神韵感动波特兰 “我真希望演出永远不要结束”

【正见新闻网2015年03月28日】

鹅黄新染,花蕾初绽。美国俄勒冈州美丽的“玫瑰之城”波特兰3月27日迎来美国神韵巡回艺术团的莅临。当天晚上凯勒剧院(Keller Auditorium)内气氛温馨热烈、掌声一浪高过一浪。

主流观众表示,神韵舞台展现中国5000年传统文化,讲述美丽的故事,并且为纷乱和败坏现代社会开示一条渡过劫难之路,带给人无限的希望,令人震撼和感恩。

“我真希望演出永远不要结束”

注册护士Pala Langer女士是第一次观看神韵演出,看完后,她的内心非常的激动。她说:“神韵是我平生看过的所有演出中最美最纯的。”

Langer女士说:“我很喜欢看各种演出,但神韵是我看过的最美的演出!美得激动人心!美得令人窒息!让我感觉置身在另一个美妙世界;(神韵)的色彩那么绚烂逼真,艺术家们那么具有才华!整场演出精彩极了!我非常、非常喜欢!”

“我以前从未有机会去中国,但我真觉得自己很幸运。他们的舞蹈动作、服装、色彩都那么优美,我注意到女演员的服装颜色与天幕背景的色彩是那么协调,我不知如何形容,就是美若仙境!”Langer女士说。

“我以前没有去过中国,我也知道这个(演出)在中国是看不到的。我感到很幸运而且感恩,今天得以看到从未看过的如此美好的演出,我享受演出的分分秒秒!”

Langer还提到,在传统中华文化中,人们都会修炼,她尤其喜欢这部份,因为“我自己也打坐!”但“非常遗憾,中国政府不接受如此美丽的演出,作为政府真不该如此!即使如此人们也一定会找到欣赏她的途径。”

身为护士的她说:“我感觉(神韵)音乐带有很强的治愈功能。我也相信,其中的音乐可以治愈疾病,那音乐的节奏与你的心跳配合,将你的身体和灵魂治愈。这真的是我平生看到的最好演出!下次我还会再来看!我真希望演出永远不要结束。”

老板:神韵令所有艺术界人士受益

设计策划公司老板Andrew Hahn先生携太太Caren Hahn观看了此次艺术盛事。

Caren Hahn太太说:“神韵演出从美学的角度讲非常赏心悦目。艺术、协调、能量和优雅结合在一起,带来了令人惊叹的视觉体验。”Hahn太太曾经在学校学了一些中国艺术,对此很着迷。

Hahn太太很高兴今晚看到中国的元素、服装、风格,所有的一切结合在一起让她领略到传统中国文化。她说:“演出保持了中国的传统风格,同时对西方观众来说非常平易近人,我很惊奇神韵是如何做到这一点的。”

Hahn太太赞叹道:“神韵演出对美丽、艺术和完美的强调,通过传统艺术达到完美境地是如此的充满能量。我很乐意以后带我的孩子来观看演出,我乐意让他们感受神韵,这对他们来说将是美妙的体验。”

Andrew Hahn先生完全赞同太太的看法。他补充说:“我认为神韵演出对所有学习艺术的人都是有益的,这可以拓展他们的眼界,很好的了解更多的文化。”

Hahn太太最后说神韵表现的文化与其它文化:“基本价值是一致的,我们作为人类想达到的目标,我们在世所看重的,如美德、荣誉、英勇、忠诚、慈悲的重要性,这都超越了文化的界限。”

教授:我们早就爱上神韵

宗教学教授Dale Z. Kirby先生与太太从100多英里外的城市塞勒姆(Salem)驱车赶来波特兰市,观赏神韵巡回艺术团在凯勒剧院的演出。Kirby先生说:“我们5年前在尤金看过神韵演出,那时我们就爱上她了。”Kirby先生现已年近八旬,今晚再次观赏神韵,仍赞叹不已:“演出非常壮丽。我们喜欢那优美的音乐,当然还有曼妙的舞蹈,”他说,“美丽的色彩以及动态天幕与舞蹈演员的互动是如此地不同寻常。”

