【正见新闻网2013年03月25日】
美国纽约神韵艺术团在柏林的最后一场演出于2013年3月24日圆满结束，观众为中国传统文化的博大精深、神韵艺术家精湛的演出长时间鼓掌，不舍得离开剧场。
药房连锁店老板Andreas Berg（左一）请药房员工们观看神韵
“神韵的二胡演奏让我热泪盈眶”
神韵各个方面的内容都给企业顾问Paul Rijpma留下了深刻印象。
他说：“演出的一切都简直太美了，我觉得演出的一切都非常美。题材非常人性化。我觉得在舞台上舞蹈演员们的相互配合，还有跟天幕的互动非常有趣。舞台上的人物消失了，但又从天幕上出现了，我觉得这很美。”
“我也很喜欢那个皇帝游月宫的舞蹈，我也很想尝试一番呢，喝醉了往那一躺，然后有那么多漂亮的舞蹈演员带我去游历月亮”，Rijpma幽默地说。
“最令我感动的是那位年轻女士的‘中国小提琴’表演，就是那个‘两根弦的小提琴’，不知道为什么，这样的乐声，这样的曲调，竟然让我热泪盈眶，触动到了我的灵魂。这对我而言是最大的亮点。”
“我也注意到那些表现中国现状的节目，这样的节目在中国是被禁止的，我觉得一个政府不该这样，政府是应该服务于人的，而不是为了要做自己的事，我希望其他人也是这么认为的。”
“舞蹈令人印象深刻，好像在飘一样，而且是用如此小的步子，我觉得这很美。另外，我还非常喜欢那个凤凰仙子的蓝色，简直美不胜收，我觉得简直美到极致了。看到这样的颜色，我就在心里说，天哪这太美了，简直太美了。我不知道为什么会这样，但是的确如此。”
“说实在的，我一直对东方很感兴趣，我觉得亚洲的一些智慧值得我们在西方运用。我很享受这样的演出，真的很美。”
最后Paul Rijpma想对中国的朋友们说：“好好珍视传统，这很重要。从传统中生长出一切，如果人们失去了传统，就像失去了根一样，就像植物没有了根，树可以长得很高，但是如果没有根，再高的树也会倒掉。”
“神韵令人心灵为之一震”
柏林交通公司退休车站经理Peter Zwiner携太太一起观赏了神韵纽约艺术团在柏林的最后一场演出。他们觉得神韵像是掠过心间的一股清新的风，令“心灵为之一震”，那种轻盈飘逸在其它地方是看不到的。
Zwiner太太觉得第一个节目很令人震撼，给她的印象最深。她也说不出为什么，这是无法用语言形容的，但是她就是难忘开场的这个节目。舞台上那些美妙无穷的服装令她联想到天堂，还有那些天幕，展现自然风光的画面美不胜收。
Zwiner先生说，自己正在看一本描写中国文化大革命时期祖母、曾祖母的小说，他很同情中国人在共产党统治下的残酷命运，而且共产党把文化都毁掉了。他认为，把表现异国父女在中国无辜遭受迫害的故事搬到舞台上，让世人看，这样“做得对”。
看到舞台上的荷花有家乡的感觉）
柏林是一个大都市，这里生活了很多各族裔的人。Lulu是泰国人，她和丈夫以及姐姐一起观看了神韵在柏林的最后一场演出。Lulu平时也跳舞，但是“那完全不能和神韵比”，她觉得神韵的演出“很了不起”，她感叹神韵的舞蹈非常“高超”。对于信仰佛教的Lulu来说，神韵舞台令她有一种似曾相识的感觉，让她“想起家乡”，泰国也是信佛的国度，也很推崇荷花。而且她感到有几分骄傲，她平时就被德国人形容为“美丽的荷花”，现在在舞台上再看到荷花，“很亲切”。
谈到舞蹈，从事社会工作的Monika激动地说：“那些演员必须拥有一颗纯净的心、纯洁的心灵才能跳出这么动人的舞蹈。因为这是发自内心的。”Monika说，其实自己根本找不到语言来形容自己激动的心情，她说：“我得控制我自己，否则我会一直流眼泪的。”那个表现天女的舞蹈美得令她 “心醉”，她说，根本找不到语言来形容这种心情。
