神韵震撼柏林 赞叹“神韵是尘世上的天堂”

【正见新闻网2013年03月23日】

2013年3月22日,美国神韵纽约艺术团在柏林国际会议中心(ICC)的首场演出,令柏林观众感到震撼,不少人对神韵演出赞不绝口,称演出大大超出了他们的想像,神韵是独一无二的。

总统和前总统预祝神韵演出成功

今年是神韵第7次莅临德国,令德国观众非常期盼,德国总统高克办公室打来电话,预祝神韵演出成功,德国前总统科勒办公室也打电话,说科勒因出国不能前来,感到很遗憾,他预祝神韵演出成功。

酒店总经理:神韵将令未来中国再次辉煌

观众Juergen Goerissen是柏林一家四星级酒店的总经理,在忙碌的工作之余,Goerissen先生经常思考人生,也曾进行禅宗修炼。神韵所表现的对神的信仰深深触动了他的心。他说:“我也信佛,曾经有一段时间修炼禅宗,在德国和欧洲有越来越多的人愿意接近佛家信仰,因为在佛家信仰里人们能感到心灵宁静。”

Goerissen先生认为,神韵晚会不仅将古老中国的传统文化再次呈现给世人,也一定会影响未来的中国:“神韵一定会令中国再次辉煌。在人类之上有神的存在,人类不能为所欲为,让人类能有这样的认知非常重要。人类的内心深处还在追寻神,不是只停留在哲学意识,而是以一种宗教信仰或一种智慧的方式。神韵所展示的信仰和智慧一定会在中国再次迸发生机。”

他表示神韵与他迄今为止所看到的所有演出都不一样:“神韵与其他演出不同,神韵表现的真是神的韵,美得令人震惊,舞蹈演员真的把神韵从舞台上传达过来,把人类与神佛的联系呈现出来,演出深深地令我感动。”

Goerissen先生脸上放着光彩,他的眼睛也亮起来,记忆起了晚会的一个场景。他表示,神韵晚会给他的印象非常深刻,并将深深刻在他的心底:“这是一次与中国古老文化的美好相遇,这场晚会充满丰富的创意,博大精深的内涵。晚会的音乐将东西方乐器结合在一起,美不胜收,晚会有丰富多姿的色彩,我心中充满美好的感觉,脑海中全是神韵的场景,神韵的印象将深留在我的心底。”

著名媒体人:神韵让人看到中华民族的灵魂

Egon F. Freiheit是一位德国作家与著名媒体人,曾经担任过几家媒体的主编,也曾经在国家电视一台和《世界报》等大媒体任职。他的太太Maren Gilzer是位演员,曾经当过模特。他们今晚看完了神韵在柏林的演出后,对演出赞不绝口。

Gilzer女士说:“我非常非常喜爱神韵的服装。他们的舞蹈动作非常整齐划一。这是了不起的艺术造诣。我觉得天幕的电脑动态制作非常富有想像力,非常美,与服装也很配。这真是一场视觉盛筵。”

当Freiheit先生被问到他喜欢神韵的哪些方面的时候说:“让人陶醉的色彩、出色的舞蹈编排、翻腾跳跃、完美的风格和让人感到温馨的艺术氛围,还有用艺术来表达人性的这个方式(都让我喜欢)。”“神韵的舞蹈是一场完美的演出,真的让观众看到了舞蹈的灵魂、文化与民族的灵魂。”

Freiheit先生和妻子去过亚洲国家,所以佛的形象对他们来说并不陌生,他说:“当然了,佛是神韵表演中所有一切的中心。这个表达方式非常好,体现出了神的庄严,并且与舞蹈完美结合。”

Freiheit在以前,在中国还没有开放国门的时候,就作为记者去过中国,对中国有一定的了解。他看完神韵后,对中国以及中国人又有了新的认识。他说:“神韵让我们感受到,许多中国人想要保留中国文化与传统的愿望。”

Gilzer女士接过先生的话说:“我希望,中国政府不再继续压制传统文化。因为随着中国对西方国家的开放,民众越来越勇敢,他们越来越多的学会为自己的自由、信仰或哲学战斗。镇压他们也不那么容易了。”

她接着说:“唯一感到让人担心的是,中国(在目前这个体制下)越来越富有,越来越有权力。那么我们西方也就失去了一切对它施加压力的机会,比如我们现在可以说,请注意人权,不然我们就不跟你们做生意。可惜现在反过来了,中国有能力在许多方面给我们造成阻力,因为它的经济能力很强。这是我的担忧。”她还表示,如果神韵所体现出来的精神能够在中国得以实现,那么这个担心就不会那么重了。

