韩国艺术评论家:令人惊叹的艺术境界

【正见新闻网2013年04月16日】

风靡全球的美国神韵巡回艺术团在韩国的第五站首尔的最后一天演出,4月16日在首尔市祥明艺术中心拉下帷幕。在短短两个半小时的演出中,浓缩了中国五千年文化的精髓,吸引了韩国各界人士。

舞蹈家:神韵舞蹈演员技艺超群完美无缺

韩国舞蹈家、前首尔市舞蹈团团长林珥调于4月16日下午,观赏了神韵巡回艺术团在韩国首尔的演出。对于神韵的舞蹈节目,她赞不绝口:“舞蹈演员们的技艺超群,基础打得非常完美,所以演出来的作品是非常优秀完美无缺的。”

她还强调:“舞蹈演员都非常年轻,付出了很大的努力,身法,技术等非常优秀。也因为演员非常年轻,技艺超群,将来会做出更优秀的作品。与世界任何一个艺术团相比,舞蹈演员都毫不逊色。”

对于神韵演出的内容,她表示:“像《智收沙和尚》的故事大家都知道,神韵选择了这种古典故事很好的传达给观众,背景(天幕)也非常有趣。”

“我也在追求神传文化,有关轮回和回到天上世界的内容,也努力尝试加进作品里去使之表现出来。因为我是佛教徒,所以神韵演出我可以感受到共鸣,(神韵)作品中经常出现佛,这对我来说是非常可喜的。”

“我想,将来神韵艺术团会(持续)在世界各地,将中国的传统文化非常美好的表现出来。”

林珥调几年前已经在纽约无线电音乐城观看过神韵,对比这次在首尔看神韵演出,他只有一点遗憾就是,“有一点非常可惜,就是首尔演出的舞台太小了。”

魔术协会会长:演出真的非常壮观

韩国魔术协会会长,前东亚人才大学魔术系教授金清观赏后表示:“舞蹈演员们的演出真的非常壮观,乐团演奏也不愧为最棒的。”

神韵以舞蹈的形式,跨越不同的语言与文化,完美地演绎了中国历史与传统文化,令各界观众赞佩不已。第二次观赏神韵演出的金清表示:“舞蹈演员们的演出真的非常壮观。像是向空中飞起的男舞蹈演员们的身法,与女舞蹈演员们像仙女似的舞姿,真的使我很敬佩。”

对神韵所传达的中国传统文化的精神价值,他感慨万千:“(神韵)演出表现了忠诚、社会规范、仁、义、礼、智等做人的道理。是完好融入中国传统文化中的那种精神价值的演出。以少林寺为背景制作的《十三棍僧保唐王》,印象最为深刻。看着13个僧人救唐太宗的样子,我感受到了救国的那颗爱国之心。我体会到了在国家困难时,能使国力凝聚在一起的“忠”的价值。”

“几年前我也看过神韵演出。歌曲比那时印象更深刻。声乐家们的歌声使我心中产生共鸣。有一种无法言表的某种共鸣。”

他赞佩,乐团演奏也不愧为最棒的。他说:“东西方乐器的相协调,能在现场听到真实的音乐,真的是一种幸福。而且音乐与舞蹈完美结合在一起。真了不起。”

舞蹈教授:非常羡慕舞蹈演员技艺高超

担任音乐剧BILLY ELLIOT编舞的韩国广播艺术教育振兴院实用舞蹈学科教授郑宪载,观赏了神韵巡回艺术团4月16日晚上在韩国首尔的演出。

他非常感动地说:“中国因拥有着博大精深的历史文化而自豪,演出将中国的传统文化进行了浓缩,以动态的舞台形式传递给了我们,神韵演出是可以同时欣赏到丰富多彩的服装、音乐、背景画面等艺术元素的好机会。”

神韵展现得中国古典舞丰富内涵,令他十分赞叹,他说:“在国际现代舞蹈节上,我曾经遇到过北京舞蹈学校的舞蹈演员们,今天看了神韵的演出,是在韩国舞蹈中看不到的、超出了我的想像的舞蹈。”

