普罗旺斯首演 占星师:神韵蕴含宇宙和创世的秘密

【正见新闻网2016年03月10日】

2016年3月9日(周三)晚上,美国神韵国际艺术团在法国南部普罗旺斯地区艾克斯城(Aix-en-Provence)普罗旺斯大剧院的首场演出完美落幕。神韵的到来受到当地居民的热切盼望和欢迎。演出的“金票”(最佳位置)最为抢手,早早售罄。周三晚场的票在两周前已销售一空,周四下午场的票也所剩无几。几周来,神韵的订票热线电话响个不停,由于票量有限,很多问询者不得不抱憾而归。

神韵艺术团从细雨连绵、寒风瑟瑟的英伦三岛来到法国南部,迎来了靓丽的阳光和蔚蓝的天空。这里不仅有古老的城堡和芬芳的薰衣草,还是明星云集的海滨度假胜地,充满了法国的浪漫气息。

神韵引领着普罗旺斯的观众一览中国大江南北,回顾历史与现实。两个多小时的演出结束时,观众长时间鼓掌,不愿离去,神韵艺术家两次谢幕后,他们才恋恋不舍离开座位,但仍在大厅流连,分享内心的感动,感叹中国神传文化的博大精深。

艾克斯区长:记住了对神的坚定和忠诚

Gouteyron先生是Aix-en-Provence省区区长,下辖40万人口。他还获颁法国荣誉军团、国家功勋骑士勋章,以及军工十字勋章。

Gouteyron先生回顾说,历史上的法国和中国都有过帝王时期,虽然法国人民和中国人民都经历过暴力革命,但神韵演出让他感到,“我们两个民族都很钟爱自己的文化和文明,深深地留恋民族的根,而且热爱艺术,尤其是舞蹈。”

演出中体现的神性让他印象深刻,“有很伟大的神性,我尤其记住了对神的坚定忠诚,无神论是没有归途的,就像歌词中唱的那样。”

他认为,演出的一切都很正面,而且传递出重要的信息,“要有信仰,要有目标,要相信自己,相信一个民族文化和精神信仰的重要,只有这样才能有更美好的未来。”

对于神韵演出的水准,Gouteyron先生赞不绝口,“我非常喜欢。这是一个高质量的演出,祥和,给人带来宁静。”

他赞美神韵为复兴中华传统文化所做的努力,“出色的演出,很恰当地反映了我们当今生活着的这个世界,当今世界存在着不宽容和干扰,一面是暴力,一面是文明,我认为在当今要让一个民族提升,只能在文化和文明中提升。”

精英俱乐部省主席:被带入大智慧的世界

法国罗纳河口省国家功勋奖章协会主席Philippe Garcia先生和太太观看了演出后赞道:“这是一场美妙的、如仙境般的演出,演员们动作非常轻盈,很神奇也很令人感动。”

Garcia感到整场演出充满了精神内涵,“我们感觉到全部的中国文化,演出能量很强。我们还感受到正义的信息,教导观众要放弃名利和傲慢,能感觉到整个舞台设计中充满谦逊。此外,色彩搭配非常漂亮。”

“我感到好像走出了现实而置身在梦幻和童话之中,可以说我们尝试了真实的童话。”Garcia回忆说,“不论是男低音、女高音还是男高音,真的是超凡脱俗、非常了不起。此外伴奏的乐团、舞台上的立体背景(动态天幕),一切配合得分毫不差,真是一场神奇的演出。”

国家功勋奖章协会堪称法国的精英俱乐部,由总统担任名誉主席,协会在各省设有分会,会员都是国家功勋奖章得主。

主管罗纳河口省国家功勋奖章协会的Garcia表示,看完神韵后要重新思考现实,“我们被带入另外一个大智慧的世界,一个带有丰富精神层面的世界。我觉得观众对神韵发出的信息反应很强烈,这是一个善的、幸福的信息。”

大学研究主管:中国传统文化充满神性

“让人震撼!这是我们平常无缘看到的演出。这是集技术、优雅、色彩、美妙音乐于一身的演出。所有的一切协调一致,让我度过一个相当精彩的夜晚。”Jean-Philippe Gouillard先生看完演出后如此评价。