Freiheit先生接着说:“我想,人的本性不会变,也不允许长时间被镇压。人性中也包含了宗教、历史、传统以及一个民族的特点,也包含了对古老价值的认同和保留。文化造就了一个民族,一个民族不只具有经济因素,也包含文化与历史。”

宗教哲学家:一场圣乐缭绕的真正天国弥撒

Roland-R-Ropers是一位德国宗教哲学家和作家,在观赏了2013年3月22日晚神韵纽约艺术团在柏林国际会议中心的首场演出后,他连连赞叹神韵“表现宇宙深处,是把天堂移到了尘世”。

他说:“这场演出表现宇宙深处,或简单地说,是把天堂移到了尘世,有着最深刻意义上的宗教性。神韵表现了所有在天上和地上发生的事情,太杰出了,简直不可思议!还有舞蹈动作所表现的,那么自然、轻松,总而言之就是太迷人了!

Ropers先生说:“我觉得演员们自始至终都表现了一个意涵:他们表现了轻松的态度,他们也表现了伤感的场景以及对伤感的超越,然而始终表现的是那种大自在,一条让所有的人都会感到很祥和的路,一条通往自在解脱之路,一条在你有生之年可以走的路,就算会遇到困难和艰险。”

当谈到神韵晚会中西乐器合璧的音乐时,他一连用了几个“非常”来形容,“神韵交响乐团是一个非常美妙的组合。我对东西方音乐曾有相当的了解。演出的音乐不只是东方的,她也含有西方的元素。晚会演出非常高质量的韵律,这让我内心非常感动。(神韵乐团)演奏的是非常非常非常悦耳动听的、了不起的韵律,能感动内心极深的地方。”

Ropers先生说晚会的歌词也深深打动了他,“我非常喜欢歌词的内容,歌唱家演唱的歌词,深深地打动了我,表现的是返还自己的本性,我觉得太好了!”

Ropers先生用深沉的语调表达内心的庄重与虔敬,“我觉得这不是一场一般意义上的演出,这是一场深刻的心灵上的、深刻的宗教的经历,不应该被称为某种演出,而是一场圣乐缭绕的真正天国弥撒。”

他说:“我感到自己真正收获良多,我会带着绚丽色彩的愉悦心情、解脱的感觉和内心的宁静回家去。”

电视公司总经理: 未曾领略过的音乐新境界

作为德国IPTV网路协定电视公司总经理,Paul Krammling先生阅秀无数,品味极高,一般的演出难以令他动心。在观赏了2013年3月22日神韵纽约艺术团在柏林国际会议中心的演出后,这位阅秀达人发出今天“从未曾领略过的音乐新境界”的感叹。神韵晚会为他开启了一个崭新的艺术形式,希望西方歌剧院也能采用,“我可以想像,如果有朝一日维也纳、萨尔斯堡或慕尼黑的歌剧院舞台也采用上了这样的技术该多棒!”

Krammling先生说:“ 演出令我动容,我似乎还从未看过这样的演出。”他说:“我是歌剧爱好者,是大乐团和歌剧的常客,但今天我在这里看到的,是我之前从未曾领略过的音乐新境界。今天能看到神韵,令我心存感激。”

神韵晚会中与舞蹈完美交溶的背景天幕令Krammling先生精神一振,“这样多种技术层面的演出形式,希望我们的歌剧也能采用。很先进,我可以想像,如果有朝一日维也纳、萨尔斯堡或慕尼黑的歌剧院舞台也采用上了这样的技术该多棒!”

在谈到晚会的音乐时,他说:“晚会中的中国式美声唱法令我联想到意大利歌剧,乐团演奏的是中国的乐曲,演唱的也是中文,可是尽管如此,对我们的耳朵来说即不陌生,也不会失去中国的特色,这让我感到震撼。神韵声乐家音色棒极了!舞蹈也是感人至深。甚至不需要理解,不需要懂中文,就可以领会这音乐的奥妙。西式交响乐团和中式传统乐器的合奏也非常成功,是我以前从未听到过的。”

Krammling先生非常赞赏神韵晚会保存传统文化的壮举,“在晚会中,你可以找到五千年的文化,在过去的60年到70年间几乎被系统摧毁。为了能保留一个这么大的民族的特色,我们需要这样的一种文化语言。从保存传统文化这个想法角度来看,神韵晚会太伟大了!文化绝不能被破坏,文化是人类的需要。”

Krammling先生说神韵晚会带给他幸福和满足,“我感到非常幸福,对自己和生活感到满足,我想和我的家人朋友一起再来看一遍演出!”