喜爱中华文化的Kirby先生继续说:“(神韵展示的)传统文化让人惊叹,我喜欢中华文化。今晚我们看到的演出是那么纯善、纯美,展现的道德(价值)我们非常欣赏。舞蹈演员的非凡演出深深地吸引着我们。我觉得中国传统文化非常好。”

Kirby先生还提到他相信神对人类的救赎。他认为人来到世间需要提升道德,这段时间很重要,“我们每个人都有着自己内在的命运。”

最后Kirby先生说:“我会把神韵推荐给所有人。刚才经过的那位女士就是我们的邻居。她也从Salem来的,是巴西人。我肯定她也非常喜爱神韵的演出。”

芭蕾舞演员:中国舞令人钦佩

Sarah Paige女士观看了美国神韵巡回艺术团3月27日晚在波特兰凯勒剧院(Keller Auditorium)的首场演出后表示,中国古典舞表现力强,令人惊叹和钦佩。Sarah Paige女士是一位芭蕾舞演员,她在芭蕾舞剧院演出,也从事一些独立的演出,包括一些即兴表演。

看罢神韵,她说:“我喜欢这场演出,非常美丽。舞蹈演员们完全融为了一体。现场音乐伴奏和编舞非常优秀,我爱神韵,这是非常优秀的演出。”

“神韵的舞蹈同步性非常好,令人钦佩,这真是给我留下了很深的印象。”“我看到现场观众都喜欢神韵舞蹈,这些舞蹈都展现了积极向上的信息。”

她表示,神韵表现力很强,“中国古典舞动作令人惊叹,特别是她展现文化,可以展现不同的文化,我对此非常兴奋。”“其所展现的中华文化令我震撼,而且展现了不同朝代的历史。”

Paige女士还说:“四个月前,当有人来到我们芭蕾舞团介绍神韵演出时,神韵就给我们留下了很深的印象,立刻人们都开始说‘我想看神韵演出’,而我始终搞不懂这是为了什么,但是今晚看到神韵演出之后,我知道原因了,因为这场演出太神奇而不可思议,舞蹈动作如此协调一致,而且时间拿捏得如此准确,非常的柔美。”

全球领先数字媒体公司资深经理:我都要哭了

Harmonic公司是一家有线电视设备商,是全球数字媒体工业视频架构领域的领导者。该公司的资深软件工程部门经理、资深工程师Roy Chrisop先生3月27日晚观看演出后感动不已。

Chrisop先生说:“我完全被演出震撼住了,这是一场盛典!”“舞蹈动作的节奏,音乐与之的配合,所有的部份融为一体。”

“演出刚刚开始的时候,我感觉眼泪就要出来了!一开始我就被演出带进去了。这完全是一种极为强烈的感人体验!”

“大幕拉开,云烟环绕.....美丽的舞蹈演员,缤纷的色彩......所有的这一切震撼了我,我所有的感官被(演出)带进去了。”

他对能够有幸观看神韵深怀感恩。“神韵是这么这么的迷住了我......能够成为这场晚会的一部份,能够观赏神韵,能够了解中国5千年的传统与文明,作为这个地球70亿人中的一员,能够参与进来看到神韵......我深深的感动。这就是艺术,能够感动我们,令人感恩。”

他说:“我为中国的历史感动,这一切走过了5000年的历程,这些朝代,这些艺术,这一切来自中国,我感到自己深深地与之相连,内心对这些历史充满喜悦。 ”

“非常感动,正如我所言,我都快要哭了。”

“我想不论我一生花费多少时间,都无法完成(演出中的)任何舞蹈动作。”

Chrisop先生说: “(神韵演出所展现的)传统、艺术性、每一位演员的心血灌注、音乐与舞蹈之间的配合,所有的部份彼此协调,化为一体,这非常令人感动。”

大学教授、教育主管:令人充满希望

Roy chrisop先生的太太Susie Chrisop女士是Mills College的客座教授,她还是一位教育主管,她表示,观看神韵是不可思议的经历。

Chrisop女士说:“这场演出(神奇得)令人不可思议!神韵的艺术家如同作家一般,作家通过文字能够让你看到、感受到、听到、闻到、甚至触摸到。我想神韵演出体现出了这一切。”

“演出不仅传递信息,并且打动你的内心。令你感到成为这音乐的一部份,成为这舞蹈的一部份。并且告诉你美丽的故事和美丽的信息。”