Gouillard在艾克斯-马赛大学(Université d’Aix-MArseille)担任法国研究与培训机构(UFR)科学研究的主管。艾克斯-马赛大学是全球所有法语国家和地区中规模最大的大学。

Jean-Philippe Gouillard是第一次看神韵这样展现中国文化的演出,“令人震撼,让人赏心悦目的震撼。”

神韵艺术团致力于复兴中华五千年文化传统,Jean-Philippe Gouillard说,他从演出中看到了“古老的文化、历史,有很多故事,丰富多彩。”从舞台上中国古典舞展现的故事中,他感受到“在中国传统文化中具有神性”,令人“惊奇赞叹”。

技术总监:历史的安排为今天

Gabriel Beranguer是一家公司的技术总监,他对神韵演出感到非常“新奇”,“今晚我们所观看到的整体中充满了诗意。我们在时光中穿越了中国的历史,我和太太度过了美好的夜晚。”

神韵的节目引发他对生命进行思考:“我们身处一个很特殊的时代,历史上的一切安排都是为了今天而来,而历史上的一切又在神韵展现出的神性中得到复苏。”

Beranguer说,神韵表达出的精神层面的信息让他感动:“我们可以观察到,歌唱、舞蹈和音乐之间有着杰出的圆融性。神韵尝试传递著安宁与爱的信息,这些信息融合一体并通过演出传递出来。”

“男高音的声音令人震撼”

已经退休的Angeli先生庆幸买到了两张票,带着妻子一起来观看。神韵的壮丽殊胜让他赞不绝口:“真是非常壮美的演出,真的是出类拔萃,演出让我们了解一些中国的现状,令人印象极其深刻。”

说到具体的印象,他细数道:“服饰绚丽夺目,非常美丽,演员们都极其专业。”“音乐与众不同,很独特,真正的中国音乐,别具一格。”“我们根本没有想到对于中国人来说,男高音的声音竟然能如此强壮有力,真是令我们震撼,太少见了。”

他激动地告诉记者,神韵演出“完全、当然”值得推荐。

“我想深入了解法轮大法”

教师Marion女士和朋友来看演出本为乐趣,但她说从神韵演出中收获了更多。她说:“整场演出太精彩了,美极了,同时我们也很惊讶演出能在法国上演,却在中国大陆被禁止。我们很高兴能有机会看到演出。”

她表示自己太感动了,“看过演出后我也想打坐了,想深入了解法轮大法。”

同来的Angela Kazel女士也赞扬:“色彩很美,舞蹈艺术家们的动作协调一致,非常协调、完美。我很钦佩这些舞蹈艺术家们,他们的身材看起来几乎都一样,非常优美。”

一张海报之缘 法国母女深思神韵的背后

“一天在火车站看到了神韵的广告牌,那颜色吸引着我,我给住在巴黎的妈妈打电话,请她和我一起看演出。”3月9日晚,美国神韵国际艺术团在法国南部普罗旺斯地区艾克斯城大剧院的演出,在雷鸣般的掌声中落幕。神韵致力复兴中华神传文化,这对仍不了解中国传统文化的法国年轻女孩Alice LONGEAU有着一股神奇的吸引力。

“收到女儿的电话,我今天专程从巴黎过来,和她一起看神韵。”妈妈Annick LONGEAU深情地说。

Annick LONGEAU和Alice LONGEAU这对母女,几乎是最后走出剧场的观众,她们手里各拿着一张神韵海报和一本节目单。

“神韵演出让人深思”

“非常感动,让人触动,这是一场让人深思的演出。”作为一家房地产公司的老板,Annick LONGEAU一字一句说出了她观赏神韵后的感受,言语间她试图抑制自己的眼泪。她说:“那么的丰富,那么多的情感,精神内涵特别深邃。”

Annick LONGEAU还说:“当我看到神韵的介绍时,我就觉得这是非常不一般的,因为古老的中国文化可是我们不知道的。今晚看到这演出呈现中国的传统价值,很有意思,我知道这些已被现今的中共政权所破坏了。”“(看到神韵),这可是中国先贤的瑰宝,不能抹杀掉的。”

