【正见新闻网2013年03月30日】
2013年3月29日，美国神韵纽约艺术团在法兰克福世纪大厅的首场演出令满场观众感动不已，适逢复活节，有观众表示，这是最好的复活节礼物。也有观众表示，如果这一切都是真的，我立刻就让神把我接走。
项目经理：我完全被征服了
“我完全被征服了，没想到是这样的演出，让我们大吃一惊。” Franz Breitenbach满脸兴奋地说，他和太太从200多公里之外的德国南部斯图加特开车赶到法兰克福，观看了美国神韵纽约艺术团于2013年3月29日在世纪大厅的演出。
“演出中的技巧和对中国文化的一瞥，真是太精彩了。” Breitenbach说，他是汽车供应商的项目经理。
“演出真是扣人心弦啊。”他的太太Erika Breitenbach赞叹道，“舞蹈演员之间的配合，舞蹈的表现力，就连演员的每个手势都是相同的，这真是太美妙了。”她边说边伸出手来，学着神韵舞蹈演员的兰花指比划着，非常兴奋。
Breitenbach太太上大学的时候是学艺术的，目前担任教师，她观察到很多细节。“所有的服饰都通过一些亮片点缀，产生更强的视觉效果。我觉得真是太美妙了。”
她的先生插话说：“细节也很有意思。”
“展现蒙古舞蹈时，在服装里也包含了蒙古元素，真是太精彩了。”太太接着说。
她表示如果中国能够向神韵演出中展示的那样再次复兴，那她就觉得“太棒了，”她还说能看到“原汁原味的中国文化，非常美妙。那些女演员们身穿传统服饰，更增加了文化气氛，真是太棒了！”
银行家：伟大的感情撞击
银行家Peter Gatti观看了第一场演出。
他激动地说：“这是一次非常了不起的经历，非常激动人心，是一次伟大的感情撞击。”他表示，神韵的美一直美到他心里深处了，那种“轻盈飘逸、完美无瑕”，还有女舞蹈演员们的轻盈优雅都令他“激动不已”。
令他难忘的还有神韵的动态天幕，他说：“舞台动态天幕非常漂亮，我还没见过这样的天幕，舞台上的人物与天幕上的人物交相呼应，天幕上的人物自然而然地过渡到舞台上，成为现实。”
Gatti先生说：“我非常惊讶，中国的语言非常细腻，有韵律。音乐与舞蹈配合得非常默契。”“那个表现凤凰的舞蹈让我印象深刻，还有女歌唱演员唱的歌曲，很有节奏感，歌词也非常好，能让人明白。”他觉得歌词表现得很好。当然如果多一些的说明，可能会更好。
对于晚会表现的神话传说，Gatti认为：“这些神话故事都有一定真实的来源，神韵的传说也指出了这种起源。”
Gatti先生认为，通过这台晚会，他“对中国哲学有了一些了解”，“神韵很好地把这些哲学展示出来了，对所有的人都具有启迪性。”
Peter Gatti是德国一家私人银行的老总，这家私人银行有560名员工，他也曾在纽约、伦敦、苏黎世、法兰克福等地银行工作。
银行经理成铁杆神韵粉丝 感谢神韵给尘世带来安宁
自从前年第一次在奥地利的Bregenz看过神韵演出后，苏黎世康泰纳银行的资产管理经理Jan Dueblin和他的太太Isabell Steinhoff就成了神韵晚会的超级粉丝了。去年他呼朋唤友，带了很多朋友到苏黎世看演出，今年他们又追随着神韵的足迹，从瑞士赶到法兰克福专程来观赏神韵。他表示，神韵与所有现代的东西不一样，“她为尘世带来安宁”。
Dueblin先生微笑着说，这已经是他第三次观赏神韵了，但他仍然觉得神韵非常美妙。他说：“今天的演出让我特别喜欢，也特别触动我，这种感觉比以前还要更强烈，也可能是因为看过多次的缘故，所以让我的感觉又不一样。”
他说：“舞蹈的画面，美丽的舞蹈动作都让人陶醉。而且每一次看到的都是全新的一场演出，有一些基本的元素和节目会被用新的方式演出，非常迷人，演出充满天人合一的协调。”
