神韵精神内涵打动比利时人 “来的正是好时机”

【正见新闻网2016年03月24日】

2016年3月23日,美国神韵国际艺术团今年在比利时的第二场即最后一场演出在布鲁日(Bruges)艺术中心完美落幕。和22日晚的首场演出一样,剧院再度爆满。首演当天上午,比利时首都布鲁塞尔发生重大恐怖袭击,政府下令进入安全高度戒备状态,惊恐气氛遍布全国。在这样的大背景下,比利时观众看完演出后纷纷表示,神韵演出传递的信息,“来的正是好时机”。

神韵展现的东方五千年文化,在西方中世纪名城登台,带来东西方文化交流的震撼和融合,让观众看到了希望,受益匪浅。

葡萄酒业务总监:从古老传统中受益

葡萄酒业务总监Philip DeSkirtiner观赏完演出后表示,被神韵的舞蹈和音乐深深打动,其中表达的传统价值会让现代人受益。

Philip DeSkirtiner是第一次观赏神韵:“这场演出太特别了!我真的深受感动,尤其是那些舞蹈演员,很优秀。我热爱古典音乐,神韵的音乐是一流的,我对此印象格外深刻。”

DeSkirtiner先生对演出传递的五千年历史和智慧备感敬佩:“讲述了中国五千年历史,其中保存了古老的价值思想,并向人们展示这些传统的价值观。人们永远都能从古老的传统中学到新知识,并且在现代社会用新的方式使用它们。”他对神韵目前无法去中国演出表示遗憾。

北约官员三度观神韵 “积极正面”

北约赞助与活动协调人Dionysia Leolei已经成了神韵粉丝,这次在布鲁日是她第三次观赏神韵。

在比利时首都经历了昨天的恐怖袭击后,她为自己的决定感到庆幸:“经过昨天的事情我本来在犹豫要不要来,因为我也有家人,对我来说从感情上很难接受身处人群聚集的地方,但是一进到剧院开始看演出的时候,我感觉那么积极正面,真是很高兴能有机会来到这里,太棒了。”

神韵艺术团每年的全球巡回演出都呈现一套全新节目,Dionysia Leolei觉得“所有的人都应该来看,只看一次的人根本不能说他已经看过神韵了,一定每年都得来。”

法官观神韵 感受中国传统文化内涵

司法院法官Paul Dusmett 和朋友也坐在当晚的观众席上。神韵的舞蹈触动了他们的心灵,Paul Dusmett说:“这样的舞蹈太美好了,太优雅了!音乐也非常动听,音乐和舞蹈完美地结合在一起。服装和(演出中的)一切,实在太美了,太美了!”

尽管文化有所差异,Dusmett先生却表示从中学到了中国传统哲学:“(和我们的文化)是有一些不同,但我感受到内涵很深,很有意思,我们可以理解它。”

他强调“这么精彩的演出我们一定会推荐给朋友们,他们一定要来看神韵,因为她太出色了!”

政府官员为现代中国失去信仰痛心

政府调查员John Joy 先生观赏完上半场神韵演出之后告诉记者,“很喜欢最后一支打鼓的舞蹈”,一边说着,他还一边模仿蒙古太平鼓的声音,非常开心。

他的太太Mareike Lambert是退休的时尚教师,她对神韵色彩缤纷的服装印象深刻,很高兴神韵带给她很多灵感:“演出服装颜色非常高贵、优雅,而且迷人,色彩缤纷,非常有创意,我非常喜欢。”

John Joy先生对于中国人失去信仰的现实非常痛心:“在文化大革命之后,中国人就被禁止拥有信仰,到目前为止已经有两代人不相信神佛的存在了。”他认为,没有信仰是很可怕的事。

舞蹈演员:中国古典舞令人神往

舞蹈演员Laude女士和宗教老师Froka Delbarde女士以及几位亲友一起观看了神韵。她们齐声称赞神韵舞蹈太美了。

“特别是那个海洋仙子,太美了!”跳现代爵士舞的Laude女士一边描述,一边情不自禁模仿演员舞动水袖的样子。

她从神韵的舞蹈中获取了很多灵感:“那些像是飞翔在空中的舞蹈动作,各种翻腾,转身,还有长长的袖子,各种服装,都让我大开眼界!”

