奥兰多牧师:神韵旨在恢复亚洲高尚的传统

3月28日的奥兰多阳光明媚、气温宜人。神韵世界艺术团在佛罗里达州奥兰多市两天三场的演出进入了第二天。第一天精彩的演出在当地主流人群中引起了强烈的 反响，今天吸引了更多当地各界人士来到鲍勃卡尔表演艺术中心(The Bob Carr Performing Arts Center)观赏第二天的演出。

“神韵旨在恢复亚洲高尚的传统”

奥兰多牧师Terry Pooler先生与夫人Heldne观看了神韵世界艺术团在佛州奥兰多的最后一场演出，他认为神韵艺术团的主旨是复兴亚洲一些非常高尚的传统。

Pooler先生相信人类的很多基本原则都来自于信仰体系，有信仰的人相信这些信仰体系来自于人类的本源，他说：“我相信我们是被一个伟大的神创造的，他有非常高的道德标准。他制定的道德理念规范了社会行为，因此诞生了一个健康的社会。”

Pooler先生说没有信仰的人是危险的，而危险是自己给自己带来的。他说，如果人人没有信仰，如果一个人不认为伤害别人是错误的，就没有办法阻止人之间的相互伤害。无神论认为道德规范是人自己制定的，这意味着这些人可以随便制定道德规范，而这是致命的。

神韵努力复兴中国五千年的传统，恢复人类的道德体系，Pooler先生对此非常认同，并且表示神韵所展现的是过去的中国，因此与现在的中国是不同的。

Pooler先生认为神韵的所为就如同一种使命，他说：“他们在试图恢复亚洲的一些高尚的传统，但是现在却无法在中国完成这种使命。”他说：“共产主义主张无神论，他们认为所有的宗教都对他们构成威胁，不论是中国人的信仰还是基督教或其它宗教。”“他们害怕神圣的精神力量会削弱他们手中的权利。”

Pooler夫人则对神韵演出表现出的纯善纯美赞不绝口，她说：“演出中的一切，无论是编舞、舞姿，甚至是演员轻盈的手势都非常美好，都能够触及人心。”

她还表示她仍然在回味从演出中获得的信息，她说：“我今天只得到了一点，但是我相信演出中传递的信息更多。”

老板：听神韵音乐仿佛置身天堂

“非常美、非常动听的音乐，那种感觉非常美妙，就像置身于天堂。”佛州一家会计师事务所老板Luz Paez女士观看了神韵世界艺术团在佛州奥兰多市鲍勃卡尔表演艺术中心（The Bob Carr Performing Arts Centre）的第三场演出后发出由衷的赞叹。

Luz Paez女士说：“这是一个迷人的演出，美不胜收，美妙的音乐，美丽的表演和舞蹈，我非常喜欢，我非常喜欢这个演出！音乐与舞蹈，所有的组合，舞蹈的编排都美丽绝伦，那种优雅，哇，太美了，所有一切都是如此。”

平日喜欢打坐的Paez女士表示，她特别喜欢神韵音乐带给她的宁静祥和之感，她说：“听了神韵音乐感到非常放松、舒畅，如果打坐的时候能听神韵音乐，那真是太美妙了！”

“神韵的音乐富有精神内涵，我想这是我喜欢她的主要原因。”Paez女士开心地表示，听了神韵音乐仿佛就像置身在天堂般美妙，“非常美、非常动听的音乐，那种感觉非常美妙，就像置身于天堂”。

陪着太太Paez女士和母亲、女儿一同来看演出的Alvaro Maldonado先生是一名工程师，太太喜爱神韵音乐，他立即买了神韵音乐CD送给太太。

Maldonado先生说：“我真的非常喜欢这场精彩壮观的演出，尤其是那颜色、天幕上的风景，非常的奇妙，辉煌壮丽，令人惊叹，我真的非常陶醉。”

Maldonado先生还表示，神韵晚会之精采完全超乎他的预期，他开心地说：“我没有想到神韵是如此的精采，今天能来看神韵真是一大惊喜。”

剧院老板：神韵是一场视觉盛宴

Margaret Whittaker女士来自西班牙，在西班牙马略卡岛（Mallorca island)上拥有自己的弗拉明戈舞蹈剧院和高级餐馆，在观看完演出后，她对神韵赞叹不已，表示非常希望能有机会将神韵介绍给马略卡岛的人们，她说：“神韵演出实在是美不胜收。神韵所有的元素都非常美好，服饰古典美丽，整个舞台的颜色五彩缤纷，舞蹈艺术家们优雅无比，尤其是动态天幕让人惊叹不已。而且每个剧目演出前都有主持人介绍，这对我们更好地了解剧情非常有帮助。”

