阿根廷各界观众:神韵是与众不同的珍宝

【正见新闻网2014年05月09日】

2014年5月8日晚,Allianz歌剧院上演了神韵纽约艺术团的第三场演出,剧院中汇聚了许多政商名流。布宜诺斯艾利斯市热情的观众们沉醉于神韵演出中优美的文化氛围,掌声不绝。

议员:神韵在脑海留下美好印象

女议员Silvia Majdalani和政府官员Pedro Robledo联袂出席了这场盛会。

Robledo先生表示:“演出很有趣,我想世界上的每个人都希望了解中华文化,因为就如我们所知,全球的每座城市中都有中国城,但是很多时候人们了解的只是表面,而不清楚其深层的内涵,而这场演出让我们了解了中华文化的深层含义。”

Majdalani女士则认为:“这场演出非常神圣,非常壮观,而且也很令人喜爱。非常值得一看。演出中的服饰无可挑剔的美丽,而且舞蹈演员对演出严谨认真的态度也给我留下了很深的印象,神韵在我脑海里留下美好的印象。”

Robledo先生:“演出中谈到了信仰,还讨论了中华文化中很多重要的事情, 而我们在地球的这一边,并不知道这些事情和问题,所以能了解这些非常重要, 因为这些涉及到了精神领域。”

他认真的说:“有时候,在现在这样一个有些疯狂的世界中,把自己的速度放慢,在心中反思一下,也是一种很好的体验。”

Majdalani女士:“法轮大法教人的要‘忍’, 这正是我们现在生活越来越缺乏的一点,所以当看到这场演出谈到有关‘忍’的资讯时,我完全支持这一点, 并且为此感到高兴。”

谈到节目中最令人心动之处,Robledo先生说:“一是演出开场的节目,让我们开始接触中华文化,而且是从更深度的层面来认识中华文化。”

“第二点,演出将中华传统文化与中国的信仰(精神性)结合了起来,这是在西方社会中非常难得看到的。”

“演出中的很多舞蹈动作以及很多故事都体现中华传统文化,历史及神话,与打坐(修炼),宗教信仰等完美而具体的融合起来,这令我这个很注重信仰的人感到非常兴奋。”

“这场演出充满活力。更重要的是,就像我之前所说的,最令人震撼的是舞蹈演员强大的的自律性,纪律严明,秩序井然,又很互相尊重,包容他人的特性,演出中的演员非常完好的展现了这一切。太令人喜爱了,我要恭喜他们。”

他笑道:“布宜诺斯艾利斯不仅仅是一个多元化的城市,是一个对于各种文化都开放的城市。阿根廷也是一个很多元化的国家。而且我可要肯定的告诉你,我们的中国城是最好的,是全世界最漂亮的。”

“很高兴神韵再次莅临布宜诺斯艾利斯演出,在神的安排下,神韵明年将会再来演出,还将会取得更巨大的成功。我非常感激神韵艺术团所做的这一切。”

Majdalani女士:“我觉得神韵很适合在科隆剧院(Teatro Colón)演出,据我所了解……很不幸的,今年无法在那演出……”(指匹配更高级的剧院)

Robledo先生:“我们将会和Mauricio市长谈有关演出这件事,我们会去处理。”

“当神韵再次造访,如果时间允许,我们会安排,我们将会再次来观看神韵,而神韵也将会在科隆剧院上演。”

电话中心老板:演出带我进入天堂

Maria Jose Nunez女士是一家客户服务电话中心的老板,她与公司经理Marbel Louis女士一起来观看神韵晚会,心情都非常激动。Nunez女士说:“神韵简直就是奇妙非凡。”

她说:“我来的时候,并没有意识到神韵会是怎么样的演出。神韵把中国古典舞和现场交响乐团这两种美好的艺术结合起来,演绎了中国古老的文化。神韵的舞蹈和音乐非常美丽,舞剧表现了打坐并包含了很深的内涵。尤其是当女高音一展歌喉时,我觉得太美了,歌曲中传递的信息震撼了我的心灵。”

Louis女士继续感动地说:“我实在没有想到我能看到这样美妙至极的演出,有如进入天堂一般。实在是出乎我的意料之外。”

当被问道为何会有此感受时,Louis女士感触地说:“当歌唱家歌唱时,我边听边读天幕上的歌词,我感觉到了歌声中要传达的信息,我们要寻找真相和大法,时机已到,是该苏醒的时候了,应该要重回天堂了。而这种觉醒应该融在我们每一天做的每一件事中。”