他佩服地说:“舞蹈演员的技艺就不用提了,只有进行了大量的练习才能达到那样的状态。”

“特别是在韩国传统舞蹈中没有那些技巧的表现,真的是非常的不容易,一般人看了以后不过发出‘哇!’的赞叹,但是我们知道那有多难,那要经过非常艰苦的训练,我非常羡慕这些技艺高超的年轻演员们。”他一再强调说。

对于节目主持人的介绍,他认为对观赏神韵演出特别有帮助:“用肢体语言诠释传统思想真的是不容易,有了主持人的说明我们理解起来就更容易了。”

“像《智收沙和尚》以及少林寺(《十三棍僧保唐王》)这样的故事我们知道一些,所以理解起来比较容易,其它的作品加入了说明对我们的理解帮助很大。”他补充说。

他还赞叹:“《春来早》这个节目一定是进行了非常多的练习。演出整体上非常有意思,非常地好,背景画面给我留下了非常深刻的印象,我头一次看到这样的手法。”

韩国艺术评论家:令人惊叹的艺术境界

韩国艺术评论家卓桂硕4月16日下午,观看了神韵巡回艺术团在韩国首尔的第二场演出。他表示:“神韵把灿烂的中国传统文化,用现代文化的艺术手法展现了出来,实在令人惊叹。”

依然沉静在对神韵美好回味中的他欣喜地表示:“神韵把灿烂的中国传统文化,用现代文化的手法展现了出来,特别是利用了崭新的多媒体影像技法,将舞台和不同地区的美丽的民族舞蹈展现了出来并将不同朝代的中国历史故事在同一舞台上呈现,实在是令人惊叹!”

“我看到观众们非常高兴,我觉得通过这样的文化演出,是可以让全世界的人对中国的印象或形象,发生正面性变化。这非常好。神韵演出就是通过舞台艺术的表现力达到与观众心灵沟通。”

他继续说到:“演出中,具有特色的作品非常多,在同一舞台可以看到很多艺术节目,真的非常令人高兴。 我切身感受到, 整体上所有的作品都蕴含着天堂的美好。同时看神韵的演出,能够接收到一种平和的资讯。我也一样非常喜欢平和,在这一点上,我深有共鸣。平和的思想真的非常好。”

谈到神韵的艺术性,他表示:“舞蹈的整体配合度非常高, 精炼柔韧。同时,每一个舞蹈演员完全融入到了整体之中,完美无缺!是完成度非常高超的舞台艺术。”

他也十分欣赏神韵的音乐。他说:“把东、西方的乐器组合得如此完美,中国乐器和西方乐器音色上相当协调, 完全融合成一体。与我们韩国国乐与西洋音乐的结合相比,神韵艺术团的乐造诣,遥遥领先。”

韩国艺术评论家卓桂硕曾于2008年获韩国音乐奖—— 特别奖,韩国艺术评论家协会今年最优秀艺术家奖、评论奖。

书法家:观神韵可以摆脱时空枷锁

权相浩(Kwon Sang Ho)是韩国水原大学教授暨韩国性教育中心的咨询委员,也是书法家,他于4月16日午间观赏了神韵巡回艺术团在韩国首尔的第二场演出。

上善若水,穆如清风

埋首于书法艺术,强调内在的权相浩,不只欣赏晚会的磅礴与绝美,而是更注重其中的底蕴,他表示神韵让他顿悟出许多道理:“我所从事的也是东方传统的艺术:书法,以一只非常柔软的毛笔,却能够画出各种动物和植物,并可以用矿物质上色,画出千姿百态。我从演出中得到一个结论,亦即最弱、最柔软的,却可以战胜最强硬的。”

中国古典舞讲究以神领形,以形传神,权相浩也领悟其中所内化成的文化或生命特质:“我也从晚会演出看到了‘水’和‘风’。‘水’看起来很柔和,具有最美的形象,对我来说,这就是法轮功。风不是来无踪去无影,不留痕迹吗?因此晚会展现的法轮功,让我得到启示,今后在接触别人的时候,就要像‘水’、‘风’一样,说出的话语仿若香气,要有利于人,而自己却虚怀若谷、毫无显示心理。”