与Margaret Whittaker女士一起来观看神韵的退休工程师Tony Whittaker先生也说：“我非常同意，很想再看第二遍，非常美丽的演出，艺术家们才华横溢，这个绝对是毫无疑问的。”

Margaret Whittaker女士继续说道，“我印象最深刻的剧目是那个表现神笔的舞剧，人物从天幕中消失，而后又突然从天幕中跳出来。神韵现场交响乐团的音乐演奏非常棒。女声高音独唱实在是太强有力了，我无法想像这位娇小的女歌唱家如何能唱出如此强大的高音。中华传统文化非常典雅，但是很可惜的是，在现在中国有很多坏的事情正在发生着，为什么不允许神韵回中国演出呢？我会向我所有的朋友推荐神韵，非常美丽，和我们以前观看的任何演出都不一样。优雅飘逸，美好无比，超过了我们的预期，绝对是一场视觉盛宴。”

神经生理学家：没看过这么好的演出

纯善纯美的表演吸引了当地各界主流人士前来观看。Dennis Sibly先生是一名神经生理学家。他和太太Cindy Sibly一起观看了演出。

Sibly太太说：“（神韵）色彩非常丰富，非常好。我喜爱所有的舞蹈动作，所有的颜色，以及所有的服装。” 她还表示她最喜欢粉红色、灰色、和绿色的搭配。

Sibly先生说：“这一切组合得非常好。舞蹈非常优秀。演员们看起来非常训练有素，动作很精准。这是一场很好的演出。我在奥兰多已经很久没有看过这么好的表演了。”

谈及对神韵印象最深刻的部份，Sibly先生说：“很难选择哪个节目最好，因为所有的都很好。但我想我最喜欢的可能是舞蹈。编舞非常优秀，还有舞蹈演员们的服装我也非常喜欢。”

包装专家Eric Hornbacker和太太也一起观看了3月28日下午神韵的精彩演出，Hornbacker先生说：“演出非常非常好，观赏中国舞蹈以及舞蹈和歌曲展现的（中华）文化，非常有意思，非常好。”对于神韵的服饰，他说：“服饰美得令人难以置信，还有舞蹈协调一致、精准、非常迷人。”

Sandy Hornbacher太太说：“我真是喜爱这场演出。毫无疑问，美不胜收。”

夫妇两个都表示：“舞蹈精准得好像一个人在跳舞，非常训练有素。非常棒，非常喜欢。”

“神韵唤起了我心灵深处的记忆”

Joyce Johnson女士和她丈夫Robert Johnson一起观赏了演出后，非常高兴。Johnson女士说：“整场演出太令人惊叹了！简直不可思议！我从来没有看过任何类似的演出。太漂亮了，演员们高度同步的表演，高雅而优美，舞步柔和，太美好了！”

谈及神韵复兴中华传统文化和所传达的价值观，Johnson女士说：“演出中的这一切唤起了我心中一种非常熟悉的感觉，展现的是我希望看到的一切。我不禁好奇谁是这场演出的导演？在看了今晚的演出后，我对中华文化增加了理解，但我还希望能了解更多，我所知道的那些还太少了。”

“神韵的交响乐团好得简直令人难以置信！我一直在想，他们是怎样把那些壮丽的音乐和柔美的音乐如此完美地融合在一起的呢?”

Johnson女士说她喜欢整场演出中的一切，包括服饰、天幕等的创造性，简直令人赞叹。她对二胡尤其感兴趣。她说：“那两根弦的乐器（二胡）, 唤起了我心灵中深层的记忆。我没有想到演出中会有二胡演奏，那首曲子给我似曾相识的感觉，我觉得我似乎在哪里听过，但其实我从来没听过。二胡的音色很柔美，很平和，我非常喜欢。”

最后，Johnson女士表示她一定会将神韵介绍给她的朋友。她说：“神韵远远超出我的想像，这是我第一次观看神韵，但我希望这不会是我最后一次。我会告诉我的朋友们，这是一场你必须去看的演出，必须看！”

自由撰稿人：神韵有很好的教育意义

“我认为演出太棒了，对于孩子们非常好，他们可以了解一些中国文化，而且是以一种很有趣的方式。”这是自由撰稿人西蒙娜‧雷米在观看了3月28日下午神韵世界艺术团的演出后发出的赞叹。西蒙娜与丈夫艾略特‧雷米和儿子艾略特‧雷米全家一起观看了神韵世界艺术团在奥兰多鲍勃卡尔表演艺术中心3月28日下午的演出。她说：“我认为演出太棒了，因为我们可以了解许多有关中国文化的东西，许多我们从来不知道的事情。另外令人惊叹的是演员出场的方式与高科技动态天幕的完美结合，非常有智慧。而且对于孩子们也很好，他们可以了解一些中国文化。”

