首尔压轴名流荟萃 外交官:中国文化是全人类宝藏

【正见新闻网2013年04月16日】

4月16日,美国神韵巡回艺术团在韩国首尔祥明艺术中心的第二,三场演出,将连日来在韩国掀起的“神韵热”推向高潮,不少政要、名流、艺术家们慕名而来,使当晚的票房再次满场。连日来,神韵足迹走遍韩国5大城市,所到之处,受到韩国观众的广泛欢迎与喝采。而在首尔的演出场场大爆满,震动韩国主流社会。

韩国演艺圈元老级的人物李顺载、知名歌手仁顺伊等知名韩国艺人观看了当晚的神韵演出。此外,一些国家的驻韩外交官纷纷慕名而来。俄罗斯联邦领事馆资深顾问Alexander P. Minaev、乌克兰驻南韩领事馆官员Dmytro Kamkov、捷克共和国领事馆副总领事及顾问Jana Chaloupkova博士、奥地利驻韩国领事官员、前白俄罗斯莫斯科大剧院首席芭蕾舞演员、编舞家与大学教授Iouzef Raoukout等,慕名观看了当晚的演出。

俄领馆资深顾问:中国文化是全人类的宝藏

俄罗斯联邦领事馆资深顾问Alexander P. Minaev观看了当晚的神韵演出后,赞叹神韵诠释的中国传统文化“是伟大的文化,是全人类的宝藏,而且是我们共同的文化,全人类都必须享受这种文化。”

他说:“我们必须了解更多的中国文化。我希望所有人都来观看这场非常出色的壮观演出。”

乌克兰驻韩国领事馆官员Dmytro Kamkov说:“看完演出后,我觉得需要学习更多(中国文化),我需要到网上搜寻,因为中国的历史非常悠久;也会去了解(神韵)演出中的故事内容。”

驻韩领事官员:中国文化是全人类的宝藏

乌克兰驻南韩领事馆官员Dmytro Kamkov为中华文化的久远与博大深深感动。他表示:“演出中的每样东西对我来说都很新颖。演出对我们来讲很有趣,因为我们来自另一个文化。演出非常好、非常精彩,舞蹈与音乐都很好,与乌克兰的风格不一样。”

他表示非常喜欢中西合璧的神韵管弦乐团,从中“他听到了中国的风格,还有蒙古风情。少林寺的节目非常精彩,也享受到了美妙的声乐艺术。”

他表示:“中国文化源远流长,我们需要了解更多中国文化。看完演出后,我觉得需要学习更多,我需要到网上搜寻,因为你们的历史非常悠久,也会去了解演出中的故事内容。”

他高兴地说:“我会向其他人推荐演出,神韵下次还会再来吧?这不是最后一场吧?你需要来看看。”

而俄罗斯联邦领事馆资深顾问Alexander P. Minaev表示:“中国文化是伟大的文化,是全人类的宝藏,而且是我们共同的文化,全人类都必须享受这种文化。”

他说:“我并非舞蹈与文化方面的大师,但演出是一场非常有趣味的奇观(Spectacle),是非常趣味盎然的演出。天幕背景非常有趣,非常独特,实在非常出色、非常出色。能让我们看到实在太好了,谢谢神韵的演出!”

他表示:“中国文化独特非凡,我们必须了解更多地中国文化。我邀请所有人都来观看这场非常出色的壮观演出。”

首尔副议长:神韵演出带给我强大的震撼

首尔特别市议会副议长成百珍观看了神韵巡回艺术团4月16日晚在韩国首尔祥明艺术中心的演出后表示:“演出带给我强大的震撼。”

神韵2个小时的精彩演出通过精湛的中国古典舞,栩栩如生的动态天幕,中西方乐器完美的现场伴奏,将天界仙景和中原文明展现在舞台上,令成百珍副议长深感惊奇。“无论看哪个戏剧或哪个演出,将想像中的东西这么真切地展现在眼前,这还是头一次。画面(动态天幕)上的人物真实的出现在我们眼前,非常神奇,看到了非常不容易看到的东西。”

他说:“我觉得神韵的演出是为了继承古代的传统文化。在演出中我感觉到了有关传统服装和汉服的东西。有关武术的(节目)也很好,歌唱家们的歌声也非常不错,所有一切都融合协调,非常精彩。”