人间枷锁,神韵解脱

在大陆四川博物馆也有书法作品被收藏的权相浩接着悟道:“其实,人在生活过程中,在时间和空间的枷锁中,一点儿也不能随便活动。所以,时间和空间的‘间’字,若加到了人中,就形成了‘人间’。人类长期以来,一直企图摆脱这些枷锁而努力,从而形成了科学、艺术文化等。”

权相浩观赏晚会极为细心,并且顿悟到神韵本身的内涵:“换言之,生存于时间和空间的枷锁中,人们都会受限制,都会遇到不高兴、苦恼的事,而我认为能够使人摆脱这一切的,就是神韵。”

“很明显,是不是只有某种信仰,才能够超越时间和空间?之后,刚才提到的超脱枷锁限制、神明,以及法轮等,这样的新世界才能显现?”

最后,权相浩语带玄机地结论,神韵是最了不起的演出:“对我来说,神韵的核心有‘以柔克刚’的印象,而且我也看到了许多‘圆’舞,以及‘不断旋转’的动作。简而言之,这是围绕‘神韵’,并且让心灵震撼的、非常了不起的演出!”

时装设计师:神韵的色彩鲜明 很吸引我

“我特别关注了(演出中的)色彩,很吸引我”,“度过了非常愉快的时间”,韩国纺织品、时尚家居设计师,从事韩国传统文化研究陈圭理,是在观看神韵晚会发出这样的感叹。

陈圭理是和丈夫、政治时事网页(www.jeongchi.com)副主席任代顺(音)(Dae-Soon Lim)一起观看了4月16日晚上,神韵巡回艺术团在首尔祥明艺术中心的第三场,也是压轴场、韩国巡演最后一场的演出。

这是神韵阔别四年后,首次再回首尔演出,三场全部满场,但因为中共干扰,神韵未能在首尔最顶级的剧院上演,这也是不少观众的遗憾,陈圭理也不例外。她首先表示:“演出规模很大,相比之下舞台有些狭小,有些可惜。”

神韵的服装设计师博采历代帝王将相及布衣平民的服饰特点,用色明丽、丰富且独具匠心,数百套原创服装服饰全部由专业手工订制,以美和德的原则,强调协调、平衡和对比,以确保呈现最正统的中华神传服饰文化以及最完美的舞台效果。

身为韩国服装设计师,陈圭理对神韵服装和色彩,以及动态天幕背景用色,看得非常仔细和专注,她表示,从中学到很多东西。

“我是纺织品、时尚家居设计师,同时我也在从事韩国传统文化研究。中国文化和我们有些不一样,因此我特别关注了(演出中的)色彩,很吸引我。中国的色彩比较鲜明,韩国的色彩较柔和,中国文化比较雄壮。”

“(演出)展现了东方文化是一体,因此会有很多帮助,可以将(演出中的)中国的色彩和文化与韩国文化进行比较,度过了非常愉快的时间。我很愿意参考一下(神韵服装),还需要学习很多。”

谈到最喜欢的节目,她说,“每个节目都很好,最喜欢少林寺的内容(《十三棍僧保唐王》)”

此外,对于神韵舞蹈演员的表演,陈圭理赞不绝口,她惊讶地表示:“男舞蹈演员们的体型、脸型、身高,感觉一模一样,非常令人惊讶,感觉经过了非常多的训练和管理。女舞蹈演员们的舞姿柔韧有余,中国文化的确不一般。”

丈夫任代顺(音)则说,“神韵晚会将中国文化按不同主题展现,如蒙古、藏族、少林寺等内容分类展现,感觉非常好,我最喜欢藏族的舞蹈,感觉滑稽可爱。”

观看神韵,即长见识,又增添趣味,“由于演出很有趣,会(为生活)增添活力,了解(中国)各民族文化,会有帮助。”