Louis女士也说:“我很高兴能看到神韵演出所展现的中国古老文明,神韵不仅美丽优雅,而且非常神圣,充满神性,这种神性是永恒的。所有的舞蹈和歌曲都非常美妙,这晚会深深的触动了我的心灵。”

歌剧歌唱家:神韵是华丽的享受

Guido Gianini和朋友Alvaro Zicareli两人盛赞神韵极度精彩、壮观,令人佩服。

谈及对观看神韵的感受,身为老师兼社会学家的Zicareli表示:“太好了,我觉得国际上对神韵的评价非常好,是很正确的,你亲自来看就知道了。严格的说,演出专业、纪律、有吸引力,她展示了真正的传统和真正的中国正统文化。极度精彩,真是令人兴奋。”

同行的朋友,歌剧高音歌唱家Guido Gianini完全赞同的说:“Alvaro说的,我完全同意。但是舞蹈和音乐之间惊人的配合,真的令我很惊讶,真是太壮观了,是平常很少见到的。”

“在阿根廷,我们有很好的演艺团队,也有了不起的芭蕾舞团。但是看神韵演出,真是一种华丽的享受,当然最重要的是她们的乐团,和独特的舞蹈家们,真是一流的音乐,出色的音效,古典音乐的协调非常杰出。”

提到自己的专业领域,Gianini忍不住滔滔不绝的赞佩起来:“因为这种音乐每个人都喜欢,肯定是以非常特殊的方式创作出来的,在技术上和专业上都有极高的要求。你知道,这样的音乐里面需要很高深的研究和专业水准的。”

对于神韵的高音歌唱家,Gianini当然是用心凝神倾听了。他说:“歌唱家唱得太精彩了,两位都唱的好极了。他们用表情诉说着歌词。要让我们清楚听到歌词,必须有非常大的音量,这是件很困难的事,但她们做了,而且做得非常精彩,真让人佩服。”

Zicareli认为神韵以现代故事与千年传统文化组合在一起,做得非常好。但他也提出了质疑:“虽然Allianz歌剧院也很好,但我认为神韵这样好的表演,应该到科隆剧院Teatro Col□n (也称为Columbus Theater)去演出,是否市政府也屈从了中国大使馆的压力?我代表我们的民族向神韵艺术团道歉,希望我们的政府以后能让神韵在更盛大、更高级的场所中演出。”

“我知道为什么中共不让神韵演出。因为神韵代表了所有和中共政权相反的原则。自由、信仰、宽容和理性。这正代表了神韵所有的特质,这和中共的政权是完全相反的。”

Gianini点头道:“我完全同意他说的。”

至于两位将以什么样的方式将神韵推荐给亲友呢? GIANINI说:“只有一个词:就是‘神奇’,神韵对每个人来说都是神奇的。尤其我可以分享坐在我身边的一位约19、20岁的年轻人的话,他说他们都被迷住了,这是他们第一次看到这个表演。我绝对会推荐给大家,真的太好了。”

Zicareli也深感认同的表示:“你不能让她(神韵)与你擦肩而过而没有来看,绝对是不容错过的演出。”

华人:展现中华文化 穿越古今

刘明(音译)和女友Alice Chang一起观赏了神韵纽约艺术团的演出后表示,演出将中华文化的精髓呈现了出来,并且将其完整的展现给西方观众,是一场不可不看的演出。

刘明认为神韵艺术团用舞蹈将中华五千年传统文化的精髓表现了出来,“而且穿越古今。”他说。他表示观看神韵演出,能够体察到演员为了这场演出的巨大付出,而且认为神韵演员是一群传递和平的人。

他说:“那些女演员不仅举止优美,而且能够体现出东方古典女性的娴雅柔美的气质。”

Chang女士对此表示赞同,她说:“是的,我也可以看出神韵艺术团背后巨大的付出,正因为如此,所以他们才能够如此成功得将中华五千年文化向西方观众展现出来,而且还如此之全面。”

最后刘先生说:“我认为我们所有的同胞都应该来观看神韵演出,这是一场必看的演出。”

观众Carmen Raffo女士出生于艺术世家,她于5月8日晚上观看了神韵纽约艺术团的在布宜诺斯艾利斯的第三场演出后,赞叹道:“我非常喜欢这场演出,喜欢演出中的一切。”

她表示神韵演出,在她看来,就如同一本色彩鲜艳,内容丰富的杂志。她说:“演出所有的细节都很优秀,无论是服饰还是音乐……”她表示自己喜欢服装制作,年轻时曾从事这方面的工作。“我非常羡慕神韵艺术团演员身上的服装,非常漂亮!”