成百珍表示:“由于(神韵)展现了我们无法想像的内容,因此内心紧张激动。从内心深处涌出一些东西非常的好,是什么我也说不清楚。看到了很多超出想像的东西,在电影中也看不到的东西,今天看得非常感动。而且音乐也是现场伴奏,真的是非常的棒。”

神韵高科技动态画面给成百珍留下了深刻印象:“不知道该如何形容… 演出中从天上降下凡间的场面和从水中腾空而起的场面非常的好。”他说:“从演出中看到从水里跳出的像龙又像蟒蛇一样的怪物的场景,以及舞剧中展现的平安盛世中,惩罚坏人、奖赏好人的惩恶扬善的场面,如果孩子们能来看演出,那真是太好了。”

成百珍表示:“通过观看神韵演出,给我的议政生活注入了非常大的勇气。演出让我看到了很多想像不到的内容,让我知道了古传统的珍贵性,带给我强大的震撼。”

首尔市议员:浑然天成 复兴中华文化精髓

首尔市议员金光洙观看演出后表示,神韵浑然天成,是非常纯正的文化艺术演出,“神韵使中国文化的精髓得以复兴!”

金光洙表示,从神韵雄壮的中国古典舞演出中,感受到中国文化的恢弘,“能看到富有新意的中国文化,所以有一种特别的感受。我们韩国的舞蹈大体上都偏向柔和,也许是因为中国幅员辽阔、文化更加恢弘吧,所以舞姿幅度更大、更加雄壮、更充满活力!”

他说,神韵如实呈现了中国古典舞蹈所蕴涵的传统价值观:“到中国旅行时曾观看其它演出,但较之神韵差之甚远,非常明显。神韵表现的是传统艺术;神韵给人们呈现的是具有传统文化的、一种别有韵味的风貌。”“神韵表演的是古典舞蹈,展现的是各种地方特色,而且很容易使人感受到那种特色,并把古典舞蹈中所蕴涵的传统价值观也如实呈现。”

神韵高科技动态天幕营造的完美舞台效果,也让他深受感动,“舞台背景(天幕)的动态处理,真的很令人感动!从这一点上看,神韵展现的是另一种文化,是传统与现代交相辉映的文化。第一次接触这样的演出,如梦如幻!”

他对开场节目《下世》印象非常深刻,“第一个节目《下世》中,开创人类的场景勾勒得蔚为壮观!”还有西藏舞蹈《为神而舞》,“演员的服装还记忆犹新,真的很华丽、很美,色彩华美亮丽、天下无双!另外,所有女舞蹈演员都很美丽。”

神韵管弦乐团揉合东西方乐器的演奏,他形容:“现场伴奏雄浑无比!如果音乐太柔细,会让人感到乏味;但神韵的现场伴奏、舞台上的演员、音乐,搭配得天衣无缝,让人深深感动!”

金光洙最后感动表示,神韵让中华文明精髓得以复兴:“看神韵时有一种浑然天成的感觉,是非常纯正的文化艺术演出!”“神韵使中国文化的精髓得以复兴!好像明显看到了中韩文化的差别。我认为神韵是一定要看一遍的演出。”

前政府官员:《下世》场面感觉很神秘

韩国前政府官员、现任泗川希望论坛代表宋道根(音译)激动地说:“我是从广尚南道的泗川赶来的。因为在昌原,没能看到演出,感到遗憾,所以今天特地跑到五百里外的首尔来看演出。”

他表示:“神韵表面形式是以舞蹈呈现,很美丽,但是其内涵的部分更加美好。作为佛教徒,我看了第一个节目《下世》中转法轮的场面,感觉很神秘。”

他说:“我去中国旅行过很多次,在旅行中也看了很多民族的、民俗舞蹈。我看神韵,有不同的韵味,比起偏重表演技巧,我更体会到了演出中的文化内涵与她的底蕴,也可以说是神韵。感谢两位主持人的介绍,使我对理解舞蹈内容有很大的帮助。”

“中国本土的各种秀与演出,都是为了给观光旅游的人看,所以只注重表面的东西。而神韵不仅表现形式美丽非凡,其内涵部分更美好。”

“对中国的服饰与装饰虽然不是知道的很多,但神韵所展现的多彩多姿的服装,令人赏心悦目!”

最后他高兴表示:“我是特意从广尚南道的泗川赶来的,真是来得好,不需要别的什么话了,我想就这一句就够啦——‘真的是不虚此行!’”

