市议员：神韵无法登陆中国不可理解

位于日本东京与京 都之间被称为中京的名古屋，4月26日迎来了美国神韵巡回艺术团的盛大演出。随着现场伴奏音乐帷幕缓缓升起，一群美丽的仙女们在云雾缭绕中长袖善舞，轻盈 优美，恍然置身于佛国世界，令在场观众为止动容，随即掌声迭起。

市议员：神韵无法登陆中国不可理解

爱知县一宫市议员渡部先生也携夫人观看了演出，并表示被中国的传统文化深深感动。

看完演出之后，渡部首先表示很感谢有这样的机会来观看演出，渡部称他是第一次来观赏神韵艺术团的演出，节目非常精彩，他对于整齐划一的舞蹈动作印象深刻，对演员们有着坚实的基本功感到十分的钦佩。“把传统文化的中国古典舞和使用现在高技术的动态天幕有机地结合在一起，真是非常好的创意，第一次看到这样精彩的演出，真的十分感激。”

虽然没有语言描述，但渡部说他完全理解了舞蹈所展现的内容，尤其是立体动态舞台天幕非常新颖，有利于对剧情的理解，给他留下深刻印象。

而对节目中表现神佛下世，在灾难面前，神佛救人觉得很好，“日本也是一个佛教盛行的地方，对表现神佛救世很容易理解，那样的表现非常好。”

最后，对于神韵如此精彩的节目在中国却无法上演的事实，作为市议员的渡部表示不可理解，“如此精彩的演出，在全世界都能上演，受到各国的好评，却无法去中国演出，真是不可理解，中共的想法才是反常，奇怪的。”

女社长：被中国悠久洪大的历史文化所震撼

兵库县中小型企业同友会会员，女社长辻本美波（Minami Tujimoto）女士观看演出后，感叹道:“总之被中国的悠久洪大历史文化所震撼。”

辻本女士说神韵在舞台色彩、和服饰上与其他演出很不一样。她感叹地说：“各个民族、各个朝代的服饰的丰富多彩令人目不暇接，让人的眼睛有点忙不过来。真不愧是有着悠久历史文化的中国，沉淀下来的文化历史的规模完全是一个特别的数量级别。”

辻本女士对中国古典舞情有独钟，她说：“舞姿优雅、服饰精美，配有中国传统特色的音乐，是少有的视觉、听觉的盛筵。太棒了！让我度过了一个轻松、愉悦的晚上。”

演出中的各种故事短剧也给辻本女士留下了深刻印象。她说：“节目中表现的故事通俗易懂。从古代到现代，情趣生动、发人深思，所有的故事不用语言都能看懂。”

她通过演出了解到正在大陆发生的一场前所未有的对坚持信仰人群的迫害，深感遗憾地说：“通过舞台艺术再现发生在中国对坚持信仰人的迫害，让人认识到了现代中国的另一面，提醒着世人不该发生的事正在中国发生着。”

日本舞稻垣流派掌门人观神韵 赞叹连连

日本舞稻垣流派掌门人稻垣支纪子女士带着自己的五位门生观赏了演出。精彩的表演令她们在观看当中一直不住地热烈鼓掌。演出结束后几位女士更是兴奋地表达着自己对神韵的赞美。

钻研日本舞的稻垣女士对神韵的中国舞连连赞叹：“中国舞中的那种旋转，翻腾是日本舞中没有的，表现力是相当丰富的。而且那么多人一起舞动，动作又那么齐，真是不可思议。他们一定是下了很大的苦功”。

同时，稻垣女士惊叹于现场伴奏、舞蹈、天幕三者配合的如此巧妙，天衣无缝。

中国舞表现男子的阳刚和女子的婀娜多姿更是让同来的几位女士兴奋不已。男子的藏族舞“为神而舞”“少林寺”和女子的“白族舞”都是她们喜爱的剧目。几位女士争先恐后地表述着自己的感受，“太美了，那么多美丽少女整齐的舞姿”“那个前面的小围裙很可爱”……。

谈话中几位女士还表示，这么珍贵的演出不能在中国上演。太可惜，太遗憾。而且表示下次一定再来看。

金融投资顾问：“完全超出想像 全新体验”

金融投资顾问河原甫（Hajime Kawahara）先生和夫人观看神韵演出后，表示：“完全超出自己的想像，与自己接触和了解到的中国演出完全不同，是个全新的体验。”

河原先生介绍说，他住在名古屋附近的岐阜县，通过脸书（Facebook）的朋友介绍了解到神韵演出，查询相关介绍后，立刻就决定来观看。他和夫人看完演出以后惊叹不已，直用“超乎想像”来形容他们当时的心情。“完全超出自己的想像，与自己接触和了解到的中国演出完全不同，是个全新的体验。”

河原先生对动态天幕技术的应用也赞叹不已。他说：“天幕和舞台融为一体，拓展出无限的表演时空。”“演员们在舞台飞进天幕，从天幕飞落到舞台，动作衔接精确，非常有趣，太棒了!”他称“太有创意了!”

