维也纳圆满落幕 观众:永远永远无法忘怀神韵

【正见新闻网2014年05月11日】

2014年5月11日,奥地利维也纳的神韵演出是美国神韵世界艺术团在欧洲的最后一场演出。中华五千年文明中的一幕幕,令观众赞叹不已。

剧院文化主管:牢记色彩、音乐和舞蹈之美

Hannes August Obermann先生是维也纳一家著名剧院的文化主管,他说:“音乐引人入胜,非常动听。”

他太太Raynova是位舞蹈教师,她神情激动地说:“神韵演出非常美妙,我觉得真是美极了!”

“对我们欧洲人来说,这是完全另外一种舞蹈风格,对我来说是全新的。” Obermann先生说。

太太觉得舞蹈设计的“很美,所有的一切都做得特别好,很有美感。颜色多姿多彩,我非常喜欢。”她说自己会跟别人如此形容神韵演出——演出令人陶醉。

从演出的内涵中,“人们可以从中学到很多关于中国的文化和传统。”

“对我们来说是另一个美丽的世界。” Obermann先生表示,如果有这样的中国,他很愿意去那里,“我特别喜欢那些山谷和稻田。”

他表示神韵演出的“色彩、音乐和舞蹈之美”让他牢记在心。

“演出触动了灵魂。”太太表示“(神韵)把我们从日常忙碌的生活压力中带到一个更美丽的地方去。”

他的女儿也非常喜欢神韵演出,一直争抢着说舞蹈、音乐多么美妙,她是多么的喜欢。

著名小提琴家:看神韵每秒都兴奋

世界知名小提琴家Yury Revich连续两年来看神韵,2014年5月11日,他和母亲一起来到奥地利维也纳城市大厅剧院(Stadthalle),欣赏了美国神韵世界艺术团在欧洲巡演的最后一场演出,又一次带着兴奋的感觉领略了神韵中表现的中华文化。

Yury Revich曾多次获得国际音乐比赛大奖,去年观看了神韵演出后,他被神韵的音乐深深吸引,想在其小提琴专辑中加入一些中华文化的因素,所以他就请一位中国人作曲家朋友给他做了一首曲子,放入专辑中。他说:“本来我没有想要加这个曲子,但是去年看了神韵后,我受到启发,因为神韵的音乐真的非常美。”

Yury Revich说:“如果用几个词形容这场秀,我会说:品质、智慧、历史和美好。乐队演奏人员的高水平让我入迷,指挥也非常棒,我还非常喜欢独唱节目,歌唱家们的声音非常动听。”

从视觉上看,Yury Revich觉得“色彩非常漂亮”,他说:“还有舞蹈动作,达到了完美的平衡。舞台上的呈现方式也非常棒,当然和色彩以及音乐的结合也天衣无缝。所有的东西都是那么自然协调,那么美。他觉得,用这种方式将中国介绍给人们,真是一个“很智慧的方式”。

Yury Revich认为,神韵成功地将观众带进了五千年中国历史中。他说:“这个秀的内涵非常丰富,因为中国有五千年历史,而这个秀只有2.5个小时。但是他们做到了。”

“看秀时,每一秒钟我都很兴奋”,他接着说:“每次看神韵,我都学到新的东西。”

表现当今中国现状的节目让Yury Revich深受触动,他说:“当然还有在中国的那些共产党的玩意儿,(让我感触良多)。我是俄国人,我非常清楚这些问题,看到舞台上的一幕幕(法轮功学员被迫害的情景),我觉得这和我自己非常近,我也跟着一起难受。”

大学教授:舞蹈非常富有活力

Haeald Neudorfer是德国Darmstadt大学里的电学教授,同时他也是一位哲学博士,还是奥地利一家工业企业的代理人。在欣赏完演出后,他表示:“对于欧洲人或者奥地利人来说,这是不同寻常的,因为这是完全另外一种不同的文化。音乐是来自陌生国度的,服装色彩也很丰富。”

他表示演出“非常富有活力”、舞台画面“很美”,他自己特别喜欢那个蒙古筷子的舞蹈。

天幕技术也给他留下了很深刻的印象,他说:“人物从后面消失了,然后在天幕上又接着出现,这个时间过程衔接得非常好。他们跳下去、又消失这个过程连接得如此精确,以至于人们相信这就是连续的。”