俄芭蕾舞大师:舞技高超 我的心都飞起来了

著名俄国芭蕾舞大师兼编舞家、前白俄罗斯莫斯科大剧院首席芭蕾舞演员Iouzef Raoukout观看演出后激动不已,“舞蹈演员的技巧太高超了!”“我要飞起来了!因为舞蹈演员都飞起来了,我的心飞起来了。”

Iouzef Raoukout出生于俄国,毕业于俄罗斯皇家芭蕾舞学院,在闻名世界的白俄罗斯莫斯科大剧院演出23年,担任首席舞蹈员,为经典芭蕾舞剧《天鹅湖》、《睡美人》、《胡桃夹子》、等,作出许多闻名的演绎。他在1986年获颁荣誉艺术家优等奖,1993年获欧洲议会官方邀请,到布鲁塞尔皇家歌剧院任教和创作编舞,自此担任众多国家级舞蹈比赛、芭蕾舞学院和剧场的编舞家和客席教师,足迹遍及欧美亚。他目前在韩国首尔祥明大学担任教授。

观神韵获创作灵感

Raoukout观看神韵演出后,激动之情溢于言表,一口气滔滔不绝赞道:“噢!噢!演出清新、新颖,那种色彩!优秀的舞蹈!舞蹈演员的技巧太高超了!还有新的风格。歌唱家太太杰出了,男中音、男高音与女高音,还有台前幕后所有人员、后台、动态天幕……真是一场优秀的制作!对不同层级的人都非常有趣,我觉得很棒,把各种艺术集合起来,真是很棒的概念。”

作为编舞家,他在演出中找到了灵感,“这可是我的秘密,因为将来我要筹备自己的制作,包括各项比赛、芭蕾舞演出和我自己的作品。”

“舞蹈演员都飞起来了”

他非常欣赏神韵舞蹈演员的精彩演出,“我喜欢那些舞蹈演员,他们的动作,他们的体型,强健的体格非常重要。”“(舞蹈技巧)很棒很棒,我喜欢。男舞蹈演员与女舞蹈演员体现了不同的风格。”

“现在我要回家了,我要飞起来了!因为舞蹈演员都飞起来了,我的心飞起来了,我的身体飞起来了,我全变青春了。”

“所有观众眼睛流露快乐”

他更感激神韵演出让他忘却烦忧,让全场观众快乐,“这场演出太棒了,因为所有观众都很快乐,我看到观众们的眼睛,所有人都觉得很快乐,这很重要。我明白这是很艰钜的事,我们需要这样的演出,实在太感谢了。”

“我忘却了自己的烦恼,与其他观众一起做梦,太好了。有时候忘记烦恼是非常重要的,还要做梦。”

他说,艺术能改变生命,“对观众来讲,新风格是很重要的,青春的舞蹈风格,高超的技巧,开放的思想。世界太广大、太美好了,年青人需要看世界,扩阔眼界,改变世界,让世界变得更美好,这是我的想法。艺术能改变生命,因为所有观众都很快乐,快乐非常重要,你也快乐,观众也快乐,国家也快乐,家庭也快乐,是很重要的。(神韵在做这一切吗?)是的,我很喜爱,这对我来讲很重要,我想看到更多更多。”

在神韵看到了光 要做纯洁的人

他说,在演出中看到了纯净、美好的光,“所有孩子、全场观众、所有人,反应都非常好。我看到了光,美好的光,洁净的光,这真的非常重要,这一夜。对我来说,光是很重要的,人的心,观众需要看到爱,还有纯洁。啊!这是很困难的,我是艺术家,我要对你说实话,我毫不掩饰。因为人生太短暂了,转瞬即逝,我宁愿做一个纯洁的人。”

向神韵演员致敬

Raoukout最后表示:“我要向神韵演员致以我的爱意和我的敬意,祝你们好运,保持优秀。”他说,演出优秀的舞蹈是非常艰钜的工作,“非常困难,但我热爱舞蹈,舞蹈能让人忘忧。我太爱那些舞蹈了。其他人需要帮助你们的文化,因为文化是花朵,脆弱的花朵。”