“舞蹈演员们穿的丝绸服装非常漂亮!我还喜欢(天幕中)表现的水,让你感到像是在海边一样真切,感受到平静,祥和的心境。”

Laude女士对中国古典舞赞不绝口,非常向往:“我非常喜欢中国古典舞,非常的独特!我知道穿长裙子是中国传统文化中的一部分,但我非常想看到舞蹈演员们的腿,想看清她们腿部的动作,可惜都被裙子盖住了。简直太遗憾了!但是我不得不说,穿着长裙子跳舞真的好漂亮!尤其搭配上旋转、翻腾和跳跃等等高难度技巧,看起来简直太美了,绚丽多彩!”

除了舞蹈,神韵展示的中国传统文化也令Laude很开心:“对我这样之前不了解中国传统文化的人来说,看演出就能学到中国文化,那是件非常有意思的事。中国文化非常的美,完全不同于我们西方的文化,真的非常棒!”她还表示自己从神韵舞剧中学到了不少中国历史。

韵传递正面信息“来的正是好时机”

正在欧洲巡演的美国神韵国际艺术团3月22日和23日在比利时布鲁日共上演两场。首演当天上午,比利时首都布鲁塞尔发生重大恐怖袭击,政府下令进入安全高度戒备状态,惊恐气氛遍布全国。在这样的大背景下,比利时观众看完演出后纷纷表示,神韵演出传递的信息,“来的正是好时机”。

“这是一场很美妙的演出,深具启发性,但又令人感到很温馨,传递的信息很正面,特别是在这些世事纷扰的日子里,来的正是好时机。”瑜伽教练Lut散场后感触的说。

Lut告诉记者:“我认为在这个时代人是如此迷茫,他们终日忙碌,很难清醒的去思考,从而在生活中采取正确的决定。”“人需要清醒理智,才能帮助做出决定。”

作为医生的丈夫Philip完全同意太太的观点:“我们失去了这些道德方向的尺度。”

夫妇俩认为,现代社会已失去精神价值,迷失了道德方向,所以神韵演出传递的精神价值凸显珍贵,“我们需要重新把它与自己灵魂连接起来”,“所有的人都应来看神韵这个演出。”

“传统理念对当今人类很重要”

医院护士长Christine Martine和好友Ilsa,以及生物学教师Anne Deferander女士结伴观看神韵,度过了难忘的一晚。她们认识到,神韵倡导的传统理念对当今人类很重要。

她们三人都很喜欢东方传统文化,并常在一起打太极拳。神韵演出高超的艺术形式和表现的美好理念带给她们深切的感动,让她们觉得内心平静祥和。

Christine Martine从演员们的表情中看到了神韵独特的地方:“我发现,他们每个人都面带微笑,那是发自内心真诚的微笑,这种微笑太特别了,如此的亲切、庄重和优雅,那些舞蹈动作结合沁入心扉的音乐,十分婉约优美。”

“我不认识这些舞蹈家,但是我猜想他们一定拥有很平衡的生活,所以能在舞台上表达出那么美好的感受。他们在舞台上的表情非常丰富,我能感受到他们想要通过演出给予我们一些东西。”

Anne Deferander女士表示同意:“是的,他们在发出很强的能量,非常强,直接穿通我的心。”

她和女伴都对演出中的独唱节目印象深刻,“非常美妙的声音,尤其是男高音的歌声非常震撼。经历了昨天的恐怖袭击后,我看到那些歌词非常触动,它有很深厚的情感意义。”

对于演出的内涵, ChristineMartin认为中国传统文化带给她生活的新启迪,有一些舞蹈动作缓慢而流畅,十分优雅,为生活带来宁静和深度。

“这场演出很值得推广,因为它能为人们带来新的希望。有很多人都在忙着寻找生命的意义,但现代人的快节奏让人们忽略了一些东西。”