通过观看演出,他认为自己对中国文化又多了一些了解。虽然他认为他可能没有正确理解(节目里)所有的故事,但是他觉得:“这些故事对于中国人来说,应该就像奥地利的童话对于奥地利人一样,如果我现在说起Hänsel和Gretel 的故事,所有的孩子都知道。”

最后,他说会继续向别人推荐这场演出,“可以开阔眼界”,增加人们从欧洲文化到亚洲文化的认识。

“想到天国时 我感动得又哭了”

Martin Bernhard第二次观看神韵,他很激动:“我对神韵演出中展示的精神层面很触动,这种对回归本源的、无法抑制的渴求,能够简简单单地做人和生活。”

2014年5月11日,交通部职员Martin Bernhard和营养谘询师Iris Pichler女士一起观看了美国神韵世界艺术团在奥地利维也纳的演出,这也是此次欧洲巡回的最后一场。

Martin说:“当想到天国时,非常令人感动。我浑身发热,又得哭了。人和天是联系在一起的。”

头一次看神韵演出的营养谘询师Iris Pichler女士表示神韵“美极了”,她也同意Martin的观点,“很正确,还有传递的信息,都非常感人,我觉得我变得暖和了。”

Martin说自己感到“能量就像雨水般地降下来。” Pichler表示同意:“我得到力量很强的能量。”

“在这里可以体会到一种满足感,人们不用斗争、不会被迫害。同时,还领会了解到,这一切不会白白而来。”Martin说他要把这一切都牢记心中。

面对当今社会日益增多的天灾人祸,Pichler和Martin都认为神韵会给人类带来希望,因为神韵演出是“很积极的。”

Pichler说:“音乐的轻盈鼓舞着心灵,舞蹈演员的欢快感动着孩子般天真的心。如同孩子间起争执后,他们很快会握手言和,不会有愤恨,而是很轻松。”

最后Martin很希望告诉中国的读者:“传统和经验的丰富财富是创新的基础。”他希望中国人不要丢失自己的传统。

跨国公司主管:永远永远无法忘怀神韵

一家捷克人驱车3个半小时400公里,到维也纳赶上了“末班车”。

Kamila Cimbotova和丈夫以及女儿都是捷克人,他们在电视里看到神韵广告,觉得非常喜欢,就一心想看。但是神韵前一段时间在捷克的布拉格和布尔诺两个城市上演时,他们因为时间问题没有看成。最后终于追到维也纳了了愿。

Cimbotova在一家大型跨国公司捷克分部当采购主管。她说:“我们觉得舞蹈太精彩了,太棒了,真的是一台很好的演出,我们非常高兴看了这场秀。”“所有的内容都和文化有关,当然这些是用舞蹈的形式,用表演的形式呈现的,但是都是为了将文化介绍给观众。”

神韵演出的内涵丰富,每个人都会看到不同的东西,Cimbotova说:“(演出)讲到了神,讲到了人的信仰,宗教,当然还有人的思想,以及人们身体力行的价值观,比如如何对待自然,对待家庭,对待人与人之间的关系。”

她举例说,比如在莲花的舞蹈里,那个母亲和孩子(在遭受迫害的情况下)互相保护对方。

身为基督徒,Cimbotova认为:“如果你心中有信仰,你会看到它们(各种信仰之间)有相似性。如果你爱别人,你爱自然,那么你就有了共同语言。这一点,我可以在这场演出中看出来。”

Cimbotova表示,他们一家人明年还会来看神韵,因为“这是一个伟大的演出,对于我们来说,这个秀我们记在了心里,永远不会忘记”。她说:“这场秀展现了如此伟大的价值观,如此伟大的文化,展示了对生活有益的东西。”

小提琴家:神韵乐团水平很高

生活在维也纳的小提琴演奏家Melodi Kayis 来自土耳其。她观看了5月11日下午维也纳城市大厅的神韵演出。 “我是个小提琴家。我原本来自土耳其,现在生活在维也纳。”演出令她非常喜欢。