他感受到中国文化将来会有巨大的潜力。“我之前曾在中国任教。我热爱东方文化,她太强大了,太丰富了……太庞大了,将来会有巨大的潜力。”

《大长今》烹饪顾问:神韵是最高级的盛宴

在韩剧《大长今》中担任烹饪顾问的韩国华侨出身的烹饪专家李香芳,4月16日下午观看了神韵巡回艺术团在首尔祥明艺术中心的演出后,赞叹神韵“是最高级的盛宴。”

李香芳研究中华料理长达35年,她著述的烹饪料理书籍在全球六十多个国家发行。作为著名的料理专家,对神韵的精彩演出深感惊讶,她想探究神韵演员的饮食秘诀:“不知神韵艺术团演员们的伙食怎么样?我很想知道。”

她说:“太棒了!一种被触电的感觉!这样杰出的表演,该经过多少刻苦的训练啊!付出了多少艰辛啊!……(神韵)真了不起!”

她赞叹神韵的服装“非常非常美!我好像也来到了舞台上,就这种氛围!我很想到舞台上去!简直就像仙女下凡一样!”“ 舞台背景(天幕)设计也非常卓越!非常喜欢!”

对于神韵演出展现的神佛世界的景象,她说:“我相信神的存在。要善良地活着,不能犯罪,要多奉献……看神韵后有了这些感触。”

她赞叹神韵演员的舞蹈技术“征服了世界”,“舞蹈演员就像羽毛!好像没有体重,就像羽毛在翩翩起舞!这功夫要经过怎样的千锤百炼啊?!落地时没有任何声音,轻到这种程度?!我想一定经过了刻苦训练。要达到这种程度,可绝不一般啊!演员中好像有不满20岁的人,这样的孩子们学到了这般本领,我认为很了不起!”

李香芳表示,神韵演出“给很多人带来快乐、带来启迪,真是太了不起!”,“他们付出了多少心血,才达到了这种境界!给世界带来美好,这一点很伟大!多希望他们以后能持续蓬勃发展啊!”

作为韩国著名的中华料理专家,从料理的角度来讲,李香芳认为“神韵是最高级的盛宴!”

著名前主播姜英淑:神韵征服世界、21世纪的艺术典范!

著名前播音员、礼智院院长姜英淑与先生4月16日晚,在观看了美国神韵巡回艺术团在韩国首尔的最后一场演出后,心情非常激动,她表示:“我为中国感到骄傲,神韵是东方人的自豪!神韵征服世界,是21世纪的艺术典范!”

“因为我从事了30年的播音工作,所以期间参加过演出,也做过主持人。看到神韵演出,我为东方文化而感到自豪!不是单纯的舞蹈表演、不是静态的展现,我觉得编导相当了不起!” 姜英淑高兴地说。

她兴奋地娓娓道出她的感受:“背景(动态天幕)中水流的场景,妙不可言!江水湍急流淌,我非常非常震惊!主人翁竟撩开江面,迳直从水中跳出来!演员能从中跃然出现,其中的奥秘值得研究。我和丈夫一起看得演出,是集中全部精力看的!以前只知道中国的《三国志》和三藏法师,但神韵把它用舞蹈的形式表现出来,这一点很好,印象很深刻。”

“我个人认为:一般舞蹈或芭蕾,往往都是单纯性的,但神韵完全不同,她是综合艺术,是东方艺术的代表!印象中的东方人比较安静,但神韵是征服世界的、21世纪的艺术代表!”

谈到神韵的精神内涵时,她真诚地说:“神韵的精神是仁、义、礼、智、信。我作为礼智院院长,我曾一直有一种偏见,认为东方人太传统;但看了神韵才发现,21世纪的东方已这样发达!超越国度,我为中国文化而感到骄傲,神韵是东方人的自豪!”