Anne Deferander 表示:“我觉得告诉人们来看这场秀很重要。我认为信仰是一个非常严肃的问题。对中国人来说可能更重要,因为我们相对生活在自由的国度。比利时人也正在慢慢失去他们的信念。三十年前这里还曾是天主教的国家,但是现在已经不是了。”

通过演出,她们看到中国传统文化的平和与良善,让Christine Martine认识到:“传统理念对当今人类很重要。”

Anne Deferander看到舞台上展现的法轮功修炼者坚守的真善忍信念,觉得也很重要,“真诚和善良是很美好的品德,但是一般人面对纷繁的现实生活时,却很难坚守这些理念。”

神韵精神内涵打动比利时人

Katy Dubrecht是一位钢琴教师,同时也是太极拳老师,今年是她第二次来观看神韵演出,以前她在布鲁塞尔看过一次。这一次她买了最好的票,还带来了她的学生们。Katy表示她热爱中国传统文化,非常享受这场演出:“非常好看!太美妙了,美好的艺术!顶级的(演出)!”

Katyha今年观看神韵后,对演出有了更为清晰的了解,“第一次我主要关注神韵展示的艺术之美,没有注意到神韵所表达的信息,但第二次对神韵的精神内涵就清晰多了。”

“中国传统内涵要远远多过我们所看到的,它非常深刻。演出中所传递的精神信念是,这个世界必须要有爱,我们要相信我们从自然,从生活,从天堂所得到的一切,并不单单是眼前所看到的物质。”

“神韵音乐让我感到非常震撼”

来自德国的退休IT咨询师Hans先生在看过神韵演出之后动情的说:“神韵非常特别!我尤其喜欢神韵音乐。非常平和,非常优美,我非常享受!”

“神韵音乐非常特别,把中国乐器和交响乐融合在一起,让人感到非常的不同寻常。神韵音乐让我感到非常震撼!”

妻子Ganeque女士说:“神韵让我感到非常震撼,我喜欢舞蹈演员们的服装,舞台上绚丽的色彩,还有现场音乐家们的表演。神韵对我们来说非常特别。我们经常去看音乐剧、歌剧以及艺术节等等,但是神韵和这些表演完全不同!神韵绝对是传播中国文化的一个非常好的方式!”

她感受到:“神韵的舞蹈演员们都是非常传统的中国人,他们所遵循的原则非常的特殊。他们穿的服装也非常的不同。”

Hans对于神韵不能在中国大陆上演而感到非常惋惜:“我通过阅读了解到,也感觉到了,神韵不能在中国大陆上演。因为神韵所传递的中国人那种传统的生活方式及人生哲学、价值观都与中共推崇的价值观完全不同。因为神韵表现了自由,关注了除中共政权以外的其他人,当然也表现了红卫兵等(历史)。”

Hans先生全家都非常喜欢中国文化,他母亲还在25年前去过中国。“我们是今天早上才看到有关神韵演出的信息,马上就做出决定买了票,因为我们相信神韵一定会是一场非常与众不同的演出!”

律师:神韵的完美是精神境界使然

从事独立教育咨询的律师Laurence先生和曾经是历史教授的妻子Maria带着女儿Ruthy观看了今晚的演出,这是他们第二次欣赏神韵,对整台演出的印象是“壮观”。Maria称赞说,“那些色彩和舞蹈都不是我们平日能够看到的。”Ruthy补充道:“神奇”,“他们精湛的技艺、各方面的同步,简直完美无瑕!”

Laurence先生赞同母女的意见,他的理解是,神韵这种超乎寻常的完美,是因为艺术家们训练有素,归根结底“是精神境界使然”,“如果我们坚信自己做的是好事,就能够做好,”他解释说,“这基于信仰,是一种价值,引导人们成功。”

对于神韵所表现的中国传统文化价值,Laurence先生也从中看到了和西方共通的地方:“真、善、真诚”,“这更是一种普世价值,让全世界人们一起共处的价值。”

Maria表示,做为有信仰的人,他们三人都非常钦佩神韵:“在西方文化中,我们遗失了这些信仰的价值,特别是年轻一代。而中国的传统文化还保留着这些。”女儿Ruthy也表示赞同:“就像妈妈说的,年轻人遗失了很多传统价值,甚至把传统本身都遗失了,我觉的让新一代看到这些非常重要,因为新一代根本就不了解这些传统。”

Maria相信,人们被创世主创造出来,是完美的造物,但是却迷失了。她说:“神韵展现了完美无瑕的融洽、协调。我觉得在天上,人们要为神而舞、赞美神 !”