Dueblin先生说他是第一次欣赏到神韵纽约艺术团的女高音演唱家耿皓蓝的天籁之音，“最后的女高音她太棒了，我当时觉得连窗玻璃都要被迸碎了，真是无法形容的美，这声音给观众带来的感受无法描述，非常感动人。”
他说：“最让人感到高兴的是，神韵晚会与我们今天打开电视机所看到的东西截然不同，神韵让人感到很安宁，我真高兴能再次作为观众席中的一名观众。”
Isabell Steinhoff在一家媒体公司担任市场策划，她是第二次观赏神韵，“上一次，我第一次看神韵，给我留下了非常非常深刻的印象，我观看演出的时候，我一直在惊讶倍感新奇。现在我可以更加多的把注意力集中在舞蹈演员身上，他们真是世界一流的演员。”
她强调今天的“演出一如既往地美妙，晚会一如既往地感人心弦，一如既往地是一场杰出的演出。我们今天很高兴，能作为一个已经对神韵略有了解的人，再次看到神韵。”
“原来生命中还有更高的力量”
Georg Kopf先生是企业顾问，他的业务延伸到德国之外。他和太太Vivi Kopf从200多公里外的斯图加特附近的一个小城市赶到法兰克福来看神韵。
Georg Kopf先生用“丰富多彩，妙趣横生”来形容神韵的节目。他被一位歌唱家演唱的歌词打动，他说：“‘还要带人回到天堂’这句歌词一直留在我的脑海中，原来生命中还有更高的力量。在最后时刻，随时都可能一切走到尽头。我很受触动。”
Kopf先生的太太Vivi来自马来西亚，她认为，神韵演出“很古典，很美，能真正使心灵受益。”Kopf先生说：“神韵非常令人着迷，（中国文化）是非常有意思的文化，很值得观看。”他们两个一致认为，以后还要来看这样的演出。
Kopf先生以前自己演奏过古典音乐和爵士乐，他听到神韵乐团的音乐后感觉非常惊讶，因为他“没有想到中国乐器和西方乐器放在一起相得益彰，非常默契，很吸引人 。”
Kopf夫妇来自斯图加特附近，两年前，斯图加特附近有神韵晚会的时候，他们在外国居住，没有机会欣赏，今年，他们终于如愿以偿看上了神韵。
公司高管: 被神韵带入了另外一个世界
跨国公司负责生产物流的高级主管Roland Weber观赏了神韵纽约艺术团在法兰克福世纪大厅的演出。Weber先生说他被神韵晚会“带入另一个世界”，并感受到了“一种非常强烈的能量和力量”。
Weber先生曾经去过中国至少二十次，“在那儿绝大多数的经历是看到中国的工业化发展，也偶尔去过中国的农村。后来，我越来越意识到，这不是真正的中国。而是一个非常商业化的中国。我在那儿经历过的文化演出带有很重的强制感，也就是说带有侵略性，也不柔和。”
继而他说，但是神韵晚会与其完全不同，“今天感受到的与过去相比有很大的区别。我今天感受到了一种非常强烈的能量和力量，并知道何以自如收发。我不知道用对身体的控制能力这个词是否可以形容这种力量。”
“我会把这种能量和力量与生活的力量相比。我也经历过许多对身体的掌控能力、纪律性，但是只有在演出的最后我才领悟了这场演出要表达的主题。在这之前不一样，之前以为晚会要表达的是这世界有可能多美好。”
Weber先生说神韵把他带入了另外的世界，“我们被带入了另外一个世界中，摆脱了日常生活，现在我心里已经有了一幅中国的画面。”
Weber先生说演出美得完全出乎他的意料，他非常感谢向他推荐了神韵的同事。“我这个星期了解了一下神韵的介绍资料，但是我真的没有想像到，我必须诚实地说，这种吸引力是我完全没有料到的，还有晚会的简练而精湛的节目形式。”
Weber先生说晚会引起他对许多东西的思考，“如果我说这演出非常完美，会是一个不恰当的形容，因为完美这个词听起来非常商业化。神韵晚会这种完美还不同，她非常有吸引力。在短短的两个半小时里，我不仅完全被吸引住了，并开始了思考。”
前银行经理：伟大的艺术 这就是未来