“现在人们提起神,本有一种距离感,或认为她是迷信,但是看了神韵后,感觉神无所不在。这就是艺术了!如果今天没看神韵,我想,我会惋惜得哭出来。”姜英淑说。

她进而表示:“如果全世界更多人、所有民族都能看神韵就好了,那是一种荣耀!全世界人看后都会以此为典范,我感觉就此,舞剧的编导会发生彻底的变化!”

她说:“不管哪个国家的人,包括韩国人,看神韵后都会感到温馨,都会体会到她的艺术性。神韵是古代艺术与现代艺术的完美结合,其内容本身也值得引以为傲!”

知名导演柳升完:神韵舞蹈演员气量非凡

甫于2013年初因电影“柏林”创下韩国动作片历代票房纪录的知名导演柳升完,于4月15日晚间,观赏了神韵巡回艺术团在首尔的第一场演出。

柳升完于观赏晚会之后,对晚会整体舞台上每一个元素,处处都是艺术的创作手法赞赏有加:“神韵这种活用整个舞台的创作方式,让人感到兴致盎然,另外,有几处背景画面(天幕)的动态效果,也非常有新意。”

曾获法国国际电影节国际批评家联盟奖,以及纽约亚洲电影节观众奖的柳升完也表示,晚会的天幕着实让他大开眼界:“一开始看到天幕衔接到舞台的场景,感到:哇!非常有意思。从视觉的角度,演出似乎带来一种饶富乐趣的体验。”

许多人观赏神韵都会有一种想法:哇!舞蹈演员跳那么高,怎么下来都没有声音?或者是:哇!翻那么多圈,跳舞怎么跟武术一样,超厉害!也有人想,这些舞蹈演员天天都这样精彩绝伦地跳,有时一天演两场,连续巡回那么多城市,上百日如一日,他们受得了吗?

这样的担忧,在擅长动作片的导演柳升完心中也有,他因此佩服神韵演员的气量:“舞蹈演员们非常辛苦,因为我导演过很多武打片,所以会从舞蹈演员的立场去考虑,看到舞蹈演员们直接在地面上翻转,很担心他们会受伤,要是垫上点什么东西就好了,舞蹈鞋在没有软垫的情况下这样直接触地,感觉演员们真了不起,真是气量非凡!”

其实更多观众是感到神韵演员的艺术家们简直是若有神助,才能完成众多不可能的任务,最后柳升完开怀地说:“演出中每个节目似乎都呈现了中华(正统文化的)思想,明显地,视觉方面呈现了非常有趣的部份,这真是一台让人感到极其愉悦的演出!”

著名料理专家:神韵演出是新世纪的造化

朝鲜王朝宫庭料理传人、韩国著名的传统料理研究家韩福善赞叹“神韵演出是新世纪的造化!”她说:“神韵就像木兰花!太像盛开的花朵!给人以无限雍容华贵之感!”

4月16日下午,韩福善观看了美国神韵巡回艺术团在韩国首尔市祥明艺术中心的第二场演出后,发出了上述感叹。

作为韩国著名的传统料理研究家,韩福善说:“把这么优秀的作品一次性展现出来,感觉有点舍不得,就像把好吃的东西一次性吃完这种感觉。”

她说:“我认为神韵演员每一个人都不是付出一般性的努力,看他们表演……不是一般人的。甚至我在想,这艺术团是否给演员们丰厚的薪金报酬啊,使得让他们能够有充份的满足感并发挥各自的作用……是让他们有富足感的地方吧?因为看他们各个都是那么认真努力的样子。”

韩福善表示,神韵演员们的使命感非同一般,因为在观看演出时,发现“(舞蹈演员们)不是无力的表演,而是竭尽全力地在表演。”

她说,观看神韵演出“就像一下子收到很多木兰花一样的感觉。去年错过了这么好的演出,由于时间问题……这次能看到,感觉很好。”

她还说,神韵演出“美好的诠释了所有历史,台上的舞蹈和天幕中的画面交相辉映,神韵演出是新世纪的造化!是杰出的演出!把传统艺术与现代艺术完美结合,竟如此精彩!”

她说:“神韵就像木兰花!太像盛开的花朵!给人以无限雍容华贵之感!”