“神韵是伟大的制作”
退休工程师Christian Sachse夫妻几乎是最后一批离开演出大厅的观众。Sachse神情激动地说：“神韵的舞蹈演员卓越超群，给我留下了深刻印象。演员们好像是蝴蝶，他们在舞台上好像不是在走，而是在飞。”他感激地说：“非常感谢能看到这么美妙的演出”。
Sachse太太接口说：“服装多姿多采，绚丽夺目。而且歌唱演员，无论男声还是女声都很伟大。加上主持人、天幕、以及融合西方和东方乐器的音乐……神韵都是一流的，是一个伟大的制作！非常成功！”
夫妻俩还一致赞美，神韵将中国传统文化完美地介绍给了德国观众，真的很棒。二人反覆说：“真的很感激能观赏到神韵。”
Sachse先生说，自己是基督徒，但是：“那些友谊、仁爱、真诚等等这些理念，其实不论是佛家还是其他神的信仰，都是相通的。这些理念涵盖面很广，而且“这些在神韵的演出中也表现出来了。”Sachse太太说：“自己简直看得都达到了忘我的境地”，那种“撞击心灵”的“童话般美丽”的表演令人感到震撼。
夫妻俩表示，神韵恢复中国传统的使命值得人们“深深地致敬”。中共把中国的传统文化都破坏掉了，神韵致力于恢复中国传统，舞台上展现的深植于古老文化中的美，非常伟大。夫妻俩都想对神韵说“继续下去，不要放弃”，他们期待神韵明年再来柏林。
作家：连续三天观神韵 寻找返家的路
宗教哲学家兼作家Roland Ropers连续第三天来到柏林国际会议中心观看神韵纽约艺术团的演出。他表示，一般的演出他只看一次，但是神韵不一样，因为每一次看都有不同的感悟，发现新的视角。
每次看神韵都有新体悟
Roland Ropers说：“即使记忆再好，我发现每一次看神韵都有不同的感受和体悟。每次看都会对画面产生新的认识，而且演出要传递的信息，人以为知道了，可是再度观看时忽然发现了新的视角，这是第一次根本没有看到的。”
“这都不是物质的东西，这些都是天堂般的神话。观众也许还需要很多次，才能把这些变成自己的东西，并不是要背下来，而是能自己把这些画面消化理解。”
“这些画面非常庞大，博大恢宏。我得说，看了三次神韵，对我来说仍然是个充实自己的过程。我很高兴在这里三度观赏了神韵。”
舞蹈优雅而轻盈
神韵女演员们的舞蹈，她们队形的变换让Ropers觉得非常优雅，他说：“这不是芭蕾舞的动作，而是很自然的动作，优雅而轻盈。其实人们也可以这样做动作。”
Ropers非常喜欢歌词，因为歌词内容“富含精神内涵，这是精神的层面”。
乐团巧夺天工
神韵艺术团乐团把中西方乐器结合在一起，Ropers认为，这种乐器组合很难做到神韵乐团如此完美的程度，“已经达到大师等级了，这种组合是交响乐团的最高水平，我极为喜欢”。
人人都需找回内心的家园
Ropers表示，看完神韵，他不仅仅感到身体是健康的，而且觉得（精神上）也被充实了：“我并不累，而是非常轻松，心情非常舒畅。我希望这场伟大的艺术盛宴能够征服世界、征服人心，让人们知道，来到这个世上是为什么。”
“这关系到一个巨大的，我们所有人都要参与其中的变更，这是向人类发出的迫切的呼吁，叫人们醒来，为宇宙的变更而尽自己一份力。这背后有明确的伟大的信息：智慧和变更。”
Ropers认为，返回内心的道路就是回家的路，我们每个人都必须走上这条路。我们必须找到自己，找回内心的家园。天堂也是一个港湾，通过音乐，通过画面，驶向内心的港湾，他表示“非常非常喜欢这种感觉”。
电影修复师：能观赏神韵是幸运
电影修复师Ranziska Rojahn女士为神韵深深折服，她庆幸自己能有幸观赏到这精美绝伦的演出。