同时,神韵所传达的和平理念也让刚刚经历了恐怖袭击事件的比利时人非常感慨。Laurence深深感到当今的社会上,普遍缺乏对他人的尊重,而神韵“是一份礼物,人们应该智慧地运用他,尊重他人的尊严。”

全家人还不忘记表达对神韵音乐的喜爱。“中式小提琴(二胡)是我的最爱,音色太美了,”Laurence说:“中西方乐器的合璧非常美妙,是非常棒的组合。”

艺术家:演出带给我能量和勇气

艺术家Mary Mulianey表示,演出带给她很多的能量和勇气。

Mary Mulianey是一名荷兰籍的画家,也是一名艺术创作暨灵修顾问,现居住在布鲁日。她和当地的退休经济学教授M-J Deschepper一起观看了神韵演出。

Mulianey女士说:“对我来说,演出真是太棒了,我真的非常喜欢,十分喜欢!演出带给我许多的能量!”

她表示,演出中完美的一切令她有种梦幻般的感觉,“服装、色彩、能量、精神内涵,所有这一切,对我来说就像梦境一样。”

在一旁的Deschepper女士则为舞台上天幕设计和服装的色彩搭配叫绝:“我好喜欢,服饰、舞台背景,太出色了。服装和背景的色彩搭配,简直是绝了!演员们十分专业,舞台的设计也非常专业。”

两位女士还异口同声地表示,十分喜欢歌唱家们的演唱,歌词令她们尤感震撼。Mulianey女士说:“歌唱家们演唱时,我有一种永恒的感觉……所有的歌词,听起来就像此时此刻发生在我身边一样。那些歌词非常有内涵,非常好!”

Deschepper教授也赞叹道:“是啊,歌词真是太棒了!当歌唱家们在歌唱时,我们可以(在天幕上)看到歌词,歌词写得太好了!”“特别是男高音演唱的那首。”

Mulianey女士还表示,神韵演出具有深厚的精神内涵,启人深思:“我们可以感受到演员们通过舞蹈在呈现中国的历史传统,同时也传递出对(信仰)自由的渴望……神佛是真实存在的!……这是我感到很受精神启发的地方。”

最后她表示,比利时刚刚发生恐怖袭击事件,给人们带来心灵上的创伤,但神韵演出却为大家带来了继续生活的勇气。她说:“今晚的演出给了我勇气,让我能继续走下去,继续我的绘画工作,我将继续和人们保持沟通,继续保持独立自由的权利。

女诗人:我们都是创世主所造

女诗人Lucy Vrebos能来观赏演出,是因为亲戚Gerth的盛情邀请。曾在汽车行业当过工程师的Gerth和家人去海边渡假时,看到了介绍神韵的小册子,很感兴趣,于是邀请亲友,共六人一起来观赏神韵。

Gerth观赏完演出后,感叹已经无法用语言来形容神韵的超凡脱俗,表示能从神韵的音乐中感受到很强的能量。

Gerth的弟弟是电信工程师,他也同来观赏演出,观赏完后和哥哥一样激动,赞神韵“超凡脱俗”,美丽的色彩、传递的讯息、表演、音乐、画面……这一切的组合,让他们“如临仙境”。兄弟俩也对神韵表现的普世价值表示赞同。

同来的女诗人Lucy Vrebos看到的则更多,她认为演出具有“非常深邃的内涵”。她表示很喜欢神韵的节目,“对我来说非常重要。”神韵展现的中华五千年神传文化引起了她内心的共鸣:“我也有精神信仰,而且我喜欢探索生命的意义。我相信创世主。我们都是创世主所造。”

她更看到了演出的现实意义:“比利时人也可以借鉴,为了未来进入神界。”

添加新评论