神韵震撼首尔 美驻韩官员:神韵延续中国文化的生命

【正见新闻网2013年04月16日】

继大邱、昌原、光州、仁川之后,美国神韵巡回艺术团在韩国的第五站首尔的首场演出,4月15日晚在首尔市祥明艺术中心拉开帷幕,首尔政要、名流、艺术家纷纷慕名而来,当天的票房再度满场。更有中国大陆多个城市的观众专程飞赴首尔观看演出。

神韵2个小时的精彩演出通过精湛的中国古典舞,栩栩如生的动态天幕,中西方乐器完美的现场伴奏,将天国世界的恢宏、凤凰仙子的灵动、大唐的威武、大汉的雄风,五千年中华神传文化的精髓跃然台上,引领观众穿越时空,尽情欣赏着由天、地、人、神共同谱写的恢宏篇章。

演出结束后,观众们激情热烈的掌声和欢呼声在剧场内久久回荡,许多观众沉浸在演出的美好回味中,纷纷交谈着心中的感动,久久不愿离去。

中共干扰失败 神韵进军首尔

值得一提的是,今年神韵在韩国的演出不仅扩展到五个城市,而且时隔四年再次回到首尔,这也实现了不少艺术家们的愿望。此前每年神韵来韩演出,都有不少韩国艺术家等各界名流发出同样的感叹:“这么好的演出,应该到首尔最好的剧场。”

据悉,由于中共大使馆的干扰,神韵连续几年未到首尔演出,特别是在对韩国其它城市干扰失败的情况下,中共将首尔视为“最后的领地”,因为中共在韩国的老巢——中共大使馆就在首尔。

今年神韵成功进入首尔演出,证明中共对神韵的干扰最终以失败收场,而神韵的演出剧场首尔市祥明艺术中心就在中共大使馆附近(仅2.5km车程),这也算是对中共极大的讽刺。

由总联盟团长:舞蹈演员近于神的境界

美国神韵巡回艺术团在韩国的第五站首尔的首场演出,4月15日晚在首尔市祥明艺术中心拉开帷幕,演出吸引了韩国各界人士前来观看,自由总联盟团长、新世界党体育分科委员长姜钟久(音译)也在现场观众群中。

神韵精湛的舞台艺术,紧凑的节目编排让姜钟久看得目不转睛,他高兴地分享了自己入微的观察:“刚才我看了上半场的节目,演出太棒了,很有魄力,很有紧凑感,所有的演出从头到尾都非常棒。”

“特别有意思的是《智收沙和尚》的内容,孙悟空拿金箍棒一打流沙河,水就蹦出来了,天幕处理得太漂亮了。还有舞蹈演员跳进水里又跳出来,实在非常有趣。”

原创的高科技天幕,动态影像与舞蹈动作分毫不差地衔接,也让他叹为观止:“影像技术非常优秀,舞蹈演员们也是一点无误地做出来了,实在太漂亮了,太棒了。”

姜钟久感到,神韵舞蹈演员展现的身法、技巧和身韵已经到了人能表现的极致:“舞蹈演员每个人的所有动作,是人所表现的最高水准,到了极限,好像接近于神的境界,非常棒的境界啊!他们所付出的练习,还有演出的经验,也是非常多的,这是一场最高水准的演出。”

医学社团会长:神韵是一个世界

原子力医学振兴协议会首尔支部会长,暨韩国佛教TV六法供养会长河保男,于4月15日晚间观赏了神韵巡回艺术团,在韩国首尔祥明艺术中心的第一场演出。

河保男本来因为距离太远,差一点放弃观赏晚会,但她表示幸好还是决定前来观赏,否则将会遗憾无穷:“从江南来一趟不容易,本来还犹豫不决,观赏后感到若是没来肯定后悔,这一趟真是不虚此行。”

如幻似梦亦是真

河保男解释:“演出极其精湛优秀,服饰也很华丽,背景非常美,感觉是人间看不到的,真的太美了,简直如梦似幻!仙女们从天而降感觉非常真实,尤其是身着蓝色服装的《凤凰仙舞》,真如(神鸟)天女下凡。”

河保男再三惊叹神韵的绝美精妙:“不知天幕是如何设计制作的,让人感到演员真的是从天幕中跃然出现,瞬间又回到天幕(场景)里去。这一切都表现得如此真切,实在非常的棒,演员们从天幕现出后,观众也好像就真的被引领到那个世界里去了一样,就这种感觉!”