艾略特‧雷米是一家军工企业的项目经理，艾略特表示，从各个方面都非常欣赏神韵的表演，“美妙的艺术，舞蹈演员和交响乐团的演员都极具天赋。”艾略特的儿子演奏小提琴，所以二胡的演奏令艾略特印象深刻，“仅仅两根弦，她可以表现出各种不同的感情，太棒了。”艾略特和儿子卢卡斯都很喜欢《神笔的传说》，西蒙娜则对《绢舞飞花》情有独钟。

雷米一家是下午临时即兴买票来欣赏神韵的。他们看到广告后，就觉得这舞蹈和音乐一定不同凡响，所以就来了。他们看完演出后很兴奋：“我们非常高兴，我们欣赏到了五千年的中国文化，表达力丰富的舞蹈和音乐，还有一些令人深思的内涵，以及现实世界的关联。”

西蒙娜最后再次表示，神韵“对于孩子有很好的教育意义”。

海外华人：节目中的真相令我感动

3月28日下午，神韵世界艺术团在美国佛罗里达州奥兰多市鲍勃卡尔表演艺术中心（The Bob Carr Performing Arts Centre）的演出，不但吸引了众多西方观众，也让很多当地华人倍感亲切，很多耳熟能详的历史故事在西方的舞台上通过舞蹈的方式，并配合高科技天幕的画面布景呈现出来，让海外华人思古论今，感动莫名。

Alicia Chan和Victoria Chan是一对华人姐妹，姐姐Alicia Chan是位公司副主管，妹妹Victoria Chan从事计算机支持平台工作，3月28日下午，这对姐妹携家人一行六人一同前来观看。

演出唤醒我的记忆

Alicia Chan说：“我非常喜爱神韵。因为这是我的文化的一部份，我是中国人。演出唤醒了我的记忆，让我再次重温传统文化，非常好，我为之骄傲。我还记得那个孙悟空和猪八戒 。小时候，我妈妈租借中国电影录影片回家，我常看。整个文化，包括服饰，中国电影等，这就是我为什么会了解中国文化。”

“神韵他们做得非常好，因为他们将现代技术制作的场景放到天幕上，出乎我的意料。演出让观众始终感到其娱乐性，非常令人惊喜。” Alicia Chan表示，神韵乐团的指挥和双语主持人的解说都非常出色，“我还非常喜爱（神韵）音乐。”

“这个演出适合世界各国的人，而不止是中国人，需要观看这个文化遗产，去了解这个文化。主持人告诉我们这个演出在中国不被允许上演。所以人们能从一个中国人的角度去理解，为什么这里允许演出。但他们不知道在中国真的不被允许。许多人不知道这个。所以我非常感谢主持人告诉大家这个信息。所有美国人、世界上其他地区的人能学习、欣赏和理解中华文化，这非常好。”

“我是中国人，这个文化让我引以为豪。我希望人们都能知道。” 针对让世界了解中华传统文化的重要性，Alicia Chan说：“作为文化遗产，几千年的文化，许多东西发源于那里，为现代社会所应用。但人们不知道这些东西的真正出处。比如，就像主持人所讲的，体操、杂技，群舞，其实都来源于中国（古典）舞，很有道理。这个知识非常重要。因为更古老的文化才是源头。”

“演出中的这个真相令我非常感动，当他们讲“真”、“善”时，我觉得真诚、同情心和中国人的善良始终存在。但共产主义统治中国后，这些几乎被摧毁无存。然而，中国人的内心仍是善良的，是慈悲的，充满智慧。”

Alicia Chan强调：“不管我们是香港人，大陆人，还是台湾人，我们全是来自同一个地方，我们的内心是相同的。需要善良、有同情心，和真诚。”

对孩子深具教育意义

Victoria Chan说：“演出真的很棒，我们喜欢每个舞蹈所表现的故事，她代表了中国历史的每一个时期。服饰非常美，不同的服饰代表了不同的朝代。我们没有机会去中国，所以能在这里看到（神韵）演出真的很棒。”

“每个舞蹈都是一个不同的故事，有的诙谐，编排的非常好，我们很喜欢背景天幕，以及天幕上的各种场景。”Victoria Chan说：“天幕背景、舞台上的表演，与乐团的现场音乐配合在一起，配合的非常好。”