“这是一台让人极其感兴趣的演出。”前德累斯顿银行经理Georg Stötzel高兴地说，“从头到尾我的感觉都好极了。”在此，他用了一个形容方式，从A到Z，“我要把他推荐给别人。”
他的太太Birgit Stötzel也很喜欢神韵演出，连声说，“非常美丽，非常好。特别是那些高难度的舞蹈动作，非常漂亮，整场演出都很棒，出乎意料的好。”
Stötzel先生说，“对我们欧洲人来说，了解和学习一下中国的历史实在太好了。中国文化是世界文化，前三千年中最大的几个文明国度之一。所以对我们欧洲人来说，值得我们学习与欣赏，我想今天的演出充分的体现出了这一点。非常美妙。”
“是，我也很赞同这一点。”他的太太接过话茬，她表示还在纳闷为什么会出现批评中国现状的节目，“之前我们并没搞清楚神韵艺术团是来自美国的，我们开始还以为是来自中国的呢。”她说：“能从中（演出中）了解呈现的政治态度的节目，也让人非常感兴趣。我们曾去过中国，看到过非常多的城市，那儿的中国人对它的政治并不完全赞同。”
“世界开放了，变得越来越全球化。” Stötzel先生说，“这是一门伟大的艺术（指神韵），不是要封闭，而是要融合在一起。这就是未来。”
项目主管：赏心悦目 叹为观止
Andrea和Alexander Herlert夫妇带着6岁的儿子Konstantin一起观看了3月29日神韵在法兰克福的第一场演出。Herlert夫人在一家投资公司担任项目主管，Herlert先生是位物理博士，现在在一家研究所担任科研项目负责人。看完演出后他们兴奋地谈起了观后感。
Herlert夫人说：“舞蹈非常美，服装是那么的赏心悦目，舞蹈和背景天幕的配合非常好。”Herlert先生补充道：“色彩绚丽，非常壮观！”
背景天幕的设计让Herlert夫妇叹为观止，给Herlert先生留下印象最深的是仙女从天幕“飞”到舞台上，再从舞台上“飞”到天上。而皇帝去月宫的那个舞蹈里的天幕和舞蹈的互动则受到了Herlert夫人的赞叹。
Herlert夫妇看演出时观察得很仔细，他们注意到描写春天的那个舞蹈，女舞蹈演员手里一开始拿的是绿色的手帕，后来变成了粉红色的，好像春天一步步走来。Herlert夫人笑着说到，连他们6岁的儿子也注意到了这一点。“头上顶着碗的那个舞蹈也非常美，技巧非常高”，Herlert先生补充说。
Herlert夫人觉得神韵乐队的音乐非常出色，把西方古典音乐和中国元素结合在一起。曲调的旋律很容易记，对于西方人来说不是那么陌生，他们的儿子在演出期间好几次不由自主地跟着小声哼唱起来，让Herlert夫妇不得不向儿子示意不要出声打搅别人。Herlert夫妇唯一的遗憾是，演出的时候无法看到乐队，他们希望看到更多的乐器。
Herlert女士说：“一听说是中国的东西，人们容易想到杂技，少林功夫，但是我给别人推荐神韵的时候，会一开始就说清楚，（神韵）不是这些东西，这是舞蹈演出加上音乐，是传统风格的。”
Herlert先生认为神韵演出整台节目编排非常好，他说：“我觉得一段段的故事非常好，总是能看到不同的新角度、不同的组合。一段比较安静的舞蹈，然后就是一段强盗或者少林和尚的故事。还有一些有趣的场景，一些开心的片段，非常通俗易懂，离我们的文化不是很远，我们都能看懂。”
看完节目中有关中国现状的节目，Herlert夫人说：“我们（西方）很少把精神领域的东西、信仰和艺术这样结合在一起。”两个人都表示，回去后要多了解背景信息。
“用尽语言也无法表达我内心的震撼”
拥有自己诊所的女外科医生、业余舞蹈演员Elina Knaur博士观赏了神韵纽约艺术团在法兰克福世纪大厅的演出。Knaur博士说她无法用语言来表示神韵给她带来的震撼。