男中音声乐家:中西乐器合奏是大飞跃

韩国知名男中音声乐家朴秀吉,4月16日下午观看了神韵在韩国首尔祥明艺术中心的第二场演出。他赞叹:“中西方乐器的合奏,是展现中国传统文化的一个大的飞跃。”

朴秀吉是韩国知名男中音声乐家,曾历任国立歌剧团团长兼艺术总监,目前身兼韩国室内歌剧院联合会主席、Noal男声合唱团指挥、汉阳大学音乐系名誉教授、Yewool音乐舞台总裁等多项专职。

神韵通过精湛的中国古典舞,栩栩如生的动态天幕,中西方乐器完美的现场伴奏,将天国世界的恢宏、五千年中华神传文化的精髓跃然台上。

和几乎所有的观众一样,朴秀吉对于中国古典舞,以及所展现的中国传统文化故事,印象深刻,他首先表达这样的感受:“演出将中国的历史和故事,用舞蹈展现了出来,韩国的舞蹈比较静态,但中国的(古典)舞蹈充满动态美,真是技艺高超。”

“神韵演出展现了中国是什么样的国家和中国的历史根源。对于韩国来说,就是与檀君神话相同脉络的故事……演出本身充满了动态活力,还感受到很多(表演)技艺。”

“还能感受到神传文化,可以看到如类似于韩国传统的‘处容传奇’等故事的内容。有种与传统文化相融合的感觉。能感受到传统性,有种中国的感觉,可以看到与现代化(动态天幕)结合的部份。”“动态天幕与舞蹈衔接的技术非常引人入胜,舞蹈演员们的舞姿动作等,具有相当高难度的脚的舞动等,非常完美。”

他又表示,感受到中国与韩国文化一脉相通,“将中国的某些文化,用技艺表现的部份,感觉很好,很喜欢将中国文化中的故事,如孙悟空等这些内容,利用技艺舞蹈来表现。感觉与我们的文化根源一脉相通,同时还感觉神韵具有非常强的动态感。”

身为知名声乐家,他对神韵歌唱家的表演看的非常仔细,还好奇地问是否使用麦克风演唱。他称赞说:“神韵的歌声各方面都非常动听。”

虽然是用中文演唱,但朴秀吉表示,歌词加上了英文字幕,所以理解起来没有难度。“歌词表达了天国世界,展现人类应该和睦相处等这样的感受,这些内容非常好。”

神韵艺术团乐团以西洋管弦乐队为基础,以二胡、琵琶、笛子等传统中国乐器为领奏或独奏,演奏出的音乐和谐动听,既有西方交响乐宽广、宏大和辉煌的气势,又突出表现中华五千年文明艺术的民族底蕴和独特风格。

对于神韵所独有的中西方乐器现场合奏,朴秀吉也表示赞赏,“东西方乐器的合奏,对于展现中国传统文化,是一个相当大的飞跃。”

“总体上,这个演出技艺一流。”最后他这样总结。

歌剧团团长:神韵的技艺高超 盖世无双

人生和梦室内歌剧演员代表、 歌剧团团长沈甲顺(音译)与从事出版发行的先生金容元4月16日下午观看了美国神韵巡回艺术团在韩国首府首尔的第二场演出。神韵演绎的中华5千年神传文化,令他们由衷的感叹、感佩。他们表示:神韵的技艺高超,让人震惊!

沈甲顺的先生金容元首先发表自己的感言,他说:“演出非常了不起,神韵的技艺高超,让我震惊,所有的节目都是非常优秀的,演员们付出的努力是相当巨大的,我深受感动。”

他说:“中国的文化博大精深,是无限大的,不知道怎么表达好。韩国的文化比较朴素,人情味浓厚,而中国的文化是庞大、包容,有一种超自然的感觉。天幕背景画面也是独一无二,效果非常棒。”

沈甲顺接着补充到:“神韵运用的影像和IT技术(立体动态天幕)非常了不起,表现了中华五千年文化的丰富内涵,山川大地的壮观,无论他们舞蹈的技法还是艺术性实属高超,服饰色彩华丽、舞姿优美,舞蹈中的刚毅与勇敢均具有中国的气质和内涵,跟韩国的细致是不一样的。舞台华丽,而且最后的节目——《神佛的慈悲》,我感受到了天人合一的精神。声乐家表现了中国的意境,管弦乐团,东西方合璧,这些都很有特色,这场演出可以说是盖世无双!”