Raffo表示自己也曾经是一名舞蹈演员,而且也培养过其他舞蹈演员,她看过很多商业演出,“但是,这场演出与我所看过的所有的演出都不一样,我是第一次看到类似于神韵这样高雅的演出,第一次看到这种高水准的演出。”

媒体人:观神韵是一段美好时光

电视制片人和广播节目主持人Claudio Villaruel先生和女儿一同观看了这场演出。他表示推荐大家都来看演出,都来度过一段非常美好的时光。

对于神韵演出之美,他表示:“非常令人喜爱,非常精美。完美的艺术家,美妙的音乐,演出真的很美、很美,非常美好。”

“我喜欢演出中出神入化的动态天幕,我看过很多演出,那些演出的背景都没有这种效果,而这场演出的背景与舞台间的互动非常有默契。”

他说:“演出每个点都过渡得非常流畅,设计和制作都做得非常好。而且(传递了正能量)给人的感觉非常健康。”

Villaruel先生认为“从演出中我得到的资讯是和平,流畅,非常均衡,非常妙趣横生。”

“真是难以置信,今天我发现中国古典舞还有如此高难度的舞蹈动作,这些高难度的动作竟然是来自于中国古典舞,而且已经有五千年的历史了。”

涉猎过中国文化的他表示:“我对中华传统文化有一定了解,因此对我而言,神韵艺术团致力于挽救中华文化,把中华文化和历史重新展现在舞台上,所以这演出是非常好看的。”

“这场演出非常非常精彩。我女儿就是学音乐的,我和她一起去看了神韵艺术团的乐团,我发现她们的乐器中有东方和西方的乐器,看起来非常洪大。”

Villaruel先生想跟没有观看过神韵演出的人说:“这场演出会带给你一段非常美好的时光,我真希望中间没有休息时间。不想被拉出已经开始了的美好故事中。而且我会对他们说:‘都来看演出,都来度过一段美好的时光,真的是非常美好的时光。’”

最后他表达了自己的感谢之意。“谢谢!谢谢你们让我有机会来观看这场演出。”

艺术摄影师:想跟着演员一起飞

Ines Andrade女士是一位艺术摄影师,她于5月8日晚上观看了神韵纽约艺术团在布宜诺斯艾利斯的演出后,表示她从来就非常向往中华文化,而神韵演出远远超出了她的想像,她将大力推荐神韵演出。

她说:“提起中国,我的心中总会升起一种向往,向往她的文化,她的传说,她那神奇的雪域,甚至她那些神奇的修炼方式:冥想等。所以当我听说神韵演出时,我立刻就买了票,而这场演出却远远的超出了我的预料。”

她表示自己喜欢神韵演出中柔和明亮的色彩,典雅高洁的舞姿,还有其特有的韵律,那份精准,以及中华五千年悠久的历史……“这一切都太美了,太美了!”

她表示完全跟着演出进入了另外一个空间。她说:“演出中那些高难度的翻腾动作,还有飘逸灵动的舞蹈,唤起了我心灵深处对于自由的渴望。而当看到演出中演员在天幕上飞翔时,我也想飞起来。”说到这儿,她不好意思的笑了。

她表示,她非常喜爱神韵艺术团的演员们,不仅仅是因为他们对待工作的热情,还因为他们对中华文化的热忱。“演出中我看到了很多热情,还有投入,演员们显然非常热爱自己所做的一切,也非常热爱自己的祖国的历史文化。他们在展现中华之美。”

“为此我恭贺他们,我想向他们中所有的人表示恭喜,哪怕是在乐池中伴奏的音乐家们,我真希望他们都走上舞台,我想看到他们每个人。”

随后,她不无遗憾地说,但是演出中也有令人伤心的题材,她说:“当我看到那个母女由于信仰而受到迫害,最后母女分离,母亲去世的情节时,非常哀伤;而当想到中国人正在承受一个独裁政府的迫害时,我觉得非常遗憾。”

