神韵法兰克福首演 观众盛赞深邃智慧超越时空

【正见新闻网2014年03月16日】

在迎春花盛开的时节,神韵世界艺术团于2014年3月15日晚在德国法兰克福世纪大厅(Jahrhunderthalle)上演,这是神韵艺术团第7次莅临法兰克福这座欧洲金融中心。德国联邦教育部长以及家庭部长来信预祝神韵在德国三个城市演出成功。取自于中华五千年传统文化精髓的神韵演出,带给观众们纯洁美好和善良,引领观众进入神奇的世界,令法兰克福观众大为倾倒。


德国联邦教育部长

德国联邦家庭部长

舞蹈教师协会主席团成员:神韵故事已溶入灵魂中

Jürgen Ball先生是德国舞蹈教师协会(ADTV)主席团成员,也是该协会舞蹈教师培训中心的负责人,他盛赞神韵演员都是“非常非常好的艺术家”。他说:“我觉得,舞蹈演员已经把神韵要展现的故事,融入到他们的灵魂中去了。很多历史故事他们自己并没有经历过,但是他们的动作和体态语言都能展现出来,他们的灵魂在翩翩起舞。”“我觉得演出很好,很有趣,像一条穿越历史的通道。”

德国舞蹈教师协会是世界上最大的舞蹈学校和舞蹈教师协会,成立于1922年。该协会在德国拥有约800舞蹈学校和2600名舞蹈教师。

经济记者:中国像神韵演的那样就好了

Ulla H.女士和她的先生Florian K.共同观看了这次演出,并对演出赞不绝口。

身为经济记者的Ulla H.女士曾经去过中国的北京和上海。她说:“晚会的颜色很绚丽,很有创意。舞蹈种类丰富,展示的画面很美。”“动态天幕和舞蹈的配合也很高超”,她的在一家银行管理层任职的先生在旁边补充道。

Ulla H.女士说:“神韵的颜色给人带来的震撼无法形容。”整场演出让她很感动。她感叹到,可惜今天的中国已经不是传统文化中的样子了。

Ulla H.女士对神韵节目中描述现实的部分赞赏有加。她说:“讲述关于反迫害的节目很好。这里展示的不只是‘所有的一切都很完美’,而是对现实情况的描述。”她接着说:“如果中国能像神韵演的那样就好了,没有环境污染,山水秀丽,色彩绚丽,没有迫害,充满宽容。”

最后她说,一定要向别人推荐这场演出。

编舞:感受到演员发自内心的喜悦

资深广告人Hans Georg Stolz和他从事音乐剧编舞的妻子一起观看了演出,度过了一个愉快难忘的夜晚。

Stolz先生在广告行业工作,他表示自己对中国传统文化不是很了解,但是一直心怀尊重,这场演出让他增加了对中华文化的了解,而且使他有兴趣知道更多。他说:“特别是女演员的表演给人留下深刻印象,尤其是动作的一致性,动作看上去很轻松,但其实难度是非常高的。虽然难度大,但是他们完成地非常轻松,而且脸上总是带着笑容。如果(能像神韵演员)身体和精神能够高度配合,那么就到达最佳状态了。”

Stolz太太是音乐剧编舞和导演,她说:“你能感受到一种发自内心的表演的喜悦在后面。”Stolz太太曾在位于德国斯图加特的、世界闻名的John Cranko芭蕾舞学校学习。她说:“演员的表演让人感觉很轻松,没有进行过身体训练的人是无法想像那些演员都做过什么样的训练。”

她表示:“很喜欢演出的音乐,特别是两根弦乐器的独奏(二胡),很惊讶从两根弦中竟然能产生如此美妙的音乐。我只知道四根弦和更多弦的乐器,而两根弦的乐器竟然也能达到如此高超的水平。”