现任韩国泗川希望论坛代表的宋道根(音译),在韩国政府曾任总统秘书室科长、监察官、国土海洋部公告官、国土海洋部交通管理局长、国土海洋部管理官、国土管理厅长,得到过总统褒奖。

首尔市议员:演出壮观令人感动难以忘怀

首尔市议员朴来学4月16日晚上,观赏了神韵巡回艺术团在韩国首尔的演出。他非常开心的表示:“真是非常理想的演出。背景动态天幕和舞台演员们协调完美,创造出了壮观的演出,让人感动、难以忘怀,一定要看一次的演出。”

神韵舞蹈演员展现的高超舞蹈技巧令朴来学佩服又赞叹,“仙女般的女舞蹈演员,展现高难度技巧的时候,让人感动。艺术表现理想。超越了我们通常认为的舞蹈水平,感受到了更技高一筹的艺术性部分。”

“可以说舞蹈从艺术上得到了升华。尤其是身体柔韧有余的女子舞蹈演员们的空翻动作,不由令人惊叹,那么柔软的身躯,竟然能发挥出如此高超的艺术技巧。

是非常美丽的演出,女子舞蹈演员们的演出看上去就像花朵一样。”

“演出比我们想像中还要雄壮、宽广,艺术性部分太棒了!服装、音乐、舞蹈演员们的技艺非常卓越超群。尤其那个空翻的场面,就像是由体操专家们组成的舞蹈家一样。”

对于神韵将博大的中华传统文化以艺术形式展现,朴来学以韩国人角度来看也表达羡慕之意,“今天的演出,让我感觉到了神韵将传统文化升华的艺术展现在现代的舞台上。包含着超乎想像的广大范围的文化。中国的历史在韩国人看来非常久远,在这种历史中形成了这样的舞蹈体系,对于流传下来的这些历史,感觉非常雄壮。”

“我认为,属于东方文化的韩国和中国的文化很相似,所以,今天观看演出的时候,对于不同于韩国文化的特殊部分,印象更深刻了。韩国文化里的舞蹈比较柔和,而中国的舞蹈领域更广阔。舞蹈中的空翻技巧,令人感叹,中国不愧是大国,文化构成如此完美。”

多味院院长:有崇高的信仰 人生才有方向

韩国多味院院长Jominsik观看了此场的演出。他感到无比震撼,他说:“如果人类有更高境界的道德,或超越人类信念的崇高信仰,人生才会有方向。”

神韵已经是连续7年造访韩国,热情的神韵粉丝们年年不落的从各地敢来欣赏演出。在韩国从事各种体质生食和韩方酵素热灸研究的多味院院长Jominsik也不乏是其中一位神韵的忠实粉丝。

他说:“我每年都观看神韵演出,感觉神韵带给我的感动一年比一年深刻。”

神韵纯善纯美的演出,特别是将中华5千年的神传文化的精髓与博大,跃然于舞台艺术中,给欣赏与鉴赏力极高的韩国观众带来丰富的艺术享受。

“这么珍贵的作品,应该让更多的上层人士和更多的人看到的,这是非常珍贵的演出。”Jominsik无不感慨地说到。

他表示:“我最喜欢最后一个作品——《神佛的慈悲》。 萨斯等疾病虽然平息了几年,今年好像又出现流行的苗头,有种非同寻常的感受。观看演出后,有种会平安无事的感受,神韵的到来,给我带来了希望。”

他强调:“随着年龄越来越大,容易随着现代社会的潮流,随波逐流。如果我们有更高境界的道德,或超越人类信念的崇高信仰,我们是否会活得更好?如果能进行选择的话,我希望不相信神佛的人,通过神韵演出的机会,接触到这些,更坚定自己的信念,作为人生正确的指标或方向。”

研究院会长:展现超越人类能力的艺术世界

“非常华丽而庄严(的演出),我感到这个演出是将天、地、人三者融为一体的宇宙演出。我自己有一种完全跟宇宙同化的感觉,令人头脑变得清醒、神清气爽。”

世界全脑学习学术研究院会长 金勇镇(音译),4月16日下午,观看了美国神韵巡回艺术团在韩国首尔市祥明艺术中心的第二场演出后,由衷地惊叹道。

看完演出的金勇镇激动的表述,“从演出中(我看到神韵)传递了古代、现代以及光明的未来的信息。整台晚会都非常精彩,一点一滴都展现出超越人类能力的艺术世界。

(不仅如此)神韵演出还让人重拾尊严,也能够从中学到发挥无限能力的动力。我感到,我们得顺应伟大的宇宙。感到存在精神和灵魂。”

他还说:“神韵传递了宇宙的信息。我觉得人间是小宇宙,神韵是把小宇宙与大宇宙相融合的作品。真的非常棒,最后一个节目相当震撼!”