银行董事:神韵恢复中华文化是壮举

银行董事会成员Emmanuelle Bapaume女士表示很认同神韵艺术团的宗旨,恢复中华五千年的文化是一个壮举。

Bapaume女士描述自己对神韵演出的观感:“这场演出非常非常美好,卓尔不群,舞蹈所使用的特殊技巧,还有演出的完美都是典型的中国传统式的,这正是这场演出所想要呈现的。”

“音乐非常悦耳,我喜欢神韵的每支舞蹈,这些舞蹈能让观众理解舞台上的演员所要传递的讯息。”

她认为:“他们都是很有活力的演员,每个舞蹈姿势都完美,而且他们的舞蹈动作也非常惊人的一致。”

对于神韵艺术团恢复神传文化的宗旨,Bapaume女士认同地表示:“恢复中华五千年的文化是一个壮举,而且能看到用舞蹈诠释中华文化也非常有价值,因为我们对于中国古典舞知之甚少。从神韵演出中我们可以了解中国的传统,中国古典舞蹈的种种,这些都是与西方传统不同之处。”

“神韵是与众不同的珍宝”

工程师Mario Petrucci先生表示神韵演出无疑是一颗与众不同的珍宝。

对神韵演出的印象,Petrucci先生表示了对各方面的高度赞赏:“真是美不胜收。首先,音乐灵动细腻,感人至深。舞台布置和舞蹈演员搭配得天衣无缝。”

“还有色彩、天幕音乐、节目内容,精彩的神话故事,天马行空的想像力,这一切都通过绚烂多姿的舞蹈、色彩和宛如天籁的音乐奇妙的展现出来,带给人感动和震撼。所有的场景中,色彩、音符、旋律的配合,神奇的给我的灵魂带来安宁与祥和。”

对于神韵演出通过中国的传统文化重现普世的价值,Petrucci先生说:“我在西方文化中长大,这对我来说遥远而又陌生。但是都可以彼此了解。对于西方文化圈,尤其对于布宜诺斯艾利斯这样的城市来说,这个演出显得非常独特。这儿有很多演出,但神韵演出无疑是一颗与众不同的珍宝,在各个方面都显得卓尔不群。”

“除了一流的水准的演出,神韵展现了西方世界里没有的事物。我之前从未听说过这些乐器或是舞蹈。演出的主题完全没有西方的痕迹。是一场文化的盛宴。”

“也许我们无法完全领悟五千年文明真正内涵。但我们可以用心感受,任幻想驰骋。即使只能领悟其中的一部份,对我来说也是一笔宝贵的财富。”

他相信神韵演员坚守的中华文化,最终必将被发扬光大并世代相传。“有些文化在逆境中生存,被边缘化,缺少支持。很多文化比如犹太人文化,基督教文化在被镇压,被抛弃的时代顽强的生存了下来,因为他们坚守自己文化的价值,最终能将它发扬光大并世代相传。如果中华文化没有经历这些过程,今天它们不可能出现在这个世界舞台上,中华文化一定有强大的力量,创造的力量。”

神韵演出中展现了神传文化的精神与道德价值,对此他表示:“这也正是艺术的精髓所在。中国古典舞和音乐的本质就是其精神内涵,也就是神传文化,包括祥和,忍让,宽容。这些很多来自中国的神话传说。”

“那时的人们为了传播这些道德价值观而留下了这些神话故事,这样所有的人都可以领悟这些精神并继续流传下去。其中轮回转世之说尤其突出,是非常重要的精神财富。总之神韵的一切都有深刻的涵意。辉煌壮丽的音乐和美不胜收的表演让我非常感动。”

他也表示:“我知道演出中的一部份,我每天慢跑经过此地,也知道法轮功学员每天在中领馆前做的一切努力,我已经连续几年看到他们的展板,他们平和但坚定有力的站在自己岗位上,让人钦佩不已,即使在寒冷的冬天,他们依然坚持着向人递过传单。”

对还没有欣赏过神韵的人,Petrucci先生推荐道:“这是一场非常独特的演出。在布宜诺斯艾利斯这样的国际化都市还没有像神韵这样品质水准一流,注重细节的演出。神韵拥有100多位演员,现场乐团很好的诠释了什么是专业、主流的水准。神韵的票价是绝对物超所值的。她来自不同的文化圈,比其他演出更有深度,所以观看神韵的体验绝对会令人耳目一新。”

添加新评论