最后,Krammling先生说,他要告诉其他的朋友,对神韵晚会“你们一定来看、领会,并分享给其他人。”

舞蹈团长:舞蹈简直太美了

Gabriele Husarzewsky女士创立了一个名为“彩虹”的舞蹈团,表演不同风格的舞蹈。她在两年前就在Youtube上看过神韵的介绍,3月22日和先生看完神韵在柏林的首场演出后,她表示:演出和我期待的一样。

Husarzewsky女士说:“神韵晚会让人很感兴趣,从整台节目的构架,节目主持,到中间穿插的编舞,还有不同舞蹈的主题都非常吸引人。”

三四年前,Husarzewsky女士开始接触中国的舞蹈了,参加了几个学习班,学扇子舞等等,她感到中国舞非常有趣。

“舞蹈演员们的同步程度让人难以置信,非常非常吸引人。给我印象最深的是,女舞蹈演员们的优雅和柔美。男子舞非常有动感,非常刚健,很多动作非常快,画面切换也很快,这让人很着迷,简直太美了。”Husarzewsky女士说。

“(通过今天的节目)我初步接触了中国文化。我从来没有研究过中国文化。我知道神韵舞蹈团表演的是中国古老文化,并想把这个传统保持下去。中国的舞蹈艺术或思维方式走的是另一条路。”

她表示,神韵舞蹈的精神很难用语言表达出来,对她来说,这只是初步的接触,先看一看,她说:“我也从编舞的角度来看,还有看画面的结构,颜色怎么样,速度,为什么来了一个转变等,我觉得天幕这个主意非常不错,我还从来没有见过这种方式。”

艺术家:感到灵魂获得自由、很幸福

Christine Buehning是一位艺术家,她表示,观赏神韵后,她感到“非常幸福”。

她说:“晚会富有诗意,尤其令我印象深刻的是舞蹈动作的精准以及从技术上同舞台背景的衔接天衣无缝,音乐也非常悦耳动人,观赏神韵是美妙的经历!”

她表示,“感到灵魂深处非常轻松,好像获得了自由,有着非常幸福的感觉。”

柏林一家高级宾馆的财务负责人Edna Liebberger表示,“神韵晚会有着非常绚丽的色彩,美不胜收。神韵晚会以一种非常柔和、美好的方式表现神,而不是强制性的让你如何如何,这种佛家的思想很好。”

她说,“男子的舞蹈充满阳刚之气,非常壮观。比如舞蹈大汉风,将阳刚之气表现的淋漓尽致,这是一种向外散射的力量,虽然舞蹈动作非常有韵致,这种阳刚之气与神韵结合得非常好。”

油画大赛获奖者:神韵在抢救我们的文化

“神韵在抢救我们的文化,”曾得过新唐人电视台“全世界华人人物写实油画大赛”优秀奖的洪女士(化名),在观看过神韵纽约艺术团2013年3月22日在德国首都柏林的演出之后,很高兴地说。她觉得神韵对文化的传播很有意义:“她不仅仅是个舞蹈,从大一点的意义上讲,她是在传播、也是在抢救我们的文化,因为我们的文化在大陆已经丢得太多了。”

洪女士三年前来到德国,她是第二次观看神韵,觉得非常好,“舞蹈棒极了,没的说。”她说,“有很多翻腾、跳跃,还有很多高技巧,像手绢、顶碗等。舞台效果特别好!”洪女士认为对外国人来说,“也是一个了解中国的机会。”

“音乐也特别好,挺感人的,让人产生共鸣。因为是中国人,就会有一种文化背景,就可以把情绪带出来,再加上舞蹈演员的动作,结合完美。把媒体设计跟舞台设计结合到一块儿,我第一次看到这样的结合时,感觉非常好。”

作为美术老师,她对颜色的搭配非常注意:“色彩都用得很漂亮,因为整个舞台氛围很欢快,很愉悦,所以色彩都采用浅色、高亮度的颜色,舞台效果特别好。”