他认为:“神韵演出追求的是真善忍。(我认为)真善忍囊括了所有事物。这个演出应该推广到全世界,让人类充满慈悲、爱与和平。”

财团理事长:我看到了宇宙的诞生

祥明大学美术学科教授、(财团法人)桂堂奖学财团理事长徐明德观后,无限感慨,他表示:“我看到了广袤无垠的天宇、宇宙诞生的壮景!那一刻,被震撼!全然沉浸其中!”

尚在兴奋与回味中的他,在终场后表示:“我今天是第一次看演出,神韵构思宏伟、规模庞大,演员们的表演水准都相当高超!节目取材广泛、从中国传统故事到历史背景也得以充份展现,舞蹈与剧情结构、编排丰富精彩、舞蹈也绚丽多姿,我看得饶有兴致!”

他说令他激动不已和难忘的是第一个节目《下世》。他说:“第一个节目《下世》我看到众神飘然飞逝于天体中,我们虽然只是想来看演出,但却意外看到了广袤无垠的天宇、宇宙诞生的壮景!那一刻,被震撼!全然沉浸其中!演出利用背景(动态天幕)的逼真效果,在现有的舞台上展现了无限广阔的空间,并给人以真切感,这是个非常好的构思。所以,我想神韵会受到很多人的喜爱。”

“所有节目都喜欢,各种少数民族舞蹈、对自己熟悉的故事更有感触,所以觉得关于三藏法师、孙悟空、少林寺《十三棍僧保唐王》节目的故事很有趣。”他说。

他还对神韵演出的服装和音乐赞赏尤加:“(神韵)展现的中国传统服装,非常清秀华美,颜色非常炫美华丽!音乐节奏时而欢快、时而悠缓,很容易使人沉浸在这种宛转悠扬的旋律中。”

他说:“演员在舞台上仅用肢体表演,会有时空限制感;但神韵超越舞台、演员、肢体舞姿、时空,并使人的精神得以升华。所谓艺术就是精神世界的东西,神韵的作用就是把人带入了精神世界。”

他赞叹神韵演出使他更了解中国文化,说:“一半通过汉语、一半通过英语理解了歌词的意思。中国古代不是有诗人李白吗?他写过关于月亮的诗,因为我们能理解那种情怀,所以更能与其产生共鸣。虽然我们对中国文化有点了解,但神韵把整个中华文化以故事形式来展现,让人感到非常有趣。比起我们想像中的中国文化,神韵是通过舞蹈用现代化的方式,把她很好地表现了出来,所以比中国五千年文化更有现代感。”

他接着说道:“如此优秀的、享誉全球的演出能在我校上演,我感到无比高兴和自豪!最后一个节目(《神佛的慈悲》)是关于法轮功的内容,上半场也有相关内容。这方面韩国也被抑制,但也有很多相关的真相揭露,这些我们都知道。中国政府一直阻止揭露法轮功被迫害的真相,所以,它们也会阻止这样的演出。但神韵突破了这种障碍,把如此美好的艺术呈现给全世界,我对此感佩不已!更希望以后能给神韵提供更好的剧院和舞台。”

“这是今年在韩国首尔的最后一场演出,如果有时间在这继续上演,我想会有更多的人前来观看。听说神韵明年还会再来,那时候我会介绍更多人来看演出。”

生技公司总裁:难言其妙的无言感动

CPEBio(柑橘萃取生物科技公司)总裁李成宰,观赏了神韵巡回艺术团在韩国首尔祥明艺术中心的第二场演出。首度观赏神韵晚会的李成宰表示:“感觉非常好!这是我第一次亲身体验中国古典舞蹈。”

他欣喜点出晚会的各项至尊享受与美好:“演出的素材很多,历史背景非常丰富,节目中所呈现的(少数)民族也多,并且透过现代的(科技)感,立体的天幕背景与生动活现的舞台之间,衔接得非常完美,加上东方的旋律、魄力万钧的节拍,整体呈现出非常好的协调感!”

