德梅因市首演 “神韵演员耐力体能超过运动员”

【正见新闻网2015年03月21日】

2015年3月20日,美国神韵巡回艺术团的北美地区巡演来到了爱荷华州的首府德梅因(Des Moines)市,在德梅因市民中心(Des Moines Civic Center)剧院上演了首场演出,当地观众以热烈的掌声欢迎神韵的到来。

财务专家:动作轻巧似从弹簧上跃起

德梅因市是美国保险业的主要中心之一,许多大的金融服务、保险公司将总部设在这里。Kim Mullins是德梅因一家保险公司的财务专家。她的办公室就在剧院的斜侧面。周五下班后,她同两位好友相约一起来看神韵。

Mullins连用三个形容词表示她的惊叹:“精彩绝伦!令人惊叹!棒极了!”她说:“演员非常出色,技艺精湛,服装也很美丽,给我留下很深的印象。”她的朋友Annie Myers从事客户服务,她也表示非常喜欢今天的演出,她说:“我喜欢她们的服装,所有缤纷的色彩,还有舞蹈,真了不起。”

Mindia Dennis则从事酒店行业,当天的票就是她买给几位好友的。她说:“演出非常精彩,太美了!我喜欢那动态的天幕,对故事情节的表述十分有助益。”

Mullins和朋友都对神韵演员的舞蹈赞赏有加,Dennis说:“女演员十分优雅,服装显得灵动飘逸。”Mullins则表示让她印象最深的是女演员的手绢舞,“那个《绢舞飞花》的节目令人惊艳!”

Dennis还表示她的儿子也跳舞,而多位男演员跳群舞在舞蹈界十分少见,她也十分欣赏男演员们的表演。Mullins则为男演员的高难度技巧啧啧称奇,她说:“男演员让(翻腾动作)看起来那么轻松,那么灵巧敏捷,就像从弹簧上弹起来跳到空中一样。”

三位女士也都共同表示,神韵的音乐宁静平和,Mullins说:“我喜欢中国的音乐,十分宁静而平和。女演奏家的二胡音乐是那么舒缓,让人心平气和。”

Dennis还特别提到,演出中呈现的文化十分美好。她表示,神韵传承了传统文化和敬天信神的价值观,她说:“这是很好的,(神韵)让传统文化得以复兴。”

前空军信息官:复活中国历史文化

Jeff Siegel先生是美国空军的前信息官和控制战术指挥官,曾被派驻日本5年。3月20日和他和太太Gayl Siegel一起观看神韵巡回艺术团在爱荷华州的德梅因市民中心(Des Moines Civic Center)剧院演出后赞叹,神韵将中国的历史与文化在舞台上复活。

“在背景天幕的运用下,这些历史传奇在舞台上复活,真是太吸引人了。演员从天幕下来,又出现在舞台上。天幕给舞台增添了一个全新的空间,真的将我们带入到这些故事之中。”现在担任牧师的Jeff Siegel说,中国的历史文化在神韵舞台上复活了。

Jeff Siegel先生表示,演出告诉人们是中国传统文化塑造了中国人,“这些故事在告诉我们(什么是)中国人,你能看到这些(传统的)故事塑造了中国人,又将之反映在其生活之中。中国拥有古老的文明,看到中国人将之保留和一代又一代的传承下来,真是美好的事情。能在这里看到神韵,我们是很有福分的,因为现在在中国看不到神韵演出。”

“中国传统文化正在被传承、故事相传,传统文化价值蕴含其中,从而一代又一代的得以相传。”他表示,神韵舞蹈之美在于展现文化的内涵和演员的内心,“这些舞蹈的美丽并不仅仅来自舞蹈动作本身,还源于舞蹈演员已经成为了其中的一部份。这种美丽来源于你是谁以及你想变成什么样的人。所以,当这些演员们在跳舞的时候,全身心的投入其中,成为(想成为的)那个人。很多的传统价值从中体现出来。”

Jeff Siegel先生说,演出展现了很多价值,比如诚信和平和的价值观。他举例说:“《神笔的传说》展现的是神笔只在拥有好的心灵的人身上展现神奇,坏人(用它)就不起作用。”

“很多东西很难用语言来描述,但是演出令人非常陶醉。有些东西还需要时间来体会,现在我们就是沉浸其中、乐在其中。”Jeff Siegel感动地说。

太太Gayl Siegel表示:“演出美不胜收,激动人心。我们有一个从中国领养两岁的女儿,所以我们对中国传统文化非常感兴趣。”

她说:“观看和体验中国传统文化真是非常美好的事情。我们希望将这样的体验带回家去,和女儿分享。希望等她长大一些的时候,我们再带她前来观看。”

亚裔联盟主任:神韵故事铭刻我心

爱荷华州亚裔联盟(Iowa Asian Alliance)执行主任Nu Huynh携母亲和祖父等人观看了演出,她表示神韵节目富含深意,使得演出更加铭刻在心。“能够在德梅因市欣赏这样一场文化演出,真是令人兴奋!”身为越南裔的黄女士说,因为从小受中华文化的熏陶,加上也读一些经文,所以比较容易理解神韵演出中的历史文化故事。

她表示,正因为神韵舞蹈具有丰富的故事情节,使得“整场演出更有力量”,因为“你会有更深的感受,你会被其中的人物所吸引,并跟踪人物境遇的发展。”