Knaur博士眼睛闪烁着光彩，用激动的声音说：“晚会太精彩了，我完完全全、彻底地被折服了！晚会的色彩如此华美，用现代媒体呈现出天幕具有特别特别精彩的效果，我觉得这很伟大。中国古典舞这种舞蹈艺术对于我而言是全新的，这是我有生以来第一次看到这样的演出。”
Knaur博士非常喜欢舞蹈，喜欢芭蕾舞，喜欢各种各样的舞蹈。她小时候学过芭蕾舞，现在业余时间跳Tumba舞和芭蕾舞。虽然是第一次观赏到中国古典舞，Knaur博士立刻喜欢上了中国古典舞。
她表示：“我非常欣赏神韵晚会的舞蹈表演，这样的翻腾跳跃，都让我大开眼界。女子的优雅、男子的俊逸都呈现得那么优美，又那么有力。晚会中女子如此柔美温婉，男子如此儒雅，并不是很强悍的样子，我觉得那也是一种优雅，这一切都让我着迷。”
Knaur博士略带难为情地说，神韵晚会带给她内心的震撼如此强烈，“我现在很难用语言表达出我的感觉，用尽语言也无法形容出我内心的震撼。”
希腊艺术、古董专家：看神韵我几度落泪
Knut Guenther是希腊艺术、古董专家，3月29日他观赏了神韵纽约艺术团在法兰克福的世纪大厅的首场演出后感叹地说：“我觉得没有看过神韵的人，他都不知道自己错过了什么。我觉得神韵是百看不厌的作品，我现在就期待明年的演出了。”
中国文化的博大令Guenther先生 “非常惊讶，而且印象深刻。” Guenther先生走出世纪大厅演出厅时感慨自己之前对中国文化知道得太少了，他说：“虽然人们平时也会得到一些零星的文化信息，但是这么广泛的，而且像舞台上展示的这么惊艳的风景，神韵的舞台画面，非常令人震撼。”
他还说：“神韵所展现的中国古典音乐音色优美，乐器也很有意思，音乐非常祥和，令人印象深刻。”
Guenther先生注意到，神韵的服装是集合了丝绸、薄纱、雕塑等多种因素制成的，“再加上这些不可思议的舞蹈动作，我都嫉妒了。” Guenther先生开玩笑地说：“我想我得在家试试，能不能让我这个一天到晚与古董打交道的老胳膊腿变得轻松舒展。”
神韵演出令Guenther先生非常感动，他说：“是的，我几度落泪，几度被深深触动。”
Guenther先生是基督徒，看到舞台上神仙从天而降的画面他并不陌生。他说：“我当然信上帝，我也相信，总有一些启示把我们拉近上帝的身边。我很感激有上帝存在，也很感激上帝造了我。不过我们总是忘记感激上帝的力量，总是忘记感恩。”他说：“很感谢神，我总是能得到神的启示，忽然神就给我指出了道路。尤其当人忧伤和绝望时，就会忽然察觉到，还是有一条神指的路。”
芭蕾舞演员: 神韵舞蹈演员充满浩然正气
前芭蕾舞独舞演员、曾经在莫斯科大剧院担任独舞演员并在维也纳、巴黎等舞台上演出的Ludmilla Petrowa和她的丈夫、曾经在一个保险公司担任人事部门总管的Grohe先生共同从Koblenz驱车前来法兰克福观赏了神韵纽约艺术团在世纪大厅的演出，Petrowa女士赞叹神韵晚会的绝顶艺术高峰，她说“神韵舞蹈演员个个充满正气”。
Petrowa女士曾经在俄罗斯最著名的芭蕾舞剧院担任独舞，拥有50年完整的舞蹈表演经验，现在还建立了一个芭蕾舞学校，教授芭蕾舞，她完全为晚会所折服，“中国古典舞真是中国的国粹！神韵晚会的创作非常非常杰出，艺术家表演的完美无瑕，编舞也非常出色，而且天幕也非常吸引人，整台晚会是一台杰作！”
Petrowa女士说，“红色的中国根本不了解什么是中国文化，对传统文化的内涵毫无所知。在我小时候我曾经学习过一些手绢舞等中国舞，我也曾经看到过一些中国舞的演出。但我不得不说，那根本无法相比，只有神韵才展示了真正的中国文化。”
说到这里，Petrowa女士如数家珍的细数晚会中的舞蹈，“蒙古族舞、藏族舞、长袖舞、手绢舞......各个都美得无法形容。”
她觉得，神韵晚会里男舞蹈演员的风格与西方芭蕾舞完全不同，“舞蹈演员们充满浩然正气，这在西方是非常少见的，非常值得尊敬。我觉得我得到了一种精神上的通道。”