Rojahn女士说：“演出不同凡响，令我最为惊叹的是演员动作的同步一致，令人耳目一新的服装，还有舞蹈的精确性，真是经典！交响乐团演奏得真是完美无瑕。从中也可以听出中国的传统乐器，我非常喜欢这种中西乐器合璧的演奏方式。”
她对神韵晚会音乐和舞蹈的完美配合也赞叹不已：“神韵交响乐团和舞蹈演员的配合简直是天衣无缝，完美无瑕！我没有看到任何一个差错，所有的动作都精确无误，简直不可思议！”
Rojahn女士对晚会对天幕的运用印象深刻：“舞台的天幕设计让人感觉演员们真的飞走了一样，真是一场视觉的盛宴！”
她说：“我会告诉我的朋友神韵晚会中女舞蹈演员的优雅多姿、美丽动人，和男演员不可思议的翻腾跳跃，整场演出美得令人惊叹！虽然我们的座位比较靠后，但是我们看得很清楚，整个舞台尽收眼底。领舞演员一会出现在前边的中间位置，一会又回到队伍中，和整个队伍融为一体。”
能观赏到神韵晚会，Rojahn女士感到非常幸运：“今晚我欣赏到了这样精美绝伦的中国古典舞，我真的感到自己特别幸运，能在那天经过那个卖票点，并且当场决定买票前来观看演出。”
杂志发行人兼主编：神韵为柏林带来春天
德国歌剧杂志创办人、发行人兼主编Claus-Peter Koscielny先生观看神韵纽约艺术团在柏林国际会议中心的本年度最后一场演出，这是他第二次观赏神韵晚会。Claus-Peter Koscielny用充满诗意的语言由衷赞美神韵无比精湛的艺术及精神内涵，他说神韵为柏林带来了春天，给他带来力量。
Koscielny先生是以古希腊神话中的诗人和歌手俄耳甫斯命名的音乐杂志《Orpheus》的发行人和主编。他说：“ 神韵是伟大的传统，在其中人们可以一起体验神传文化、舞蹈、了解有关中国的现状。从审美、惊人的美丽、美如梦幻的服装，神韵让观众沉浸在巨大的幸福中。”
神韵来过柏林 春天会跟着到来
他说神韵为柏林带来了期待已久的春天：“今年的节目尤其富于诗意，晚会的一切是这样平衡、协调，所有的元素细腻感人，舞蹈优雅动人、韵致风雅，他们的舞蹈犹如柏林长久等候的春天。如果能让我每年经历这样一次，我就会充满喜悦的等待着下一年。因为神韵来过这里了，春天一定会来的，而且来的也只能是春天。”
神韵声乐家的声音响遏行云、身心震撼
《Orpheus》是一本每两月发行一期的音乐杂志，总部位于柏林。杂志面向国际，主要介绍歌剧历史、歌剧歌唱家、歌剧剧目和歌剧在全球的各种演出、比赛等等。
作为歌剧杂志的主编，Koscielny先生对声乐、音乐可谓见多识广，他对神韵歌唱家、音乐家们赞不绝口，他说:“神韵艺术团的歌唱家们非常出色，女高音演唱家们的声音有响遏行云、身心震撼的美，她们声音中的中音部份也非常美。男高音非常非常超常，而且二胡演奏家、还有钢琴伴奏也非常富于情感。”
谈到晚会的天幕，Koscielny先生说：“晚会的天幕是全新的制作，如今天幕已经成为神韵晚会成功的一部份了。神韵天幕几乎成了3D电影，让观众身临其境，这给晚会又加了分。”
你必须去听歌词，让她渗入你的心
继而， Koscielny先生谈到晚会歌词：“我读了晚会的歌词，我觉得歌词并不只适合于东方，而且也绝对不会令人不习惯，神韵的歌对于西方观众同样适合，不管是佛、耶酥、或者其他的神，都是信仰的一种形式。如果你有信仰，那么你要心中坚信。还有其它的幸福的瞬间，不管是希望、是期待、或是期待的欢乐， 对东方人、也对西方人都是自然的。注入旋律的这些歌词，对我们并不陌生。你必须去听，让她静静渗入你的心，这样就行了。”
普世的语言