Ken Young是爱荷华州一家谘询公司的工程师,由于工作关系,他们夫妇曾在中国居住过。由于两人都喜爱中国传统文化,周五晚夫妇两人来到德梅因市民中心观赏神韵。

“我在芝加哥长大,所以我曾经看过很多高水平的表演,但是今晚观看的这个演出绝对是我所看过的最美好的演出。”Young太太说:“她让我(内心)颤动,让我落泪,其实我观看演出时不太会动感情,但是观看今晚的演出我却流泪了。我愿意将这场演出介绍给所有能来观看的人们,无论他们是亚裔还是其他民族的人,我都会建议他们来观看神韵演出。”

“我非常喜爱今晚的演出,并喜爱从演出中体验到的一切。”Young先生表示:“演出非常流畅,而且绝不同于我过去经常观看的舞蹈演出,我陶醉于今晚艺术家们的表演之中,因此今晚我度过了一段很美好的时光。”

Young先生说:“从节目中我体验到了不同的文化,我陶醉于这种体验之中。我们一直非常喜爱中华文化,因此我今晚收获颇丰。”

“神韵演员耐力体能超过运动员”

工程师Jamie Leonard携家人观看了在德梅因民中心(Des Moines Civic Center)的神韵晚会后表示,神韵演员之矫健,超过任何一名运动员。Leonard介绍他练习武术已经20年了,所以很能体会演员背后的付出,“他们每个人的技巧实在太高超了!”

他详细描述自己最大的观感说:“坐在那里,我忍不住地想:他们比运动员还要矫健,光从他们表演的时间长度和动作难度就可以看出来。他们如此具有耐力和体能,以至于他们对自身身体的伸展程度超过我所能想像的任何一名运动员。”

“让我印象深刻的是每一个元素,从高质量的舞蹈、服装,到音乐和编舞,都完美的融合在一起,所有的这一切都那么出色!”Leonard说。

Leonard在一家大型农业机械公司任工程师,因为工作的关系,他曾经在中国居住了四个星期。他表示:“我很喜欢中国文化,今晚我从舞蹈中看到世界上其他文化的踪迹,看到世界上其他舞蹈的根源其实都在今晚的演出中。”

Leonard进一步解释说:“正如晚会主持人介绍的,有很多类似体操的动作(来自中国古典舞),它们其实是中国文化对世界其它地方的影响,而人们却没有意识到。”

作家:中国文化天人合一

“这是杰出的演出,编舞非常出色,舞蹈演员跳得太好了。真是精彩的演出!”小说作家Abid Butt先生3月20日(周五)和太太Saima Zafar一起观看神韵巡回艺术团在爱荷华州德梅因市民中心(Des Moines Civic Center)剧院的首场演出后感叹地说。

“服装、色彩、舞台上缭绕的云烟......每一部份都如此美丽!真是美得令人惊叹!非常引人注目,演出完全把我吸引住了。”Butt先生认为演出的精髓在于展现历史,展现了中国文化。“我们通过这些舞蹈学到了一些中国文化。中国的文化是天人合一的,艺术又与之相连。这些精神内涵通过舞台上的很多舞蹈自然地展现出来。”

Butt先生表示,演出展现了坏人在善的力量下变成好人,这令他印象深刻。

Butt先生的太太Saima Zafar表示非常喜欢神韵,她说:“演出编排完美,各个部份协调一致。舞蹈演员动作非常协调,舞台场景很美。”

Rhonda和母亲Francine是一对表演艺术爱好者,她们也是周五德梅因市民中心的众多观众之一。Rhonda说她的母亲非常想来看神韵演出,于是她们两人有机会一起欣赏了神韵在德梅因的首场演出。

如愿来观看神韵演出的Francine表示,“这是一场非常美的演出,服饰尤其漂亮。”

Rhonda说:“女舞蹈演员非常优雅,她们做得非常好,非常漂亮。她们的表演是如此的精致,那些舞蹈、脚步,都令人赞叹。”

“舞蹈演员像是在空中飞”

Medeja Donlagic担任精神科技师,当晚她和母亲Kelina Donlagic共同观看了演出。Medeja Donlagic说:“演出令人惊叹!演员所有的舞蹈动作,还有服装的飘逸都太精彩了!演员的整体配合协调,也让人感动。”

母亲Kelina Donlagic则表示,对于来自波斯尼亚的她来说,神韵展示的是完全不同的一种文化,“演出与众不同,音乐很动听,舞蹈不同于欧洲的舞蹈,特别轻盈。”她说:“他们的动作那么轻快,就像在空中飞一样,真是赏心悦目。”

Medeja Donlagic和母亲也都很喜欢女子手绢舞《绢舞飞花》,Medeja Donlagic说:“她们运用手绢来模仿花瓣,并抛向空中旋转,令人称奇。”

业余时间也从事绘画的Medeja Donlagic对神韵服装独具创意的配色格外赞叹,她说:“这是让我最惊叹的地方,在服装上采用了完全不同的颜色组合在一起,而这些颜色你从来没想到能够搭配到一起,但搭配起来是那么美,特别是当服装随着演员的舞蹈动作飘起来时,飘逸的姿态显得更美。”

添加新评论