“首先,我喜欢这个乐团和舞蹈的质量。真的非常棒,而且他们能够将其跟传统教育和中国文化如此协调起来。我真的很喜欢。还有我觉得服装非常出色。真的很令人着迷。”

作为音乐家,Melodi Kayis认为神韵乐团“水平很高”。“一般来说要把东西乐器混合起来不是那么容易的。在土耳其我们也有东西方乐器。通常当人们尝试结合两者时,并不总是成功。但是我觉得神韵乐团真的成功做到了。质量真的非常高,因为正如我们看到的,所有演奏家都有着非常好的教育。中国音乐家让人惊叹。(音乐)真好听。简直像录制的。”

她爱极了神韵晚会中的二胡独奏。“我觉得她(演奏家)很有才华,而且那个演奏真的非常感人,尤其是曲子的开始。实在触动人心,是整个演出中我最喜欢的节目之一。”她觉得二胡中流淌出的缓慢的旋律很中国式,表达出很细腻的情感。

神韵让她领略了中国文化的一角,“我之前从来没有看过这样一个秀,我觉得这个五千年历史真的很好地被演绎出来了,真的很到位。”

Melodi Kayis印象最深的节目是那个母亲和孩子在公园里,然后共产党人来了。还有最后的一个。“这两个故事确实富有表现力。而且他们意味深长。不仅对于中国的共产主义,还有对于世界上所有的国家都是。土耳其,俄罗斯, 在所有这些国家里,同样的事情也在发生着。我觉得这两个故事不仅仅对我来说印象深刻,对每个人都是。”

“这些人想去实践他们的信仰,但是却被政府,官兵和警察阻碍。他们不被允许得到自由,不被允许做自己。我觉得这个意思真的很好地被表达出来了。”

她觉得所有国家的每个人都应该看看神韵,“因为我觉得每个人都会有所获”。

摄影师:神韵触及人的精神层面

Thomas Knopper是观众之一。他是摄影师,主要拍摄城市生活和旅行。除此之外,他还在一所学校教授学生纺织品设计,所以对色彩尤其注意,他说:“色彩特别明亮,非常鲜艳。颜色如此丰富,让我非常惊讶。无论如何给人都是很正面的感觉。”

和他一起来看演出的兄弟Martin Knopper称赞道:“演出非常完美。”他的太太Beatrix接着说道:“演出让我印象深刻。舞蹈演员展示出的质量自己音乐都令人印象深刻。

Thomas Knopper说,有两点让他特别喜欢:“一个是,从我的角度看,舞蹈演员们的手势和动作的一致性非常完美。另外一点就是,从创意看来很简单,就是天幕投影和前面的舞蹈结合,这两个层面结合得非常完美,比如龙变成人出现在舞台上,还有和尚飞到天上去等等。做得特别好。”

他想把神韵里面的一些呈现手法用在日后的工作中,他说:“是的,可以带着我的学生们出去。这种视频设备或者视频投影的方式,还有服装的色调和视频的色调都协调得很好。”

Martin Knopper去年在中国大概旅行了两周半的时间,就是为了在那了解了一些视觉美学。他说:“让我惊讶的是,这场演出涉及精神层面的东西,这和人们对当今中国的印象正好相反,也和当今中国的(政权)系统背道而驰。”

Martin Knopper说,歌词中给他留下印象最深的是“那个创世的概念,是关于生命意义的内容”。他接着说:“对我来说,如果一个人有精神上的追求,那么这和他信哪种理论没有关系。对我来说,(所有信仰)的看法和根源几乎总是相同的。对我而言,人性是普遍的,而不是仅和某一种宗教教义有联系。”

Martin的夫人Beatrix表示,通过欣赏神韵而学到了很多新东西,她说:“对我来说首先就是很惊讶,比如有一个故事里龙被激怒了,中华文化中还有这样的故事,对我来说是完全不知道,人们对于中国有另外完全不同的印象。”

IBM项目财务经理:数千年前的现实再现

IBM项目财务主管Peter Kuidhy先生在朋友的推荐下,从斯洛伐克开车近三个小时,在维也纳城市剧院观赏到了神韵。演出结束后,Kuidhy先生感慨道:“观赏到这一切,如同数千年前的现实再现。”