“这个信息就是希望,是梦想可以成真。”

“演出讲述了我们人是谁。如果你有所信仰,并且你的行为遵循信仰的原则,那么这一切可以成真。”

前侦探长:开示人类走过劫难、通向未来之路

前侦探长Ken Kinonen先生说:“这是美丽的演出,舞蹈演员很优雅。”“每一个节目都有主题。”

他说演出展现了很多内涵,譬如 “人们站在一起,宽恕别人,展现善”。

他还说,歌唱家的演唱启迪人心。“歌唱家(的演唱)令人惊叹,是科学让这个社会变坏了。我希望这个世界能够走出困境。”

Kinonen先生说:“现在受科学的影响这个社会已经变坏了。科学、腐败、权力、金钱......充斥着这个社会,人类自己将出路堵死了。我们人类(的科技)如此的发达,但是我们(最终将)毁灭我们自己,然后一切又重新开始。”

“罗马帝国曾经那么的辉煌,因为罗马人变坏了而最终毁灭了自己。”

他说,演出的最后的一个节目有很深的内涵,指出人类度过劫难之路。“纵观整个历史以及各种文化,希望总存在于神。不论是信仰佛或者是基督耶稣,神都带给人希望。这可能是我们人类能够走过劫难、改变未来的唯一途径。”

民族舞演员:神韵展现人类本质

有近30年的民族舞蹈经验的Sylvia Zingeser女士在观看完演出之后说:“我真的、真的很欣赏神韵舞蹈和演出中的民间传说。我很高兴我能亲身体验神韵,对此我期待了很久。”

神韵之宗旨是通过音乐和舞蹈恢复中国传统文化。神韵网站说:“中国传统舞是前人留给我们的文化,她的美丽应该和全人类广泛分享。”

Zingeser女士说:“我很高兴我们有这个分享的机会。我觉得我们应该教育下一代我们所经历的历史、各个国家的历史。我们应该认识到我们不能对他人不好,我们应该学会一起和平的生活,接受彼此之间的不同。”

Zingeser女士补充说,神韵通过音乐和舞蹈这种普世的语言表达了普世的价值——平等和尊重。她说:“我们需要互相尊敬,允许对方拥有,而不是剥夺。”

和Zingeser女士一起观看演出的Will Summerlight先生说:“神韵演出鼓舞人心,(舞蹈)超高难度。”Summerlight先生以前对中国有一点点了解,包括艺术历史。但“神韵不同,神韵是现场演出且令人难忘。”

“如果你不看神韵,你对神韵的动态之美、激动人心和深刻内涵不会有任何概念。”Summerlight先生说:“神韵不仅仅是美丽,她的舞蹈和艺术背后的伟大真相和理想非常重要。”

Summerlight先生认为,在这些理想背后是中国的觉醒,这超越媒体的范围。

“我觉得这和我们在日常报纸、电视中看到的中国不同。美国人有机会了解中国的历史、文化、艺术、文化背后的精神修炼,这很好。”他最后还说,能(有机会)看神韵真的太好了。
 

“神韵的平和 影响当今社会”

曾经练习武术30年的退休卡车司机Mike Meza先生对神韵演出赞叹不已。

Meza先生说:“神韵演出非常美丽。”他很喜欢演出中的舞蹈故事。他说:“演员肢体的动作、通过肢体表达的内涵、他们的技艺,令我非常惊叹!”

他表示,从演出中学到的中华文化历史令人振奋,会再次回来观看神韵。

谈到演出中的精神内涵,Meza先生说:“我们知道的还是不够,我们应该对精神领域了解更多。还有超越我们的高级生命。无论你是什么民族,都存在这种我们还不理解的超能量。”

他还说:“在当今这个充满灾难的社会,神韵是如此的平和。神韵的平和影响着当今的社会。”

Meza先生最后激动地说:“我会告诉我的朋友‘来看神韵!’这是令人惊叹的演出。你不会真正明白她、感知她,直到你观看神韵。一些事物你最好亲自去见证,只有如此,你才可以告诉别人这到底是什么。只有观看神韵、体验神韵,你才会了解神韵。”

添加新评论