神佛世界人间显

“不管哪一个场景或节目,都让人感动至深,而且回味无穷。在我们看来,天上、神佛的世界,这些并不是人所能展现的,那一定是天上神佛世界(在人间)的真实展现,我自己好几次被演出震惊得瞠目结舌,难言其妙。”

她感动地说道:“晚会让我感到心驰神往,第一个节目演绎的众神下凡人间,以及最后《神佛的慈悲》,描述劫难来临之时,主佛在人间救度众生于坏灭的瞬间,平息了那场劫难,超乎想像,我的心更是为之一震,我深深被触动了!”

河保男同时认为,神韵晚会展现的超凡脱俗与神思不绝,是一般文艺演出无法比拟的:“我去过中国大陆不下十次了,看过很多类似的演出,但都只觉得平平,然而神韵实在太让我感动了!我认为佛家弟子都应该看这个演出,因为晚会也展现了佛家文化,所以下次我想多向佛教徒宣传。”

神韵世界迎众生

最后,河保男感慨地说,要让更多的佛家子弟观赏神韵,才是当务之急:“我现在的心情,是想着,没来观赏过神韵一定是会后悔的,我打算回家后好好再阅读神韵的简介,这需要深入去听和看才行,好让更多佛教人士能来看这个演出。”

“晚会的一切到底是不是梦幻世界?希望我们能活在这样的世界里!僧侣们若是见闻到神韵的世界,心灵会被净化,因为活着不是争争斗斗,要活在这样的世界,心怀这样的愿望!”

美国驻韩官员:神韵延续中国文化的生命

不愿透露详细身份的美国驻韩国领事馆官员与夫人首次观看神韵后形容,“这是一场让人升华(uplifting)的演出”,又感恩神韵重现中国传统文化真貌,“她在延续中国文化的生命!”

该位美国领事馆官员与夫人,坐在剧院前排位置观看神韵,演出上半场结束后,他们的激动之情溢于言表。该官员说:“我们非常喜爱这场演出。我们很喜欢演出的色彩、音乐、编舞,实在美妙绝伦。”夫人表示:“绝对是太喜爱了,真的非常好,演出真是神奇!服装与舞蹈是一体的,全部都华美无比。”

原来他们对神韵慕名已久,“我知道神韵每年圣诞都在圣地牙哥演出,我们总是在忙别的……当发现神韵在韩国上演时,我们便说一定要来看。哇!真庆幸我们在韩国赶上了神韵演出。”

舞蹈说故事 超越语言界限

该官员一再表示,非常喜欢神韵的中国古典舞,尤其是舞剧作品,“舞蹈太棒了!男舞蹈演员和女舞蹈演员的表现都极为出色。舞蹈与故事情节浑然为一,与我所知道的一些中国文化非常切合,并带出了中国的信仰思想层面,讲出了完整的故事。”

“我喜欢舞剧作品,实在妙不可言,尽管我们听不懂中文或韩文,但仍能看懂演出中那些中国古代的寓言故事,我觉得那些故事实在太美妙了,因为有一些事情是永恒的,超越所有人类的界限,那就是人类的情感,人类都有着共同的情感,差距并不是那么大。”

他又盛赞高科技动态天幕背景极具创意,“我喜欢角色从天幕背景中进入舞台的场面,那真是非常、非常有创意。这样的演出是我前所未见的。”而神韵管弦乐团中西合璧的演奏,也让他非常惊喜,“音乐太棒了,我很喜欢神韵的音乐,我正是为她的音乐来看演出的……我从未听过这样的音乐。”

夫人也说:“真是太美妙了,中西乐器融和,能听到所有不同音色,那真是……音乐会说故事!”