Grohe先生也非常喜欢神韵晚会，他用完美加完美来形容，两年前他曾经去过中国，还专程到少林寺，演出让他回忆起了一些中国旅行途中的见闻。
最后，他一再说，“我祝贺神韵的成功，祝愿这些年轻的艺术家们继续在艺术中遨游。”
房地产商：神韵音乐 从心里说不出的喜欢
Rene Pfeifer是一位房地产商，他在扶轮社活动时听说了神韵艺术团的信息，夫妻二人观看了神韵演出后交口称赞“美妙无穷”。
Rene Pfeifer说：“舞台画面、服装、音乐等等都很棒，给他留下了深刻印象。他谦称自己不懂音乐，虽然喜爱音乐，但不是专业音乐人，但是神韵乐团的音乐让他觉得“很愉悦，说不出为什么，但就是从心里觉得喜欢”。
做医生的太太似乎比较善于总结自己的感受，她一连串用了几个形容词，“音乐细腻动听、平和宁静，非常美妙”。她觉得神韵给她留下的总体印象就是“一副伟大的画面，安宁而又细致，很了不起，而整个演出所包含的内涵又是如此丰富宏大。”“几乎每个节目都触动了我的心灵”，Pfeifer太太手放在胸前动容地说，那种女子的“柔美婉约”最令她陶醉。
Pfeifer先生说，晚会里有关佛的内容让他觉得很亲切，虽然这是陌生的宗教，但就是觉得很喜欢。Pfeifer先生说，他的名字Rene是法语，意思是“再生的”，这个名字正符合复活节这个节日（3月29日是基督受难日）。他说自己是基督徒，他相信 “人世外当然有更高的神灵存在。”太太也附和说：“是的，精神上有更高的神灵。”
前银行主管：神韵美妙地表达创世造物
“舞蹈动作柔美而高雅。太超乎寻常了。” Annelie Deniau退休前曾经是驻外记者，她和朋友Eleonore Hrave一起来观看演出，俩人看上去都非常高兴。
Eleonore Hrave退休前是一家银行中层主管，对于神韵演出她十分感慨：“太美了，来得正是时候。”
当被问到“正是时候”是不是指复活节，她回答说：“是的。” Hrave说不光如此，“还和我们现在生活的时代有关，在这个动荡的时代，演出将创世造物的关系非常美妙地表达出来了，启迪我们深思。现在还能够欣赏到这样的演出真是太少见了，非常美妙。我为今天能够看到（这场演出）而感到无比荣幸。”
Hrave还表示，在复活节，神苏醒的时候，“人们要学会重新思考。”她还说：“这个时代的变化太快了，我们希望最终将重新变好。”Annelie Deniau插话说：“这一点非常重要。”
Hrave接着说：“现在是处在创世的过程，气候也在变化，人也变得疲沓。我们必须看到，我们能成功并能走过来。我们在等待着。”说到这里，她和Annelie Deniau一起笑了起来。
公司合伙人: 从神韵领略到中国神传文化
建筑设计公司合伙人Peter Kluck先生和太太、曾学习现代舞的Daniella Kluck一起观赏了今天的演出，他们都被晚会尽善尽美的舞台艺术所折服。
Kluck先生是法兰克福一家建筑公司三位合伙人之一，Kluck伉俪喜欢跳舞，业余时间一起跳标准舞、拉丁舞，还参加过业余标准舞比赛。神韵舞蹈演员的非凡的舞蹈技艺令他们惊叹不已，Kluck 先生说，“我觉得晚会非常美，最为让我印象深刻的是晚会绚丽多姿的色彩和舞蹈演员们精湛的技艺，他们所能达到的真是惊人，整台晚会非常非常精彩。”
Kluck先生说，每个国家都有自己的文化，中国有的是神传文化。 他表示在今天的晚会里，他得以领略到这种来自神的文化。
Daniella Kluck不仅学习过现代舞，还曾经波恩艺术学院学习过视觉与表演艺术。她说：“舞蹈演员们协调一致的动作和轻盈若飘的舞步让我印象极为深刻，他们的表演极具感染力，赋予表情。晚会的音乐通过图画的语言表达出来，舞蹈和音乐溶合为一体。”
