觉得很美,做得非常好。我也不知道什么原因,但是演出真的打动了我的心。”

Michael Cox赞同地说:“神韵演出让我流泪。演出的每个人都那麽地协调一致,太了不起了。色彩和服装十分美妙。神韵是一场了不起的演出,非常好。我们明年一定会再回来看神韵的。”Michael Cox还表示,“我要推荐神韵演出给所有的人。”

谈起观看神韵的缘由,Aurora Mein说:“我们看到了神韵演出的广告,觉得这件事很重要,就来了。”Michael Cox则提到虽然他们来自赛勒姆,是较长的旅行,但“很值得,非常值得。我们来这里就是为了看神韵。”

谈到今晚的主要收获,两人一致地表示神韵演出很好。Aurora Mein说:“神韵使我感激我现在所拥有的一切。这是一场美丽的演出,我们很陶醉。”

Michael Cox则表示:“很高兴知道现在还有这样的艺术。人们还在做这种事情,太了不起了。他们做得太了不起了。了不起于他们可以这么轻松地做到,看上去简单,但我知道这需要很多练习,并不容易,真的不容易。但他们使之看上去容易,他们真的对此很精通。”

两人再次同时表示他们会向他人推荐神韵,因为这是一场了不起的演出,非常值得一看。

高科技公司老板:神韵演出使我了解中国文化

2016年4月14日晚,神韵巡回艺术团在美国俄勒冈州波特兰市凯勒礼堂上演了本年度在当地的最后一场演出。精彩的演出吸引了众多主流观众,其中包括北美一家大型健身俱乐部的副总裁Ken Cassidy和他的朋友、IT人员和咨询公司老板Lisa Matar。

Ken Cassidy从事商业开发,他是北美一家大型健身俱乐部的副总裁。他说:“我觉得神韵演出太棒了,舞蹈非常好、非常优雅。”

Ken Cassidy的朋友Lisa Matar拥有一家IT人员和咨询公司,她说:“故事情节非常美。舞蹈演员们的才能、能够如此流畅地移动及通过他们的舞姿来表达故事情节,这是独一无二和了不起的。我从来没有看过这样的演出,仿佛把你带回到古代,使我们容易了解中国的文化,并且看到文化和历史中蕴含的美。这些舞蹈和故事,给了我们一个了解中国历史的机会,我们之前对此知之甚少。”

Lisa Matar接着说:“演出展现了不同地区的舞蹈及舞蹈演员们的技能。我学到了满族舞蹈,不同的宗教信仰,共产主义对这个国家的影响。中国人不能公开表达他们的信仰,他们没有这种自由。”Lisa Matar难过地说:“在美国,我们相信宗教自由、信仰自由。这些人感到不安全、被压制,感到如果坚持他们的信仰就会被政府惩罚,所以我感到伤心。”

Lisa Matar还说:“神韵演出非常美丽,我盼望着看到更多(指即将开始的下半场演出)。舞蹈演员和歌唱家都极具才华,色彩和背景令人赞叹!舞蹈演员和音乐的配合,背景人物从天幕上下来、又出现在舞台上,这种展现方式真的很艺术。

畅销书作家:中国传统文化对世界有益

看过演出后,畅销书作家Wendy Webb女士和行为理疗师Carolyn Kent女士赞叹节目精彩,并表示中国传统文化对这个世界是有益的。

Wendy Webb女士说:“这场演出非常美好,那服饰以及所有的舞蹈都非常与众不同,我非常喜爱那个西藏的舞蹈和那个蒙古舞蹈。我认为那个讲诉修炼人对于信仰非常坚定的舞蹈非常感人。”

Carolyn Kent女士说:“我喜爱这场演出,我认为这场演出美不胜收,而且非常优雅,我最喜欢的舞蹈是那支鼓舞和那支水袖舞。而那支女子水袖舞则打动了我。”

神韵旨在恢复中国传统文化。Webb女士说:“我认为传统的中华文化对这个世界是有益的,我自己就学打太极拳,因此我确实相信,应该保留一个国家的舞蹈,礼仪和传统习俗。”

Kent女士赞同地说:“我认为确实文化是非常重要的,虽然有人有不同的想法,我认为每种文化都给我们的世界带来了很多东西,特别是中华文化。”

Kent女士补充说:“对我而言,修行是非常重要的,而且修行对我也很有意义。我自己经常打坐。修行又是那么微妙,它可以使每个人都能认识并看清自己,从而看清周围的世界。”

音乐制作人:神韵演出不容错过

音乐制作人Kristin Schmidt在凯勒礼堂观看了神韵巡回艺术团今年在波特兰的最后一场演出。Kristin Schmidt说:“神韵演出华丽、优秀,应该来看,不要错过,这是绝对不能错过的演出。很难用语言表达,但演出非常具有前瞻性,美得无法用语言形容。故事令人身入其境,舞蹈、色彩、背景、音乐,非常美丽、非常美丽。”

谈到喜欢哪些节目,Kristin Schmidt表示:“我喜欢舞蹈《水上仙娥》,蓝色的服装闪闪发光,真的给我留下了深刻的印象,扇子的运用也很好。我也喜欢《擒鳌拜》,因为配乐中用了更多的低音,舞蹈中男子多一些,画面与武打,这绝对是个值得一讲的故事。坦白地说,我喜欢所有的舞蹈。”

Kristin Schmidt说:“神韵的音乐很优秀,乐团很了不起。演出中的音乐以现实和历史上中国发生的事件为基础,带有中国韵味。作为美国人,我很感激能听到这种音乐。”她说,演出的音乐充满能量很感人,通过观看演出,使她能够了解到中国的真实历史。

她并表示:“中国政府不允许神韵在中国上演是个悲剧。”

针灸师爱神韵:传递希望和返本归真信息

精彩的演出吸引了众多主流观众前往观看,其中包括针灸师Shamsa Houck和他的先生Andrew Houck。Houck太太在美国东部拥有自己的针灸诊所,她刚刚搬到这里不久。谈到演出,Houck太太兴奋地说:“神韵演出非常壮观、绝对美丽!”她说:“非常美丽,服装、灯光、一切都美极了。演员的动作非常美丽,我无法用语言形容。”

说到这里Houck太太停顿了一下,Houck先生接着讲道:“行云流水般的舞蹈动作给我留下了深刻的印象,还有舞蹈传达的感情,以及舞蹈演员表现出来的对中国传统舞蹈的热情。从舞蹈中你可以看出来舞蹈演员们陶醉在他们自己的舞动中,仿佛玩耍般快乐。舞蹈中充满了快乐及优雅。”

Houck太太说:“有一个节目很感人,那个描述打坐的故事,那对夫妻(指反映法轮功学员在反迫害中坚定信仰的节目《改变不了的心》),我看这个节目时落泪了。节目传递的信息——希望以及返本归真,是我所爱的。”

Houck先生说令他感动的是,“你可以感觉到节目(《改变不了的心》中体现出来的那种夫妻之间的爱。他们经历的迫害,他们走过迫害而且坚守了他们的信仰。)Houck太太补充道:“这体现了他们的坚贞及正气。”

Houck太太还说:“神韵演出中另一个了不起的地方是,我知道他们能演得这么好是多么的困难,而他们看起来毫不费力。我知道这很难,因为我自己上过舞蹈课。看上去轻轻松松,但这需要很高的技能。”

添加新评论