歌词道出人类最基本真理

另外,他从神韵歌词中领会到中华神传文化的内涵,“(中国文化是神传文化)我觉得这是千真万确的,神韵以音乐作品中的歌曲带出了这一点,英文歌词字幕则启悟了我们,能够了解其内涵,而舞蹈则把一切紧紧结合起来。”

“歌词起初看似简单,但你要知道,歌词之所以简单,是因为她道出了人类最基本的真理,这一点让演出对我们的意义更深了。”

演出中《智收沙和尚》、《奇缘》等剧目,让他看到了善恶有报的中华文化价值观,“我看到(演出中的)坏人显然就是坏人,而善良最终战胜了他们。在其中一幕,从水中跳出来的人(沙和尚)最终悔改了,他在王(观音菩萨)跟前悔改了。他知道他必须要悔改,否则就会受到惩罚。”

中国人历史就是全人类历史

他表示,神韵演出“全面展现了中国文化的真貌”,“对我这个西方人来说,神韵真正呈现出中国文化中我从未见过的一面。我太太大学时读过的中国历史比我多一点,但对我来说,这是一次全新的、具教育意义的体验。”

神韵舞蹈既取材自中国古代历史故事和神话传说,也展现中国当代故事,例如舞剧《奇缘》便讲述一对异国父女在中国邂逅修炼“真善忍”的民众,误被抓入监狱的故事。

他说,虽然未去过现代的中国,但真的非常喜欢演出所展现的中国人的历史,“中国人的历史就是全人类的历史。我们都爱我们的家人,都想保护自己的子女,培育他们成长,想社会保持美好,也都想邪恶最终被打败。我认为这是一场让人升华(uplifting)的演出,是一次非常正面的体验。”

夫人也说,演出既讲述古老的故事,又呈现新的故事,“我所看到的、我所知道的和我所学到的,都在演出中重现和深化……他们将艺术与中国的故事融合在一起,手法实在无与伦比。”

神韵延续中国文化的生命

该位官员主动谈到自己接触神韵的一段经过,“当初一看到神韵的单张,我便到网上搜寻,我很惊讶地发现,神韵的总部是在纽约,也就是我的故乡。我很惊讶地得悉神韵原来并不受中国政府支持,是完全独立的。”

“我真庆幸神韵在做这样的事,她在延续中国文化的生命,中国的历史太丰富了,世上没有多少个文化,能像中国文化般追溯那么多年。尽管我们今天有了科技,但人的情感从未改变,人们仍保存着共同的情感,她就在你的心胸中,你知道那些东西是正确的,而神韵将这些共同的情感尽皆呈现,让她更为清晰显然。”

他对神韵无法在中国大陆演出感到悲伤和非常不解,“我听过这一点,真是让人悲伤。我正在苦思为何(中国政府)不让她进入中国,我真的百思不得其解。我们都很爱神韵,而现场观众似乎也非常欣赏,全情投入。”

他又形容,自己从神韵演出获得启悟,希望更多人前来观看演出,“我从灵魂深处感受到了和平,而和平正是全人类都需要更多的。”

“快来看,别错过!这场演出有色彩、有音乐、有质感、非常动人,能唤起人的情感共鸣,你不需懂得任何一种语言,也能理解演出的意义,真是无需语言也能说话(It talks without words)!”

夫人也说:“演出无需半句言语便述说出了故事,音乐、色彩、情感,还有舞蹈演员的演出……真是活灵活现。”

国会议员:神韵是神品,不看会真正后悔!

韩国新世界党(Saenurii党)国会议员郑宇泽是新世界党的最高委员,他也静静地坐在神韵的观众席中享受当晚的晚会。他于观赏演出后表示:“以往只在书籍上读过《西游记》,观赏神韵之后,却生出了一种崭新的感受。我认为,神韵是我们在人生中必看的演出,如果不看的话,将会真正地后悔。”

原来映入郑宇泽耳目的,是神韵演员仪态万千的身韵、英姿矫健的身法技巧、流光溢彩的服饰、德音雅乐的伴奏、荡气回肠的歌声、穆如清风的歌词、幅员广阔的景色、仙气霏霏的天境、浑然天成的天幕技术、寓意深刻的节目、催人泪下的故事现实、耐人寻味的主持人介绍,以及纯正慈悲的能量!最后,郑宇泽只能赞叹神韵之绝、之美、绝对是神品!

最后,郑宇泽结论神韵之无可比拟,是若有神助:“那么多的人,怎么能缔造出如此整齐一致、美妙无比的表演?可以说,这表演不是人类所创的,是神才能制作出的作品!”

高丽大学九老医院院长: 蕴涵着丰富多彩的文化

高丽大学九老医院院长金雨庆观看演出后表示:神韵蕴涵着丰富多彩的文化,相当精彩!