他说：“神韵真的在复兴传统文化。你想，神韵的舞蹈动作是几千年前的舞蹈动作，同时这也意味着，这些舞蹈动作同样如同几千年一样有作用。这也证明舞蹈是普世通用的语言，所有人都能够理解的语言。这多好啊，我们不需要学习中文、中国人不需要学习德语，而我们却能够互相理解对方。”
Koscielny先生表示很遗憾空度了许多光阴，没有能早些观赏神韵，“我觉得真遗憾没有能早听到神韵的名字，人们应该感到高兴，我们所有的人都能通过神韵了解到保存完好的、未经任何损毁的中国传统文化。”
这样美好的演出，Koscielny先生说他愿意与朋友分享，根本不需要再去劝他们而是直接买票送给他们来看，“如果明天还有演出的话，我会直接给他们打电话告诉他们，这里有两张门票，快快去！”
最后，Koscielny先生说：“这是一个没有一处不美好的梦幻般的晚上，一台几乎无以伦比的演出，感激神韵！我感到现在我已经准备好了来迎接春天，绝对的，完全通过今天的神韵晚会。我又被给与了力量，让我能支持一年的等待，等待明年神韵再来。”
瑙曼基金会主席：中国古典舞高贵优雅
弗里德里希‧瑙曼基金会（Friedrich-Naumann-Stiftung）主席Rolf Berndt2013年3月24日观看了神韵在柏林的最后一场演出。他表示，观看了神韵的演出使他更加坚定了一个信念，就是没有人有权禁止他人享受自己的文化和传统。
Rolf Berndt这是第一次观看神韵。去年神韵到柏林的时候，他错过了，所以今年他特别珍惜这次机会。周日下午，他如愿以偿，终于坐在柏林国际会议大厅里，一睹神韵的风采。
神韵带领观众畅游在深厚博大的中国文化中，这一点Berndt先生深有感触。他兴奋地说：“这两个多小时的节目展现了中国的文化、语言，中国古典舞高贵优雅，有着五千年历史，令我非常着迷，我非常激动。我真的很高兴，终于有机会，第一次观赏了这台节目。” Berndt先生因为自己所在的基金会与西藏流亡政府合作了很多年，所以对表现藏族欢歌的舞蹈独有情钟。
谈到独唱节目时，他表示，演员的歌剧嗓音让他觉得“非常享受”。他说：“歌唱家们灌注全身心的演唱给我留下了深刻的印象。”而且他能体会到，神韵歌唱家演唱的歌词“极富深意”，他“能感受到，歌词是要表达精神层面的东西，这非常好”。
走出演出大厅的时候，Berndt表示：“要从新思考中国的情况。”同时他还体会到一个信念：就是没有人有权禁止他人享受自己的文化和传统。
弗里德里希‧瑙曼基金会的宗旨之一是促进每个人都有能体验他自己文化的权利，基金会将这视为不可侵犯的人权。
伯爵夫人：希望神韵能到中国演出
“卓越的演出，令人陶醉并富于想像力，我为之兴奋。”伯爵夫人Gräfin Marie Kinski表示：“颜色和动作深深地吸引了我，特别是那些宫廷舞蹈和有皇帝的舞蹈。二胡演奏特别神奇。”
伯爵夫人是位心理分析学家，她很赞同神韵演出中所说的音乐也是药的说法：“中国是一个最大的传统国家，所有的一切都相互关联。音乐也是药，这个演出让人特别放松，将我带入一个神奇的世界，她说：“我非常高兴地看到，这个演出很显然和当今的中国有关系，并表现出当今中国受到谴责的一面。我希望神韵也能到中国去演出。”
音乐家：自己都想加入演奏了
双簧管演奏家Beatrice Laplante认为神韵演出“比我期待的还要好，而我的期待值本来就很高。所听到的（美妙音乐）令我印象非常深刻，我很仔细地在听所有的乐曲，都非常的好。”
双簧管演奏家Beatrice Laplante认为神韵演出比我期待的还要好
“我沉醉在（神韵演出的）音乐里，甚至想自己尝试一下，也去演奏一番。我能感受到，这些音乐家们是在快乐地演奏着。”