河原先生对舞蹈演员的身体素质和高超技艺更是惊叹，他说：“舞蹈演员们不是一般的跳跃力，像停留在空中一样，现在还在琢磨他们是怎么实现的。”

河原夫人则表示，中国古典舞非常优雅，服饰华丽给她留下了深刻印象，连声赞叹“太精彩了！”

夫人继续说：“节目中有关《西游记》中的‘智收沙和尚’，少林寺‘十三棍僧保唐王’的故事，都是非常熟悉的故事，舞蹈表现的淋漓尽致，倍感亲切。”

“神韵越看越感觉意义深远”

位田奈々子女士是名古屋的一位和服着装师，这次她非常正式地身着和服前来观看演出。她去年通过正在读大学院的朋友成濑朝香小姐的介绍才知道“神韵”，于是，2人相约一起观看了演出。

演出结束之后，她们非常惊喜，位田女士在接受记者采访时，情不自禁地说了一句中文：“谢谢！”，接着，她赞叹地说：“非常有震撼力，栩栩如生的动态天幕和舞蹈演员们的完美结合非常了不起。”“看到女演员们身着色彩艳丽的演出服装，非常漂亮，自己真想穿上神韵的衣服看看什么样子呢。”成濑小姐在一旁也感叹道：“（舞蹈动作）很有难度，女演员们的舞姿不但优美而且有力度，非常了不起。”

位田女士的工作是教现在的年轻人怎样穿着日本的传统服装和服，她非常了解和服的原形是从中国的大唐传到日本，后来改良成现在的和服，因此她对神韵演员们的服装更有感触，从而也令她对中国的传统文化内涵有更深的理解。

当谈到印象最深的节目时，她说：“那个《顶碗舞》的蒙古族舞蹈，演员们一登场，我就觉得衣服好漂亮，还有《为神而舞》中的藏族青年们的刚劲奔放的雄浑舞姿，魄力十足，甩动长袖的舞姿让人心旷神怡。”

关于神韵的音乐她说：“现场伴奏给人身在其中的感觉。” 成濑小姐在一旁说：“震撼力是绝对不一样的。而且是神韵自己的创作。”2人对于乐队中二胡的动听声音情有独钟，认为非常有兼容性。

位田女士说：“神韵舞蹈的含义很容易看懂，加上主持人的解释更加明了。”成濑小姐对《奇缘》感到“有慈悲的力量，能把反迫害的精神用舞蹈艺术的形式表现在舞台上非常不简单。”成濑小姐介绍她自己去年看过神韵，“今年再来又是一个全新的感觉，越看越感觉意义深远。”

日本舞表演家：整台演出流畅 大气 壮观

浅野在谈到对神韵演出的第一印象时表示：“神韵演出给人的感觉就是大气，表现的规模十分壮观。”

由于从事舞蹈的原因，浅野对神韵的中国古典舞独具慧眼，“中国舞，演员的活动范围很大，并且舞中带武，节奏感强，而演员的动作非常轻盈，感觉非常好，自己也能那样舞动就好了。”

对神韵使用的高科技动态天幕，浅野也感叹连连，“真是非常好的创意，天幕和舞台上的演员配合得天衣无缝，人跳进去，飞出来，我看得很愉快。在这方面，日本舞蹈值得借鉴神韵的做法。”

虽然没有语言表达，通过中国舞的多彩动作，浅野说他完全能理解剧情，“配合天幕，演出的剧情我看得懂，很容易懂呀，虽然是一幕一幕的短剧，但整体很流畅，很容易理解，很有意思，看得津津有味。”

浅野最后说：“包括佛教等，日本的文化主要是在古代由中国传过来，对神佛的下世救人的故事很熟悉，像少林寺在日本就很有名，晚会中关于少林寺和尚的节目（《十三棍僧救唐王》）就很有意思。”

矿泉水公司会长：神韵一定享誉世界

日本著名KFG矿泉水公司会长户津川明克携同夫人观看了演出，称神韵果然名不虚传，认为该艺术团一定享誉世界，是世界顶级秀。

户津川先生在接受采访时，主动介绍了自己是怎样得到神韵演出的信息，原来是台湾某著名公司老板向他推荐，“当时这位老板给我看了宣传视频后，我就被色彩明亮及美丽的舞姿所吸引，决心一定要来看演出。”他说：“今天在现场，再次觉得名不虚传。特别是舞台背景的动态天幕，制作精湛，和舞台上演员的表演配合得天衣无缝。”

随后，户津川先生表示，这样精美绝伦的演出一定在世界各地享有盛名，当他听到记者说神韵艺术团在纽约林肯表演中心也有上演时，紧接着补充道：“能在林肯表演中心演出的话，在世界各地也一定是在顶级的艺术殿堂才能上演。”