女演员手舞转动手绢的舞蹈给洪女士留下了很深的印象:“印象特别深的是手绢舞,表现的是春天,演员转起来跟花儿似的,舞蹈演员的服装是蓝绿、蓝绿的,就像树叶、草,红花配绿叶的样子,色彩搭配得很漂亮。像凤凰仙女的蓝裙子配的是橘黄的飘带,这两个颜色是对比色,特别亮丽,特别出彩,这些颜色搭配得很漂亮。”她很愉悦地说着。

她还表示自己非常喜欢法轮功,觉得法轮功非常正面,非常好,“可能我以后也会炼法轮功。”

她的男朋友Aderas Berg是柏林五家连锁药房的老板,他看到神韵广告后很高兴,为全体40名员工都购买了演出票。他称赞神韵演出:“非常纯净,令人着迷。”

“(神韵)展示了纯净和喜悦、光明。真正令人印象深刻,很漂亮,令人愉快。我的意思是,年轻艺术家跳舞充满了清新活力。”他愉快地说:“这个演出令人轻松。”他觉得看完神韵演出可以忘掉很多日常的烦恼,“就像渡假一样。”

Berg先生为中国5000年文化着迷,“太不可思议了,中国文化的多样性,有不同地区的汉族和少数民族的文化,很吸引人,还有不同的服饰和舞蹈,实在是太美妙了。”

著名媒体市场部主管:神韵展示了传统文化和价值观

Forrest先生是柏林最著名的《每日镜报》的市场部主管,他认为神韵非常美妙。“比如说有关传统、古老的中华文化,小故事和传说的场景,还有那些汉朝时的古老画面等,真是美不胜收。”

他对有关汉朝的宫廷舞蹈印象非常深刻,“汉朝的传统文化,那种盛事和辉煌,绚丽的色彩,传统文化和传统的价值,都很好地展现给了观众。”

神韵演出中表现出传统的中国给Forrest留下了很深的印象:“晚会呈现了一个古典的中国画面。从中我看到的不再只是一九四九年之后的中国,而是一个传统而古典的中国。”

对于“如果古老的中国复兴,他是否认为中国会对全世界产生正面影响”这个问题,Forrest表示,那要取决于中国以何种方式复兴。“如果是以一种和平方式复兴(就像神韵展示的那样),影响一定是正面的。我没看到其中有任何负面因素。”神韵给Forrest留下的印象是“非常美妙。”

“感受到了艺术家的心,真的是在用心跳”

Klaus Röse在一个合唱团里唱歌已经40多年了,所以他非常注意欣赏音乐和独唱节目。Klaus Röse表示神韵独唱演员的歌声“出类拔萃”,男声独唱和女声独唱同样是高水准,以至于他完全沉浸在歌声中,“被歌声深深吸引住了”。

Uhrig Guenter夫妇也是合唱团成员,两个人都非常喜欢神韵晚会的音乐,表示整个晚会的音乐和舞蹈配合得非常完美。夫妻两人都对耿浩蓝的声音印象深刻,赞叹她的演唱“非常优秀”。Guenter先生还对那个表现凤凰的舞蹈独有情钟,他强调说,这是自己的喜好,“不是其他舞蹈不好,但是这个凤凰我最喜欢。无论服装还是色彩,总之就是非常喜欢。”

说到舞蹈,一位在一个研究学院做领导工作的先生也很有体会。他名叫Völkner,原是从事物理研究的。他听一位同事说,有人曾专程从北欧坐飞机到柏林来观赏神韵,便觉得有些好奇,也想来看看,了解一下这是个什么样的演出。他非常惊讶看到这样一个丰富的文化演出,尤其是舞蹈令他“大为感叹”。他坦诚,自己不了解中国舞,但是艺术家的表演则把他征服了。Völkner先生坐在前面几排,他仔细地观看,从服装到动作到表情都细细品味。

Völkner表示:“感受到了艺术家的心,他们真的是用心在跳,绝不是糊弄事,从艺术家的表情就可以看出来。”而这种真诚和付出通过舞蹈转递给了他,“令我非常感动”。

校长:多彩的衣衫和舞姿表达出中华文化

Wilfrid Schweiger-Lemgo先生是柏林一所培养企业高管的职业学校校长(Führungsschule Berlin von Crestcom)。该校在世界六十多个国家建有分校,以二十五种语言授课。