五彩缤纷的色彩让Stolz先生觉得这真是一场视觉的盛宴。他表示还要了解歌词中出现的词“大法”的含义和歌词背后的含义。他说:“可以看出来,所有的节目中蕴含着一个共同的主题。为了更好地吸收这些,我还需要更深入的了解。我特别注意到,在演员的脸上能看到一种喜悦的表情,这种喜悦是由内而外的。观众们由此体验到的是一种非常正面的,很舒服的感觉。而且他们追求完美艺术,这让我深受感动。”

大型电器店经理:人生中有比生意更重要的

“演出给我们展现了文化,对我来说是一次从中华文化中学习‘放下’的机会。中华文化告诉我们,可能人生中有比生意更重要的事情。”威斯巴登大型电器店Media Markt经理Thomas Stark观看2014年3月15日神韵世界艺术团在法兰克福的首演后表示。

第一次观看神韵,之前完全不了解神韵的Stark先生表示:“非常有幸能够欣赏神韵,真的很美。”当问及他的整体感受时,他表示:“演出非常优雅,色彩丰富,极富有表现力。”

长久以来中国文化一直激发着Stark先生的兴趣。他说:“我非常确定的是我还会再看神韵,可能不止一次,会多次来看。”最让他印象深刻的是女高音歌唱家高超的技艺。“歌声是如此的清晰,完美无缺,配合天幕上显示的歌词,我明白了歌词中所蕴含的深意。”

身为经理的Stark先生每天有忙不完的事,整台演出使他心灵获极大的平静,他感动地说道:“我肯定会向朋友们推荐神韵,尤其对那些忙碌的人们来说,这真是一个让自己真正享受,让自己放松的机会。演出不仅满足了视觉上的感受,还让我们了解一些我们以前没有接触到的事物。”

舞台设计师:神韵指出了艺术方向

观众席上有一位摄影师Martin Trippen,他走出演出厅的时候充满喜悦,而演出本身又令他思考。

Trippen先生除擅长摄影外,也是莱卡画廊老板,他在法兰克福经营一家豪华音箱店,本身亦从事舞台设计。提起神韵演出,他滔滔不绝地说:“背景和演员的互动,一切都配合得天衣无缝。我也很喜欢颜色的搭配,很生动,和我们这里的做法很不一样。神韵能够如此完美而又自由地用颜色来表现,我们做不到。”

神韵指出了艺术方向

“我很认同,神韵指出了艺术的方向,不是暗色调的,而是明亮的。正向的道路是更好的路。 这边的艺术老是要求暗色调,要显得很酷。但其实可以(像神韵那样)很正面,很友善,让人觉得充实。美好的事物符合我们的天性。现在看完演出,我心里也充满愉悦,我期待着明年的演出。”

他表示自己还得思考适应一下:“演出刚开始的时候对这种艺术表现力的强度有点不习惯,随着演出的进行,慢慢就明白了。观众坐在那里,会惊叹‘哇!’”

神韵运作 精准无比

Trippen认为,神韵的运作“精准无比,像一个社会一样互相作用,同时起作用,但又是如此自由。因为对我们来说如此陌生,所以这使得这场秀更奇特。日常生活中我们看到的东西很多,但是在这里我们停住脚步,张开眼睛来看。这很令人着迷。”

“(神韵)艺术家极为轻盈,像是在飞,哇!但是这又是艰苦训练的结果,很难去形容。人们通过秀学到了一些东西,这里面有一种精神的因素,与我们不同,而这部分又是中心的部分。人们可以体会到,这里有一个交汇,这有点人们无法视而不见的东西。人们学到一些东西,例如轮回转生,这与我们完全不同,这是一种完全不同的文化。(我在想)也许放松一些,轻松对待一切会更好。”

从神韵的歌曲中领悟人生

从神韵的歌曲中Trippen领悟到不少:“的确,人们死后什么也带不走,就像那首歌里唱的。德国人只是工作、工作、工作,但是德国人喜欢旅游,而且很开放,我也一样,为了了解其它文化,更多地吸收,这对我们来说可能很好。这不是说我们要少工作,只是从另外的角度观察事物。”