三位女舞蹈演员一起来观看演出，散场时她们的表情都非常愉悦，其中一位来自莱比锡芭蕾舞团，她说：“这里的氛围非常美妙，我以前也尝试过跳中国古典舞，我觉得（神韵演出的）舞蹈队形令人难以置信，舞蹈演员简直是飞到了自己的位置上，动作非常干净利落。”
另一位柏林弗罗里德希城市剧院的舞蹈演员说：“我们都知道，舞蹈动作如此整齐一致有多难。对我来说很新颖，一些技巧上的处理我觉得也非常妙。”来自同一个剧院的舞蹈演员有着蒙古血统，她脸上呈现出兴奋的光彩：“我非常喜欢蒙古顶碗舞，太喜欢这个舞蹈了，我觉得自己简直都成了百分之百的蒙古人。”
Willi Gerke先生从前在柏林城建局担任大型项目负责人，他曾经批准并修建了柏林国际会议中心。他很高兴神韵晚会今天在自己亲手兴建的建筑上演，“晚会实在是美不胜收，从舞蹈、服装、音乐到天幕和色彩，都美得超凡脱俗！晚会展示的神性的中国是这样美，我们都非常喜欢。”
Willi Gerke很为国际会议中心迎来神韵而高兴
Sachse先生是退休工程师，他们夫妇俩完全被神韵征服了。从演出厅出来时满脸感激之色，反覆说：“这么棒的演出还从来没见过，实在太感人了。能给柏林带来这样一场伟大的演出，太感谢了，真的很荣幸能看到这样的演出。”
前德国大使三观神韵 感悟更多
曾担任德国驻莫斯科、摩洛哥、马达加斯加外交官、德国驻乍得大使、德国驻台北经济办事处主任、现已退休的Halmar Kaht博士前来观看了这场演出，这是他连续三年来第三次观赏神韵晚会。
Kaht博士表示，第三次观赏神韵令他对神韵晚会的内涵有更多的领悟：“我现在更明确的明白了神韵晚会是有关的什么了，是中国传统艺术”。
作为曾经在台湾工作的外交官，Kaht博士对中国历史有所了解，他说：“中国的历史故事，例如西游记，对我来说都不陌生。”但是，通过神韵他得以了解更多的中国历史、文化和现状，“关于唐朝、各种不同的舞蹈，西藏舞、蒙古舞等，我觉得这非常有意思，当然还有关于法轮大法的情况。”
谈到对神韵晚会的印象，Kaht博士说：“晚会非常美，我是第三次看了，真的非常专业、很美。在一场舞蹈演出里要表达清楚（所有信息）很难，但是我认为神韵晚会非常好的表现出来了，以古典舞的方式让人理解，我觉得这非常美。”
Kaht博士认为神韵晚会中展示得信仰非常重要：“这是非常重要的，只有这样才能理解中国的文化背景，我认为这很重要。”
他表示，明年神韵再次造访柏林时，他还会来看第四次：“我当然会来看，神韵每年都展示全新的节目。”而且他会向其他人推荐神韵，“神韵展示得中国传统艺术和中国古典舞、传统音乐，都非常美，还有神韵交响乐团也很棒。”
“希望来生能与神韵演员一起跳舞”
舞蹈迷、退休前在德国工商联合会担任经济学讲师的Eva Richter女士慕名前来观赏了这场演出。她赞叹神韵舞蹈演员的舞姿优雅空灵、“没有人能模仿得出来”，她向往能和神韵演员同台跳舞、“一起飞升”，并说：“如果还有来生，我真想能和他们一起跳舞！”
Richter女士一生酷爱舞蹈，跳国际标准舞、拉美舞，现在是一个老年舞蹈团的团长。她对神韵晚会的舞蹈尤其关注。她说：“在晚会进行中，我一直在注意演员们的舞步、舞姿和动作，他们的那种优雅动人是无与伦比的！没有人能模仿得出来他们的舞蹈，他们是那样轻盈空灵，简直像在空中漂浮，优雅流畅的舞姿美不胜收。”
Richter 女士说：“如果你去跳舞，或者你去观赏舞蹈，你几乎可以忘却一切痛苦、过往的经历，舞蹈可以让人重拾活力。”
“神韵舞蹈演员们穿着美丽的服装，在光明中漂游，他们向上飞升而去的方式，让人心生向往，也想飞升而去。”Richter女士的眼睛闪亮，声音动情。
继而她感慨地说：“现在老了，不能跳了，如果还有来生，我真想能和他们一起跳舞！”