神韵的中国古典舞蹈给他印象深刻。他说:“男舞蹈演员和女舞蹈演员都特别具有节奏感,充满活力。我觉得这不是一朝一夕就能练出来的,是受到了严格的训练,下了很多苦功夫。舞蹈都很有意思、有节奏感,特别是《智收沙和尚》、《十三棍僧保唐王》以及表现春天的《春来早》等节目蕴涵着丰富多彩的文化。”

他高兴的继续谈到:“还有一部份非常有意思,就是舞台背景采用动态立体天幕,将演出编排得既栩栩如生,又妙趣横生。演员从流动的水中飞进飞出,等这些场景都非常吸引人。画面与舞蹈演员相衔接,真的很有意思,孙悟空拿着金箍棒一挥,画面的水就一下子溅起的场面等都很有趣,我觉得关于沙悟净的故事最有意思。与我之前所看的是完全不同的。与声乐、音乐剧不同,与芭蕾也完全不一样,能给人以全新的感觉,一定要来看。”

他还表示:“神韵的音乐很棒。相当丰富,原以为是播放的录音,哪知却是现场伴奏,演奏人员不多,但音量十分丰富,表现力极强。歌唱家的音量像天籁之音般,非常美妙!”

他说:“事实上,这种演出没有见过,是第一次,相当新奇。用一句来讲,就是如梦如幻,这样说好像比较恰当。舞蹈演员们相当地富有节奏与韵律,女演员们的舞姿非常美丽,使我十分快乐并有深感兴趣看完了演出。用‘如梦如幻’ 形容神韵真得十分贴切,因为他包含了天国世界。”

韩国文化官员:艺术的极致 仿佛达到神的境界

韩国文化体育观光部副长官朴钟吉惊叹:“简直是艺术的登峰造极!”,“舞蹈演员的表演好像达到了神的境界。”

据悉,由于中共大使馆的干扰,神韵连续几年未到首尔演出, 时隔四年后,神韵突破干扰,今年成功进入首尔演出,但由于中共百般施压和破坏,神韵未能在最顶级的剧院上演,对首尔名流来说,普遍觉得是一件憾事。

身为韩国文化推广官员,朴钟吉观看神韵演出后,首先表示:“这么优秀的演出为什么不能在首尔艺术殿堂(韩国顶级剧场)上演?这应该在首尔艺术殿堂上演嘛!”

他喜欢每一个节目,和晚会的整体安排,“每个节目都很精短,所以没有乏味感。 所有人都喜欢这种文化就好了。整个节目流程都很出色! ”

和几乎所有观众一样,他对舞蹈演员的表演,还有栩栩如生的动态天幕,印象深刻,他说:“舞蹈演员们给人一种梦幻般的感觉。(动态天幕)很富有逼真感。”

“特别是沙和尚出现时(《智收沙和尚》节目),那背景画面,哇!怎么会如此令人震惊,被震惊了! 真有一种来到那江河边的感觉!”

他情不自禁地再次表达对神韵的赞美,“令人惊讶! 文化,竟有这样的文化!好像看到了演剧的极致!”

“第一个节目场景(《下世》)好像就是真实的! 真像从天而降的感觉……然后那些演员们从画面中一跃而出现在眼前,就像真的一样,一下子被震惊了!”

“简直是艺术的登峰造极! 这究竟是怎样辉煌的创作?! 一切都是神的境界!舞蹈演员的表现力非常完美,好像是达到了神的境界!”

他深受感动:“因为我信佛,所以心灵被触动! 中国五千年文化是神佛文化嘛。 我想神佛文化已经深深融入到了中国文化当中。”

首尔江东区议会议长:迄今看过最优秀的演出

首尔江东区议会议长金贞淑观后赞美神韵:“这是我迄今为止观看到的最优秀的演出!”