李成宰赞美神韵能够让人的内心深处生出最纯真、由衷的感动,进而改变人:“演出会对社会产生影响,因为很多人观看之后,都会产生一种莫可名状的无言感动。我在中国也看过文艺演出,那些只以技艺为主,而神韵却能够影响人的思想与心灵,并且会让人思考、反省。”

晚会最后一个节目则让李成宰感触良多:“所有的节目都让我很感动,相较于韩国文化,中华(正统)文化更富力量,最后一个节目给我极大的感动,这其中有一点佛家的色彩,《神佛的慈悲》就像闪光一样,让我几度迸发出信仰上的领悟感受。”

最后,李成宰对神韵无法在中国大陆演出感到惋惜:“神韵来自美国,讲求(言论、信仰等基本权利)表达自由,但是目前中国大陆没有表达自由的空间,因此在中国受到了压制。然而我曾经去过台湾,台湾却很积极支持法轮功修炼,而在大陆竟遭到严重的迫害。我认为抑制人思想与表达的自由是不好的,中国大陆应该学韩国,给予人们表达的基本自由与权利。”

印刷情报产业园区理事长:演出中蕴含着佛法真谛

SAMJO印刷株式会社所属坡州印刷情报产业园区理事长朴容祺,已经三次观看过神韵,可以说是神韵的忠实粉丝。今天观赏完他说:“我曾经在4年前看过神韵演出,相隔多年后,今天再次看到神韵演出,感觉格外亲切。演出如此精炼,动态天幕生动逼真,晚会充满活力。”

他高兴地说:“所有节目都相当精彩,动人心魄,如果让我特殊选一个的话,我最喜欢其中的蒙古族舞蹈《顶碗舞》。也喜欢动态天幕画面和北方女子的那种细腻感。”

神韵演出中演绎的中华5千年神传文化的精髓与美好、天国世界的庄严神圣,给他留下深刻印象。

他说:“我是个想得道的人,我了解一些法轮功的修炼核心,那就是真、善、忍。我体悟到,演出中蕴含着佛法真谛,宇宙万物,虽然模样各不相同,但是存在着从宇宙最初诞生到灭亡之间的基本因素。”

“从艺术角度上讲,将天和地球连接到一起的部份十分有意义,同时还感觉是把法轮功的内涵意义——真善忍,在舞台展现了,这令我感动。”他说。

他高兴地表示:“神韵在韩国已经广为人知,神韵演出水准高超,人们的对她的期待就更高了。这样高水准的演出,我下次还来观赏。”

失乡会会长:神韵应该到世界各国自由上演

争取北韩人权团体、拥有150万会员的失乡民中央协议会的西北同志中央会会长蔡秉律,4月16日下午观看了神韵巡回艺术团在首尔祥明艺术中心的演出之后赞叹,“晚会非常好,中国文化博大精深。”他对神韵晚会至今不能在大陆上演感到惋惜,“神韵演出应该到世界各国自由上演。”

现年78岁的蔡秉律,平壤出身,1946年16岁时来到韩国,曾在《联合新闻》和《韩国经济》从事过记者活动,目前担任150万失乡民(“失乡民”是指老家在朝鲜、但因朝鲜战争而流落韩国的一群人)中央协会会长。

他和朋友一起观看当天的神韵晚会,为中华文化的久远与博大精神深深感动。他表示:“第一次看神韵,感受很好。内容我都能理解,看到了很多中国的少数民族文化,中国文化非常好,博大精神。”

他说,这和他所看到的中国演出完全不一样。“我曾经到中国旅游,但这次看到的演出,是纯艺术性的内容,和以前中国看到的不一样。神韵展现的内容,都是美好的内涵。”

对于表现法轮功反迫害的舞蹈《奇缘》,同样经历过共产体制迫害的蔡秉律感同深受,“法轮功受迫害,中国同胞受迫害的事实,我在演出中看到这些内容。让我有很深的共鸣。现在整个社会都在衰败,不只中国,在北韩也不自由,这是有可能发生的事情,我能理解。”

对神韵晚会至今不能在大陆上演,他深表遗憾。这也是他一定要来神韵的原因之一,“这个我都知道,这是中共不想见到的演出,虽然我很繁忙,但还是抽时间来观看演出以示支持。”

他最后衷心地希望,神韵能够到各国上演,“当然我盼望神韵到世界各国自由演出,文化艺术应该是自由,现在中国是独裁国家,没有自由。”

添加新评论