Schweiger-Lemgo说:“我为神韵所倾倒。去年我就在苏黎世看过演出。本来想来柏林看的,但是那时我去姐姐那滑雪,所以就就近在那里看了神韵演出。有些观众可能是第一次前来观看,而我是第二次。”

他说:“这是一台名副其实的色彩艳丽、内容丰富的演出。演员们的伸展自如,肢体语言之丰富达到了不可思议的程度。在这里,中国古老的传统文化,通过衣裙的多彩和舞姿的变换表达出来了。正像神韵自己所言,这是一场穿梭于中国五千年的文化之旅。我觉得他们的目的达到了。”

“还有我像去年一样喜欢的天幕背景。这样就不需要在舞台上摆上很多的道具,而效果更好。这个来自神韵艺术团的主意真是别出心裁。比如沙和尚从水中钻出来的情形。这种形式还可以帮助人们理解剧情,而且妙趣横生。这种用天幕,而不是通过音响,插播的短片或者烟火的形式来表达剧情,可以大大减少道具的使用,如此通过人物、舞蹈动作和服装的变换就够了。”

“我喜欢了解并尊重其他的文化。有一点我觉得特别好的是,神韵重拾当今已经失落了的传统价值,比如尊重老人。有些东西我觉得当今社会也应该重新重视起来,比如对老师的尊敬。这种尊敬在神韵中被清楚地表达出来了。”

对演出精神层面的东西,他说:“对我来说并不陌生,因为其他的文化中也提到了各种神佛。我在读多语种高级中学时,就听说过希腊有不同的神佛,甚至还有动物形象的神。”“所以这些理念不仅仅在中国才有,而是属于全人类的。”

他表示二次看神韵感受有所不同,“去年我没怎么看懂有关当今时局的节目,今年看懂了更多。”他说:“我们应该更多去了解这个功法。我们应如何对待自己,是否已经领悟到该去了解更深一层的内涵?首先我还需要好好斟酌一下有关心灵和精神的主题,然后才能外在的表现出来。这和我们西方不同,我们是由外而内。”

看了神韵,他理解了人首先要纯净自身。他说自己对法轮大法产生了兴趣。

总经理家人:演出引人入胜 名不虚传

“演出引人入胜,无论是演员的服装还是队形的变换,尤其是舞蹈动作令我着迷。”Nina Wehl女士兴高采烈地说。她先生是德国一家知名车队管理公司的老板,他们和两个女儿及公司秘书一同观看了3月22日神韵在柏林国际会议中心的首场演出后。Nina Wehl女士连连赞叹:演出引人入胜,名不虚传!

Nina Wehl:“我女儿是专业舞蹈队的,她尤其钦佩男演员的翻腾功夫。”

女儿伊达接过母亲的话说:“他们跳得非常好!伸展自如。”

Nina Wehl说::“确实如此,名不虚传,不仅伸展自如,而且有很强的表现力。”

随Wehl一家人前来观看神韵的还有公司秘书多姆女士,她说:“是的,演出引人入胜,无论是舞蹈还是服饰,都精美绝伦。我先生的一个同事为神韵工作,另外我在媒体上读到有关神韵的报导,并在商场购物时看到他们的展位,一位工作人员向我介绍了神韵。”而正是这次介绍,让他们都来了,有幸看到这样好的演出。

Wehl太太对节目《奇缘》情有独钟。故事发生在当代中国,这个节目的场景变换很快,刚才父女俩还在天安门广场拍照,紧接着他们就被抓进了监狱。她说:“这个故事很感人。也许是因为我本人来自东德,有过类似的经历。当时谁要打出当局不喜欢的牌子,马上就会被逮捕。尽管有些场景都过去多年了,但始终还留在我的记忆之中。”

说到天人之间,Wehl太太颇为感慨:“可惜我是在没有信仰的陪伴下长大的,但是我希望我的孩子们可以找到信仰。他们自己是否愿意,那是另外一回事,但是我会在他们的心灵中种下信仰的种子,并希望这颗种子能够发芽和生长。我先生来自一个虔诚的有信仰的家庭。”

在今天来看神韵之前,Wehl太太对中华正统文化的了解和今晚看到不太一样。她说:“我读过很多有关的书,《钦吉斯•艾特玛托夫》的书中就描写了很多蒙古和中国的场景。那当然是从另一种眼光来描写的,完全不一样的。”

最后,Wehl太太又赞叹道:“舞蹈动作精确无误。对我们欧洲人来说,这是不同寻常的。演员的服装高雅、华美。”

添加新评论