听着母亲的话,Alice LONGEAU连连点头:“对,今晚让我们看到了(中国)古老的文化价值。”母女俩均强调:“这很重要。”

“让我希望深入了解中国传统文化”

Alice LONGEAU住在艾克斯-普罗旺斯,她从事房地产客服工作,当看到神韵的演出信息后,引起她很大的好奇心,上网搜索神韵的更多内容。

看完演出后,她说:“我真是太喜欢了,一位亚裔的朋友曾经和我说过神韵,现在亲眼观赏,真是卓越非凡。”

对于神韵复兴中华传统文化,Alice LONGEAU说:“做得非常好,让我们很好地明白中国的过去是怎么样的,这是精髓所在,但当今这些传统已不被尊重了。今晚的演出,无论从舞台设计、布景等等,都做得那么完美,让我们在法国了解到中国发生了什么。但我想,还有许许多多要学习的。”

她还说,看了神韵演出后,“让我想上网去查询更多深层的信息,让我想知道现在的中国那里真正发生了什么,真相是让很人担心。”

Annick LONGEAU女士最后说:“回巴黎后,我一定叫巴黎的朋友们去看神韵4月份的演出。”

记者:神韵犹如五彩缤纷的水彩世界

普罗旺斯地区报美编部主任Virginie MESISCA女士3月9日观看了神韵在此地的第一场演出。

神韵所展现的五千年神传文明,从远古到现今的文化精髓,让MESISCA赞叹不已,她说:“我非常喜爱这个演出,太美了,我觉得像五彩缤纷的水彩世界,太有趣,太漂亮了。”

她说,由于身为记者,因此对信息反应很灵敏。对于演出中表现当今中国的修炼者为坚持信仰而反迫害的节目,MESISCA说:“那里是一个人们不能自由表达的国度,这个信息非常重要,通过这种形式,这种美好的艺术的形式,提请人们关注,是一个非常好的想法和做法。”

她非常感慨地说,“这场晚会不能去中国演出,这让人很震惊。”

MESISCA手捧着节目册,一遍翻动一边说:“我看到节目册中介绍说,看了这场演出等于到中国旅游了,还有设在纽约总部的飞天学校,一定是非常好的地方。”

她还说:“如此美丽的服装,绚丽的色彩,其实,我还非常注意今天为这场演出伴奏的音乐,真是非常与众不同,特别是在欧洲,这种音乐是非常罕见的,真是太吸引人了!”

“神韵就是我在等的文化”

人力资源负责任人Lucien Zadikian先生和太太Anne Marie一起来观看演出,Zadikian先生说:“这是我第一次看这样的演出。服装、色彩、舞蹈这么的完美协调让我惊喜,尤其还有高质量的音乐。”男低音歌唱家浑厚的嗓音让他印象深刻,“很难得听到中国人的声音可以这么低沉浑厚。”

他看到节目中对中国不同历史时期和不同地区文化的展现,“我认为这很有代表性,也很有整体性”。

Zadikian太太是一名气功爱好者,她很喜欢中华文化,在马赛地铁里看到过一张神韵海报后,她就拉着丈夫一起来看演出了。观看了神韵后她说:“这就是我在等待的文化,这文化中充满了和平,让人放松,这是艺术,让人身心舒畅。”“我觉得神韵展现的文化有着更多的智慧。”

演出中展现修炼人坚守“真、善、忍”信仰的那一幕让Zadikian太太最为感动。她说神韵所展现的精神价值还体现在告诉人们,“要向往一个更宁静、更祥和、更美好的世界”。

陶艺家和中医师赞观神韵如入仙境

“太美妙神奇了,如入仙境。”中医师Praticienne高兴地说,她非常感谢好友陶瓷艺术家Sandrine Bayon邀请她来看神韵国际艺术团3月9日晚在法国度假胜地普罗旺斯地区艾克斯市的普罗旺斯大剧院(Grand Theatre De Provence)的演出。陶瓷艺术家Sandrine Bayon非常开心地接着她的话说:“我就知道她一定会喜欢。这场演出非常清新,即有中国式的幽默,轻松富有活力,还有很多精神层面的内涵,真是美妙神奇。”