“哇!可以说相当令人惊讶。我感觉演出背景好似超越时空般,那种效果怎么那么逼真!”观看神韵后,首尔江东区议会议长金贞淑兴奋不已,连连发出赞叹。

她说:“舞台上人与背景(动态天幕)中出来的人,一模一样,真让人吃惊。令我印象深刻!节目的多样化、体裁,音乐的真实感,背景画面呈现的现实感,都可以说水准高超。 ”

神韵演出中,表现中国少数民族的舞蹈非常令她感动和愉悦。她说:“我知道中国有50多个少数民族,演出中看到各个少数民族的舞蹈,神韵把那些少数民族的文化、特色都表现了出来。服饰与富有动感的音乐令我心动。”

看到现场演奏的神韵乐团令她激动。“特别是乐团的现场伴奏,东、西洋乐器配合相当协调。相当富有动感。可以说给我带来很多感受。”

她还表示“在表现中国现代的作品中,法轮功遭到十几年的迫害,这我已经知道,但是为什么进行镇压,政权为什么不予以认可,我感觉难以理解这个政府的做法。”

最后,她表示:“这是我迄今为止看的演出中水准最好的。演出实在太令人喜欢了。但是,如此高超的演出为什么不能在世宗会馆等地方演出?我很疑惑。”

餐饮协会副会长:舞蹈精彩,气势博大!

“舞蹈非常精彩,气势博大!”韩国餐饮服务产业协会首席副会长郑淳实观后赞叹不已。

当谈到观看的感受时,他表示对中国文化的了解曾经仅限于在中国看过京剧,而神韵展现的中华五千年文化,让他在2个多小时中,饱览了中华文化的精髓和博大。

他说:“今天能在韩国第一次观看神韵演出,感觉非常荣幸!舞蹈非常精彩,非常大器,还将历史故事编为舞蹈,非常好。神韵是中国历史和古典舞蹈、现代中西方乐器、动态天幕组合完美的演出。”

他表示:“今天的演出,由于主持人对每个节目都进行解说,因此易于理解。我最喜欢出现孙悟空的节目。我感觉神韵正在把中国五千年历史和少数民族文化向全球推广。”

他对神韵的天幕十分感兴趣,他认为:“神韵演出中展现的天国世界非常壮观,我能理解,令人心动。将神佛世界的美好用舞蹈来诠释,我是第一次看到。”

商会会长:天国世界非常宏伟壮阔

进商家繁荣会会长文成龙观后表示:“演出中展现的天国世界非常宏伟壮阔,演出规模宏大,剧情引人入胜。”

神韵演绎了中华5千神传文化的历史,通过艺术再现中华文明与历史辉煌。演出中多次展现了另外空间的美好和天国世界的巍峨。进商家繁荣会会长文成龙完全被这景象吸引,看得十分入迷。

观后他高兴地告诉记者:“演出中展现的天国世界非常宏伟壮阔,演出规模宏大,剧情引人入胜!”

他说:“我从事宗教工作,我是佛教徒,感觉演出的内容十分有趣、吸引人。因为有些已经融入在我们的生活中。演出规模宏大,相比之下,感觉演出剧场太狭小了,这方面有些令人遗憾。通过演出,我对中国的少林武术有了进一步崭新的认识,此外,还感觉我们应对中华文化有更多的认识和了解。”

他强调非常喜欢舞蹈《春来早》。同时他对中共迫害法轮功学员的现况,表示同情和关注“他们现在很辛苦。”

最后他表示,在目前的形势下,神韵巡回艺术团不畏艰辛,在韩国巡回演出,令他由衷感佩。

市议员:没看过神韵的人 将终生后悔

首尔特别市议会教育委员会教育议员韩学洙(Han Hak Soo)激动地表示:“演出非常成功,感觉没看到演出的人,会终身都后悔。”

两个多小时的神韵晚会,将中国五千年传统文化浓缩展现,配合男女舞蹈演员的曼妙舞姿,现场中西合奏的天籁之音,以及栩栩如生的动态天幕背景,让观众们沉浸在全善全美的演出的感动中,现场掌声雷动,高潮迭起。

韩学洙看完神韵演出后,首先这样表达自己激动的心情:“神韵演出,一句话就是感动。如果不看的话,会终身遗憾。”

他说,自己周游世界各国,看到了很多各国的传统舞蹈,曾经在中国看过“杨贵妃舞蹈”等,也看过很多古典舞蹈。但是像神韵这样的演出还是第一次看到。

他赞叹:“神韵无论是编舞、舞蹈、策划、演出、乐队、中西方乐器合奏与舞蹈演员们的配合,完美无缺,令人惊叹,这的确是艺术。”

他再次表示:“这是非常成功的演出,感觉没看到演出的人,会终身都后悔。”他用诗一般的语言最后表示感谢:“这是非常感人的美好演出,将会终生珍藏在记忆中。”

添加新评论