在一旁的夫人也是赞不绝口道：“太精彩了！从服装、颜色都非常漂亮！”户津川先生也同时表示，“第一次看到这么精彩的中国传统文化的演出！与中国任何演出都是完全不同的。”并且说今天对他来说是一个大发现。

夫妇2人还表示，通过看演出了解到在中国发生的因为信仰而遭受迫害的事实，对中国也有了更进一步的认识。

户津川先生曾经在日本关西电视台任职，1999年转任KFG矿泉水公司任会长。他表示，当年在电视台工作时，接触过很多日本著名的各类演出，且亲自筹办。他直言，以他的阅历，这种等级的表演一定有活动承办公司。

尊重和发扬传统文化是我们的责任

慕名而来的福西宋雄先生观后表示，尊重和发扬传统文化是我们每个人的责任。

福西宋雄先生致力于国际文化支援团体Kansai Ramblers，从事帮助服务于外国义工的活动三十五年。25日的晚场福西先生还特地带来一位中国朋友共同前来观赏。

看完演出，福西先生高兴地表示，演出很好，古典味道很浓，特别是对古典舞《唐玄宗游月宫》的剧目很喜欢。

同时福西先生还表示，中国人在六十年共产党的统治下，文化被破坏掉。在中国大陆成长的中国人，是不是真正地了解自己的文化就很重要。并且他还强调尊重和发扬传统文化是我们每个人的责任。

对于最后的剧目《神佛的慈悲》，福西先生表示很震撼，他觉得，这个剧目提醒了我们作为人，应该怎样活着。

同来的中国朋友也赞赏神韵的表演；“演员基本功很扎实，翻跟头时不用手，看得出来他们下了很大的功夫。”

“神韵让我更加对中国感兴趣”

对中国历史非常感兴趣的中岛源藏（Nakajima Motomasa）告诉记者，小学的时候就读过《三国演义》等中国历史书籍。不过中岛先生毫不掩饰对中共国的不喜欢，在观看完神韵晚会后坦言，“对中国的印象已经完完全全改观。”

晚会结束后就一直站在贩卖神韵画册、DVD摊位的中岛，最后选购了包括介绍神韵演员跳舞训练等四张DVD，中岛直言神韵完美精湛的演出，不禁令他更加想了解神韵。“我们都是东方人，自然有一种亲近感，本来对中国的色彩我不是很明白，但现在看到节目后，感觉真的与日本很相似，日本很多东西都是从中国学来的，说白了我真的很喜欢古代的中国。”

中岛说：“在日本也只知道京剧，并不知道这些古典舞蹈。”他感慨地说：“日本简直跟中国无法相比，中国国土辽阔，历史悠久，通过神韵，我真的更加对中国感兴趣，不过我真的不喜欢现在中共治下的中国。”

现场伴奏的中西乐器组合更让中岛惊奇，“何止是配合的天衣无缝，简直是绰绰有余。”他说，包括乐器，日本很多东西都来自中国，中国琵琶等。

自言不善言辞的中岛先生接受采访时说，当得知以复兴中国传统文化的为宗旨的神韵晚会来自美国而非中共国后，即决定观看，并且幸运的购得最后一张SS席票（最上等）。

不信神的人 活着没意义

谈到印象最深节目时，中岛先生坦言《神佛的慈悲》，“没想到节目中会出现金光闪闪的佛像从天而降的壮观一幕，真的十分震惊。”“我一直认为中国人全部被中共洗脑，但看完神韵后，我觉得儒释道是中国传统文化不可分开的主要部份，即使中共怎样破坏，不过不少人们心底还是相信有神存在的。”

他认为，如果没有信神佛，人活着就没有意义。“不能不相信神佛的存在。因为有神佛的存在才有人的存在，否则，人生存在的意义都没有了。”

希望了解更多中国的历史文化

米泽先生在欣赏完神韵晚会之后不愿马上离去，仍沉浸在美好的回味之中。

米泽先生表示，女演员的群舞非常优美，就像来之前热切期待的那样。现场伴奏的感觉也非常棒。“非常让人感动，没有一丝纰漏，非常有气势。台上一分钟，台下十年功。从演员们的表演中，我看到背后的辛苦付出。”

在谈到哪个节目印象最深的时候，米泽先生表示，玄宗皇帝醉酒（《唐玄宗游月宫》）的那场表演印象最深刻。“从整体上看，还是舞蹈的优美给我留下了非常深刻的印象，比如说手绢、伞这些技巧都可以表演的那么纯熟，让我非常感动。”“服装非常鲜艳，颜色的搭配呈现出非常优美的效果。”

艺术学校毕业的米泽先生对中国的艺术，以及中国的悠久历史文化有着很浓厚的兴趣。