她继续分享自己的感受,她说:“在这一场演出中,告诉我们美好的文化,又有现实中发生的严肃的事,真是一个欢乐、幸福共同分享的时刻。”

这位陶瓷艺术家还说:“当时,我并不知道我们将要看到的演出是什么形式,虽然我知道会是色彩缤纷,引人入胜,会非常美,但是她却有那么多的方式来呈现,结果看到的是非常巧妙的将当代和传统文化结合起来,用一种超越时空的艺术形式来展现。”

Praticienne接着说:“真是呀,美妙神奇,如入仙境。”她特别强调说,“还有神性,我觉得非常重要,因为这些在这么多人的公众场合很少讲,我觉得把这些告诉大家非常重要。用演出中的这种形式来讲述非常好,用一种既柔和又直接的方式,让我很感动。特别是结尾的那一幕,大海啸来临,佛出现的形像真是太美了,太令人感动了!”

Sandrine Bayon也很赞同地说:“非常非常美好。”她特别喜欢舞台上使用的动态天幕,她说:“我们觉得数码高科技天幕非常巧妙,非常现代,但是描述的却是古老的传说,神,通常都是描述天上的景象,用现代的技术承载着我们的梦想,呈现的非常非常完美,对,非常完美地呈现!而且非常同步。天幕上的景象非常接近我们,然后演员就在舞台上出现了,太棒了!做得太好了。技术太高超了,还有乐团,太美了!”

Praticienne兴奋地把话接过来说:“我是中医师,又教授了25年气功,所以,我对中华文化有很深的感触。在看演出的过程中,我很惬意地被带入种种情景之中。真的非常感谢神韵的艺术家们,那些舞蹈演员、编舞、服装都太棒了,非常感谢,让我们度过一个美好的夜晚。”

占星师:神韵蕴含宇宙和创世的秘密

让身为占星师、企业顾问和作家的Françoise Naud女士感动不已。演出结束后,她和先生久久不愿离去,双眼润湿泛红的说:“我发现很多的情感,伟大的神性,正在改变的世界,在古老中国和现代中国间非凡的信息。这让我感动,让我感动,真的是被打动了!”她赞美神韵所展现的,“这些年轻人肩负非凡的承诺,想要保存传统中不可缺少的东西,清除那些给予压迫的恶势力,保存精神遗产,同时又保有神秘。中国拥有着非凡的精神信仰,这种对神的信仰是古老的,谁也不能阻止人们去思考,去梦想,谁也不能阻止人们对神的信仰,不能。”

Naud观看演出时感动的落泪,“是的,我哭了。真的,因为我认为修炼人遭受迫害的事情必须被制止。关键是不能丢失信仰,要保存传统的根本,保护年轻人,帮助他们自我提升,特别不能压迫他们,毁坏他们,让他们能够在古老和现代之间建立连接。”

她觉得神韵给当今世界带来巨大的真理的信息,“有关于升华的信息,在所有方面的提升,有很多的真理,非常精细、美丽,我被深深的感动了。”“我自己是有信仰的,对于精神信仰的尊敬。我非常高兴,神韵传递的信息能够传遍全世界。”

Naud描绘自己观看演出时的感受,“一种飞翔的感觉,飞起来了。感受到正邪大战,感受到轻盈、真、美好、声音的震颤、光明、色彩等等。壮丽辉煌!壮丽辉煌!”“所有的一切在时空之中将无穷小到无限大联系在一起。宇宙、人类、这股力量、这些上天的赐予,联系在一起。我觉得太超凡脱俗了。”

她想大声的告诉人们:“神韵蕴含着宇宙和创世的秘密。这是能够给予力量的演出,我想神韵艺术团承载着比想像更加强大的能量,让人们找回良知、力量、祥和、柔美和希望。”“这是复兴,对于中国传统文化和历史的复兴。”

Naud女士出版过有关中国占卜的书,Lafont和Le Rocher两大出版社有出版过她的书籍。

Naud的先生Robert Calderoni说:“神韵的信息承载着美丽和辉煌。”他想告诉人们要倾听神韵的声音,“神韵中的信息值得非常好非常好地被听到。”