她表示她希望存在轮回和来生：“我试着想相信轮回和来生，有时我希望有来生，因为现实生活太过丑陋。”
她认为，神韵晚会以艺术形式展示对神的信仰是“非常伟大的”壮举。认为：这种对神的信仰“将来也许可以再在中国复兴。人世中到处都有光明与黑暗的较量，就像在童话中一样，感谢神，善良最终会战胜邪恶，善良的可以永存，而邪恶的将最终被灭尽。”
Richter女士带着对晚会的回忆回家了，并期盼神韵明年能再次来柏林。
摄影师：一场视觉盛宴 令人着迷
“这绝对是一场视觉的盛宴。”摄影师Andreas König观看了美国纽约神韵艺术团2013年3月24日在柏林的最后一场演出之后，感慨万千。
作为一名摄影师，他觉得这场演出“绝对是一个视觉盛宴。美妙的身形、光线完全和节目配合，非常丰富多彩，积极向上，充满了活力。在严冬里，起到了夏天或春天般的效果，很温暖、很重要。”
“演出中那个故事（指中国现实社会对法轮功的迫害），表达了强烈的信息，非常有特色、非常有责任心。”他还说，“这种事件也许人们不常能看到，但人们还是能够感觉到那些艺术家在传达希望人们关注的信息。”
“我能感受到这种信息非常强烈，那些艺术家恰到好处地把这一愿望展示了出来。”
对于神韵这两个字的含义，König说他能体会到“韵”代表着舞蹈的灵魂，“人们能够感觉到，舞蹈演员和所有的参与者用心灵在演出。”
König的祖母也一起来了，神韵演出给她留下非常深刻的印象，“我非常喜欢这个演出和服饰。” König的女儿喜欢跳舞，她很喜欢神韵的舞蹈，觉得“很美”。
König说神韵让他能够感受到“散发着活力和乐观精神，这对我来说是最重要的。”
“给我留下深刻印象的是，在这个纯粹的艺术表演之下，实际上有很多精神层面的东西，很多的付出，很多希望，甚至是在这个节目中也可以看到和感觉到，这不仅仅是一个舞剧，而是背后有很多故事。这个艺术团凝聚在一起，文化将这些人聚集在一起，他们有希望和信仰，这些都让我印象深刻，在其他的艺术团里，这并不常见。”
前政府官员：启人深思的旷世巨制
退休前在联邦政府任职的Hans-Dieter Farchmere先生观赏了神韵纽约艺术团在柏林国际会议中心的演出。他赞叹神韵是一部“启人深思”的“旷世巨制”。
在中场休息时，Farchmere先生接受了采访。做了一辈子主管人事法的政府官员，Farchmere先生一改平日养成的处事谨慎严谨作风，用充满欢喜、热切的声音说，“神韵晚会可谓迥异流俗、不同凡响、完美无暇的旷世巨作！尤其是那完美清灵的舞蹈，演员们轻盈流畅的舞姿，明丽而脱俗。晚会用色绚丽多姿，美好得难以形容。天幕的制作以及天幕和舞蹈的水乳相融，也是这样的不同寻常！”
他表示看到神韵晚会在节目中表示神性内涵令他惊讶，“我没有想到一台晚会还能这样完美的展示神性的、信仰的东西。我觉得神韵能这样做很好，是我意想不到的。晚会表达的方式非常柔和，让人渐渐接受，而不是逼迫人必须接受什么，而是让人在看到美好的东西后自己客观决定，自己来选择什么。”
Farchmere先生眼中闪烁着喜悦的光芒，“我觉得神韵晚会决不是一般意义上的一个晚会，她带给观众一个深刻的印象，一个让观众们离开剧场后仍然带着回家思考的、引人深思的、埋在心里发芽的东西。”
Farchmere先生说柏林观众一般都喜欢带有批判性的观看一场演出，不轻易鼓掌喝采，而今天观众的掌声非常热烈，而且还有喝采的声音，“我觉得晚会真切地打动了观众们，我可以感觉到这种气氛，仅仅听一听剧场里热烈的鼓掌声就能感受到这点。”
最后，Farchmere先生表示，“我心充满欢喜与期待，正迫切而兴奋的等待下半场演出。”