文人协会会长:中国文化伟大 神韵了不起

首尔钟路文人协会会长、韩国文人协会弘报委员长、 儿童文学家、童话演说家、诗(文学)朗诵家洪性焄兴致勃勃地观看了此场演出。他表示:“中国的文化很伟大,神韵是了不起的演出,太令我感动啦!晚上要再看一次。”

洪性焄满心欢喜地表示:“画面非常雄壮,服饰相当华丽,非常了不起!《智收沙和尚》 的节目,我觉得相当好,猪八戒也出场了。以前,我听说过神韵是很了不起的演出,但是我一直没机会看。今天观看了以后,给我很大的感动,神韵确实了不起啊!”

他对神韵的动态天幕尤为好奇与喜欢。他说:“动态天幕背景构思非常好,此类技术我听说目前韩国还没有,就像孙悟空从水里跳出来,又飞进背景里。这个天幕十分逼真。女舞蹈演员真的好像蝴蝶一样飞来飞去,身体柔软,男舞蹈演员的舞蹈非常有活力、非常洒脱。还有关于少林寺的舞剧内容很精彩、诙谐。”

他说:“我曾经去过几次中国,但是没去过那些少数民族地区,中国幅员辽阔。我认为一个国家如果失去文化,便整个都失去了。中国曾是很了不起的国家,尤其是她的文化。神韵让我们从中学到很多。能了解一个国家的文化,就能了解那个国家是怎么样的。今天看了神韵之后,觉得还是中国文化了不起啊!”

他接着说到:“我在中国大使馆前,经常看到法轮功学员。在中国,这么好的功法,受当局的迫害,这是很心痛的事,我想这个问题以后会得到解决。”

他表示神韵让他感动,让他流连忘返。他决定晚上继续再看一场。“如此美好的神韵,我想晚上再看一场,我觉得仅看一场是不够的。确实是非凡的艺术演出。非常感谢,神韵演出如此精彩动人,我会跟很多人推荐这个演出。我们七点半再见。”

电视电台社团会长:神韵是我看过最伟大的演出

社团法人韩国放送人(电视电台)同友会会长、6.25参战国家有功者、6.25从军记者同友会会长、(社)大韩言论人会元老委员韩永燮先生看后神采奕奕,他说:“神韵是我看过的最伟大的演出!”

他说:“神韵将中国古代文化、现代文化和技术交融,效果非同凡响!目前我所看过的演出中,感受最深的、最伟大的演出就是神韵。”

“我们一般来说,古代文化和现代文化是脱离的,但是这个演出把古代文化和现代文化默契的协调起来,让我很惊讶,而且感觉也非常好。演出或者是文化,古代和现代都是有距离的,但是神韵一下子把他们全融合在一起,感觉很新颖、独到!”

他继续谈道:“而且整个节目进行得非常紧凑,一丝不乱。不能说哪个节目特别好,全都是非常优秀的。我所看过的演出当中,没有一个演出像神韵这样多彩,而且精彩。演员们手的动作、脚的动作,非常古典,而且是很经典的。背景的影像和实际舞台的协调也是非常默契。”

他对演出中表现现实题材的节目有感而发,他说:“反映现代中国法轮功问题的节目,这样的事情,最终还是正义战胜邪恶,那就是惩恶扬善的精神。”

最后他表示:“我是从事电视电台广播人的同友会的会长,只要有机会,我会将这台精湛的表现中国综合艺术文化的神韵演出,推荐给其他人。我希望以后文化方面应该多进行交流,让我们韩国人易于理解中国的文化。”

添加新评论