“而我,神韵把我吸引了,正因为这样我想要讲出我的想法。”他感谢神韵艺术团,“对于制作神韵的所有人,我希望他们有很多的幸福和自由。神韵已经成立10年了,很美好,很棒!明年,我们还想再来看神韵。我真的被深深地深深地吸引了。”

“坦诚的说,我原来并不知道这会是什么样的演出,我以为会是很普通的,然而我们度过了一个非常好的夜晚。因此,由衷地祝贺神韵艺术团。”

前舞蹈演员:这真是一个伟大的时刻

今晚,慕名前来观看神韵的既有当地的主流观众,也有演艺界的专家。Nadine Léon女士是前舞蹈演员,她对神韵推崇备至。

“这是我第一次看到这样的演出,的确很惊人,我学到了很多东西。我原本不知道中国古典舞包含着如此丰富的肢体动作,真的非常非常美,很有感情,我太喜欢了,迫不及待地想看下半场。”

“服装很美,人物都那么的优雅,与我们了解的欧洲传统舞蹈一点儿都不一样,这是一个很棒的时刻,独一无二,能看到这样的演出太棒了。”“这真是一个伟大的时刻,再加上在这个剧场里,太好了!”

“需要向中国人展示,因为这是他们的文化”

“还有(神韵表现的)那些内涵,我们学到了许多有关中国的事。得知这场演出在中国被禁止,我们很吃惊,我们大多数人都不知道。”“莲花舞蹈、打鼓舞蹈、神仙……非常非常美。我们难以置信这在中国是被禁止的,而这只带来安详、快乐、幸福、安静。”

“我们全心支持他们(神韵),希望有一天形势会对他们更有利,他们可以向中国人展示这些,因为这毕竟是他们的文化,让他们了解这些很重要,就像我们今晚发现的一样,非常美妙。”

“不仅仅是表演,这是展现神的舞”

“我年轻时跳过很多舞,所以我能感受到舞蹈演员们被一种力量支撑,在他们的脸上有一种光辉,这不仅仅是演戏、表演一个角色、跳一支舞,我觉得要超出这一切,这是展现神的舞。”

“整个团队他们同时被这种力量支持,我能感觉到他们有一种信息要传达给我们,这是一个希望的信息,而且需要将信仰自由保留在一个有着如此美妙、长久历史的国家。”

“中国几乎是最早出现的文明之一吧?而这在(中国人)内心最深处的文化遗产中、根基中,而我觉得这非常、非常、非常重要,要说出来,要保护这个艺术,这些如此古老的东西又如此美妙,左右这些舞蹈,所有我们今晚看到的、我从未学过的舞步,真的非常美妙。”

神韵精神价值让法国商人受益

来自阿尔勒市的女商人Yvonne Cat看完后表示非常喜欢演出,因为神韵“在精神层面让人受益匪浅”。Cat女士表示,神韵“蕴涵了很多有价值的精神信息,令人感动,抚慰人心”,而且“神韵色彩非常美丽,我们被带到不同的境界。”

对于神韵表现在迫害中依然坚守信仰的故事,Cat女士说,从神韵节目中学到,“当我们失去或护卫自己的理念时,仍要心怀希望,坚守自己的信仰,并努力去实现它,这是非常重要的。”

商业负责人:让观众精神提升的演出

出生在普罗旺斯艾克斯地区的Daniele Tran在商业领域从事主管工作,她说自己从节目中感到很大的乐趣,并发现了中国的传统和灿烂伟大的文化,还体会到中国古典舞的优雅。

Tran女士赞叹道:“我体察到非常多的情感,同时还有非常多的乐趣,用一个词来形容神韵,那就是辉煌灿烂。”“舞蹈和每一个动作都透露着演员们的优雅,每一个节目都展现出细腻温情。”

她认为,神韵节目充满神性,这是一场“让观众精神提升的演出”。“(神韵)让我们停止以自我中心,然后看看周围,再审视自己内心,看我们能够带给别人什么。我们要将这样的思想传递给我们的孩子,传递给未来的一代。保护好我们的文化和传统并传给未来一代时很重要的。”

添加新评论