“动态天幕背景让人感到身临其境”
“舞蹈演员非常优雅。绚丽的颜色，还有舞蹈技术，我都觉得非常棒！”一头金发、气质不俗的Eva Wegner女士一连赞美了好几次舞蹈演员非常高雅。Eva Wegner在法兰克福附近的Wiesbaden市的一家医院担任人事主管，3月29日，她和友人一起观看了神韵在法兰克福的第一场演出。
她说：“我觉得节目能引起我的共鸣，能让人们了解中国的历史。”神韵演出的动态天幕上有时候出现神佛的形象，Eva Wegner并不认为这些东方神的形象对她来说很陌生，相反，她认为这些画面非常美。她觉得，那个（藏族）的舞蹈，背景上的白色雪山很像西藏的一座圣山，让人有身临其境的感觉。
提到一些节目中反映出的中国现状，她说：“中国的现状让人感到非常困惑。人们听到了很多消息，批评政府的人被迫害，甚至是被非常严重地迫害，在中国很多人都被迫害。这非常令人遗憾。我希望，在不久的将来，这一切都会发生改观。我觉得把这些事情（在舞台上）表达出来是件很好的事。”
出版社主管：内心的宁静让人感动
“舞蹈演员内心拥有一片宁静，这让人感动”，Tanja Pfisterer在观看了3月29日神韵纽约艺术团在法兰克福的世纪大厅的第一场演出后这样说。
Tanja Pfisterer在一家专业出版社担任主管，专门负责和大客户打交道。她表示，以前从来没有看过像神韵这样的演出。谈到神韵的舞蹈和舞蹈演员的高超技术时，她的脸上放出光彩，语调也变得兴奋起来。她尤其对蒙古族舞《顶碗舞》里，女舞蹈演员们头顶碗时的情景表示惊讶，“碗真的掉不下来，这给我留下了很深的印象。”说到舞蹈演员对身体的控制能力，她的语气中透出佩服和惊叹。
她不仅注意到了舞蹈演员们外在的舞蹈技术，而且也留意到了他们内心世界的表现力。她说：“舞蹈演员非常全神贯注地在自己（的舞蹈）上，他们回归了自己的内心世界。”天幕上出现的佛的形象，对于她来说并不陌生。她的生活伴侣是个太极拳老师，所以她对东方的宗教信仰也有一定的了解。
Tanja Pfisterer 说：“人类如果相信有更高的（生命），那么这对人类是有好处的。”她还说，如果人在尘世的生命结束后还能够去另外一个幸福的地方，那么这是一个很美的想法。单单这个想法我觉得就很让人心安了。
她看了神韵中介绍中国现状的节目，说很多人都听说过中国发生的事情，“我觉得应该把不对的事说出来，我就是支持这样的做法。”她也知道了为什么这台节目无法在中国上演。
作家：到了人们回归真我的时候了
作家兼企业顾问Moana Mauri女士是继去年以后第二次观赏神韵晚会，她再一次被神韵晚会纯善纯美的舞台艺术所折服，更为神韵深邃的精神内涵所深深打动。她说：“现在到了人们返回去、回归到真正的自我的时候了！”
Moana Mauri女士的声音虽然沉静，但是眼神充满感动，她说：“从开始到最后我都非常感动。演出让我感到熟悉，宛然如经历过一样，恍然如梦境。我们不是只有一次在地球上，如果经常转生的话，我们会不断留下许多新的记忆，晚会让我的感情荡起涟漪和波动。”
Moana Mauri女士说神韵晚会指给她回家的路：“人的本性已经都迷失了，神的一面也已经失去了。人必须返回去。也是这个原因，现在地球上才这么混乱。非常重要的是，我们要返回去。不管是哪个文化，也不管是哪个国家，现在到了地球上的人们返回家、回归到真正的自我的时候了。我感到我已经在这条路上了。”
她说：“晚会展示了与神佛有关的信仰，我们所有的人其实都是一位神，每一种文化的叫法都不同。每一种文化的表现都不同，但是其实我们是一体。”她说人们已经忘记了这些，神韵把这一切再一次展现给人，指给人回家的路。
带着深深的感动、喜悦与思考，Moana Mauri女士离开了剧院。