在观赏神韵期间,Kuidhy先生感到舞台上展现的正是数千年前的真实画面。Kuidhy先生表示:“这些真的仅仅是那个时代的片段,我想再现给我们的也是那个时代最好文明的光影片段……遗憾的是,我们掌握的有关先前时代的讯息太少了。那是一个完全不同的文明。”

Kuidhy先生认为:“神韵肯定反映了那个时代被赐予的哲学理念,我的意思是,(神韵)肯定从不同角度、不同方面给我们反映、再现了那个文明。”

另外,神韵的三维动画背景天幕与舞台上艺术家的表演完美结合,令Kuidhy先生叹服:“演出建立在视觉基础上。另一方面,舞台艺术和所有动作是同步的。这两方面结合,让我完全被迷住。”

Kuidhy先生感到,神韵视觉上的效果令人神往,但文化的再现,才是“真正具有影响力的”。

大陆留学生:看完后感觉超凡脱俗

“看完神韵后感觉眼前一亮”,从大陆出来到瑞典留学刚一年的路小姐,看完美国神韵世界艺术团2014年5月11日在欧洲巡回演出的最后一场,还一个人静静地坐在奥地利维也纳城市大厅剧场的前厅里,仿佛还在品味神韵“高雅的韵味”。13个小时之前她在瑞典决定来看这场演出,13个小时之后,她就坐在了千里之外的维也纳的剧院里观看神韵,她说:“好像有一种神奇的力量在安排。”

昨天晚上她才得知,5月11日在维也纳的神韵演出是今年欧洲巡演的最后一场。11日凌晨一点,她决定要买票去看,一查,机票和神韵票都有。她又找到对门的同学,正好有维也纳地图,之后同学帮她在图上找地方,告诉她怎么到机场,还借给她雨衣。

“我一宿没有睡,一大早就去了机场,到了维也纳一直在下雨,可是我有同学的雨衣,所以这一路都非常顺利。”她高兴地说:“今天一天非常紧,很圆满,觉得很开心,真的特别顺。”

看完神韵后,她感觉“超凡脱俗,飘飘欲仙”。

以前在中国时,她就看过光盘,当时已经觉得非常棒,但是这次在现场观看时,她觉觉得比电视上看还要好上很多倍,她说:“天哪!那种效果就更加眼前一亮了。”

看到周围的观众大部份人都是奥地利人,她很有感慨:“我看到那些外国人看演出连眼睛都不眨,就觉得挺振奋的。”

神韵演出演绎的中华五千年文明的精髓,令路小姐很感动,她提到中华五千年文化在大陆目前的节目中“显然是看不到的”,因为中国的东西“都很浮躁,什么东西如果不歌颂一下党,好像就要被封杀,做不出来东西来。另一方面我觉得中国大陆的东西有点做作,让人不舒服。”

“这些演员真是演得太好了,舞姿真的是很曼妙。我也特别喜欢男演员演的特别搞笑的故事,哎呀,把我逗死了(笑)。比方说那个书僮被蜜蜂蜇了,探了一下脑袋,哎,把书册子拿反了,然后又调过来。还有那个疯僧,特别有意思,很幽默。我就觉得国内的舞蹈展现不出来中国这种古典的幽默,感觉都是很森严的等级,但是这个我就觉得很可爱。(笑)”

“我当然很希望神韵赶快到大陆演出,不过这个可能还是有难度的。”中华五千年的文化根源在中国,如果要是神韵能到大陆演出,“那就真的是返本归真了吧。”

“看完(神韵)之后真是感觉超凡脱俗,真是回到了古代,回到了中华文化中的那种感觉,飘飘欲仙的,很舒服。”

“演到共产党迫害法轮功学员的那一幕时,警察恶狠狠的劲头都出来了,我觉得看到这一幕挺难受的。”

“(神韵)展现出一种真理,惩恶扬善、因果轮回报应。我觉得现在(中国)道德都沦丧了,大家啥都不信,就信钱,不信报应,我觉得这已经扭曲了。但是你看到这个的时候(指神韵演出),就不敢乱来了(因为有因果报应)。”

路小姐从神韵演出中体会到了韵味,她说:“就是很高雅,就是这种韵味。”

添加新评论