他还说:“我觉得天幕影像很好,能讲故事,这非常引入入胜。把一件事意象化这正是吸引人的地方,简洁正是演出的一个亮点——简单但意向深刻。这很有启发作用,什么都是高科技,但有时候也回到传统……用一只眼睛观察过去,而目光又瞄准未来,这很不错。两部分互相结合,我觉得这样行之有效而且令观众接受,这令人兴奋。”

神韵有更深意向

Trippen意识到神韵演出的特殊之处:“这(神韵)是完全不同的,人们可以感受到,重点不一样,但人们必须开放自己(去聆赏)。神韵有着更深的意向,要展现更多,并成功地展现了这个主题。这个东西开始在观众身上发挥作用,人们开始意识到一些忽略的东西,我们电视上看不到的。通过演出,人们也意识到反迫害的事情。(平时)中国的事情对我们并不是很现实,人们尝试忽略它,把很多东西都推开了,但对当事人来说则是非常现实存在的。”

最后,他说:“我要向朋友推荐神韵:尽情体验!”

财政部副部长:深邃智慧超越一切时空

”这是他观看完神韵世界艺术团于2014年3月15日晚在世纪大厅的首场演出之后得出的结论。这次他携带母亲、妻子和两个儿子举家前来观看演出,演出结束后,笑咪咪地跟家人一起步出演出大厅。

他表示:“这已经是我第三次看(神韵)了,每次都觉得很棒。演出风格虽然类似,但每个节目又大不相同,每次都会因为新的体验而感到惊喜。我的两个儿子看得很起劲,他们最喜欢舞台上跳跃的表演,差点也跟着跳起来。”

每次神韵演出都让Meister先生感觉有新意:“舞蹈演员展现的方式,总是充满着热情。人们能感受到,艺术家们在每个表演中都注入了些什么。”

Meister先生认为,神韵之所以引人入胜,在于神韵“有着中国文化的深厚根基,可以让人们经历一种完全不同的文化。外加艺术家在舞台上展现的高水准表演。”

“演出让我获得了一种安静。”他说:“这点很特别,与人们在德国去剧院或者音乐会所经历的很不同。这完全是另一种文化领域,给人们带来启迪。”

精神世界在中国文化中占有重要地位,Meister先生认为:“看看在另外一个精神领域,人们如何实践他们的文化是很有意思的,而且可以看到他们是在何种迫害之下实践的。”

“这是完全不同的文化领域,但传递的信息非常深刻。回味这些很有意思。不仅在演出现场,可能看完演出后也会让人沉浸其中,有所收获。”

他表示神韵所传递的信息是:“深邃的智慧,超越一切时空。”

著名建筑教授:莲花的舞蹈最感动

黑森州首府威斯巴登(Wiesbaden)一所高校的建筑教授弗里茨(Johannes Fritz)与太太及一位友人一起观看了演出。

弗里茨教授表示:“感到那个表现坚韧莲花的舞蹈最感动”。这个舞蹈表现了一对法轮功修炼者母女,母亲因为坚持信仰被迫害致死。女儿试图抢回写有“真、善、忍”的刺绣而与警察进行抗争,最后她的母亲与天上的神一起又出现在舞台上。弗里茨教授认为这个“结局很好”。善有善报,恶有恶报,不论是基督教还是佛教,这个普遍的价值观是相通的。“中共那个体制早晚要结束,无论它还要多长时间。”

弗里茨的太太和一位友人也一起观看了演出,弗里茨太太表示,之前已经看过神韵的介绍短片,知道这是一场什么样的演出,但她希望“现场亲身体会一下”,而这个晚会令她非常喜欢,那种“精准”让她感到赞叹,尤其是“那些神仙从天上跳到舞台上的那种过度,衔接得完美无缺”。

弗里茨教授出身于一个建筑师世家,是有着35年规划和建设项目历史的建筑师,现在还在任教。他拥有国际经验,用德语、英语和法语任教。弗里茨教授住的房子,是他自己设计的木质穹顶结构。这所房子获得了92/93年度环境大奖,这座“生态建筑”被称为艺术品,曾经几十次被国内和国外介绍。

添加新评论