Victoria Chan认为神韵演出对儿童具有教育意义，这也是她带孩子们来看演出的原因，以让他们接触中华文化。

Victoria Chan还透露，她的西人丈夫、7岁的女儿都很喜爱这个演出。

教授：神韵演员灵活利落又潇洒

佛州社会学教授Tori Taylor和计算机工程师丈夫Roy Taylor先生以及两个儿子，于3月28日下午一起观赏了神韵世界艺术团在美国佛罗里达州奥兰多市鲍勃卡尔表演艺术中心（The Bob Carr Performing Arts Centre）的演出。

神韵给Taylor教授留下了深刻的印象：“非常有活力、华丽、曼妙，而且服饰也美不胜收。”她说，“我认为演出美妙至极，让我非常陶醉。”她尤其喜爱“筷子舞，还有那个佩戴银饰珠宝的舞蹈（《苗乡丽》），美丽动人”。

Taylor教授之前曾是一名体操运动员。她对舞台上神韵演员们的技巧赞赏有加：“太棒了，真是没话可说，非常灵活、利落，棒极了。做得非常潇洒。”

她还认为，整个演出都展现了中华文化，这一文化是美丽的、辉煌的。

Taylor先生也表示：“我非常喜欢这个演出，我认为她精彩绝伦、美不胜收。服装华美、亮丽，舞蹈高超、精湛，真是一场奇妙的演出。”

上中学时也参加过演出、跳过舞蹈的Taylor先生认为，神韵演出的特别之处表现在音乐与服装方面：“观看那舞蹈、还有那历史，真是美妙难述，我非常喜爱。”

针对神韵艺术团旨在恢复中国传统文化的努力，Taylor先生认为，演出将富含精神内涵的中华文化表达得非常精彩，节目对不同历史故事、神话传说的诠释出神入化、美妙无比。

地产公司老板：身为华裔深感骄傲

拥有自己房地产公司的Monica Phu是在越南出生的华裔，在美国长大，对自己的祖先及中华文化没有太多的了解，“今天来看演出是听了叔叔的建议，“他告诉我，我能从中了解我的先人的故事。”她表示：“我很幸运来看演出，也很为自己作为华人感到骄傲。”

Monica Phu还说，从演出中她了解到了法轮功在中国反迫害的故事，“那只是一种静坐功法，能够让你内心和精神升华的东西，却被禁止，那个政府真是发疯了。我感到很幸运我们可以在这里自由地做我们想做的。”她还说：“我希望那里的中国人也能自由分享美好的静坐功法，因为他起源在那里，他们有表达自己的权力。”

Al Carioti是一位房地产经纪人。观看了3月28日晚的神韵演出后， Al Carioti说：“今天真是一个美好的经历，音乐太美了，美得无法形容，歌曲表达的内涵，都让我们感到震撼。还有服装、编舞，总之一切都那么完美。”

Al Carioti弹奏吉他，是一个音乐爱好者，他对神韵乐团的独特配器很感兴趣，他说：“我很欣赏他们通过音乐展现的故事，与舞蹈演员的精准表演浑然一体，真是太出色了。”

主管：神韵展现祥和向上的精神

神韵的艺术展现了“祥和”而又令人“向上”的精神，身为建筑公司南佛州项目主管的 Debbie Coughlin， 这样兴奋地描述神韵世界艺术团在奥兰多鲍勃卡尔表演艺术中心3月28日晚的演出。

Coughlin 说：“我认为很美妙。舞蹈编排、美妙的音乐、服装和色彩，都很赏心悦目、乐观向上。我很欣赏这场演出，我们会再来的。”

她表示最喜欢神韵艺术家演奏的中国传统乐器，包括两根弦的二胡。她感叹，声音美妙，艺术家的演奏极为出色，令其感受到“祥和与幸福”。

与 Coughlin 同来观看神韵的园艺师 Kevin Conway 也表示了同感，演出“非常丰富多彩，舞蹈演员每次出场都着不同颜色的服装，舞蹈表现力丰富，动作协调一致、整齐划一，他们是如此优雅......我们试图发现他们舞蹈中的错误，没有任何错误。很好，非常好，太好了。”

Coughlin 特别喜欢舞蹈《宝蓝凤舞》，因为其色彩和女舞蹈家们都非常高雅，舞蹈技巧非凡。

神韵向人们展现了中国传统文化、历史。Coughlin说： “直到见到如此不同种类的舞蹈，我才意识到中国丰富的历史和文化。” 她表示，神韵艺术团复兴中国文化“有助于所有的人”。