欧洲空间局官员：神韵向我们传递神佛的信息

2013年3月19日晚，神韵纽约艺术团在荷兰海牙的第二场演出，如期在路圣特舞蹈剧院（Lucent Danstheater）开演，这也是今年神韵艺术团在荷兰的最后一场演出。向来以热情、开放而著称的荷兰观众，完全被神韵艺术家们完美的舞台表演、音乐以及绚丽的色彩和高科技的动态立体天幕逼真的效果所倾倒。整个演出过程，观众的惊叹声、欢呼声、阵阵掌声，此起彼伏，气氛热烈而火爆。演出在观众热情的掌声和欢呼声中结束。

地方政府官员：融入了神韵的故事之中

Larissa Zegveld是荷兰鹿特丹地方政府质量管理局的官员。她于3月19日陪着母亲Agnes Zegveld女士观看了神韵纽约艺术团在海牙的最后一场演出，她们震惊于神韵之美，并且感叹神韵演出的深入浅出而发人深省的主题……

Agnes Zegveld女士说：“我非常喜欢演出中亮丽缤纷的色彩，演出中流光溢彩的服饰，演员们仪态万方的舞姿，还有不断变换、出神入化的天幕，真是美不胜收，我完全陶醉于这场演出之中。”

Larissa Zegveld点头称是，她说：“是的，这场演出与我以前看过的演出完全不同，她用美丽的舞蹈讲故事，而我们观众则都被融入故事之中。演出中的小舞剧和歌 曲穿插，非常美好，而且演出中的天幕也非常的与众不同，突然之间演员眼睁睁就跳入了天幕，或者突然之间天幕上的星星却变成了舞台上的演员，时间拿捏得分毫 不差，天啊，我真是难以相信，他们是如何做到这一点的！”

Larissa Zegveld表示她注意到演出中每个小舞剧都传递了一个信息，但是她发现：“每个信息最后会融合在一起成为一个整体。”她说：“我解读到的信息是在呼唤 对于人类本身的尊重，这是中华文化中很重要的一部份，其中包括互相尊重，还有勇敢，以及发自于内心的轻松活泼的心态，是的，演出中无论是演员们的表情还是 音乐都让人心情舒畅，而且演出还非常典雅。我认为这种文化对于我们荷兰的文化都会很有帮助，因为我们荷兰也提倡互相关心，互相尊重，以及互相关爱。”

而Agnes Zegveld体验到的则是：“佛光普照着大地，并且在演出中的很多细节中都透露出来，我们真应该对此心怀感恩。”

她补充道：“这场演出让我们远离了尘世的喧嚣，就像演出中的美如诗词的歌中所唱到的，‘我们在人世间迷失了’，所以演出唤醒了我们心中神性的那一面。我们也开始思考我们自己的人生的意义。”

最后，Larissa Zegveld表示：“这场演出比我想像得更轻松愉快，而观看这场演出让我心情愉悦。”'

前调查局督察：期盼明年能再看神韵

退休的前荷兰国家调查局督察Berna de Wit和任职秘书的太太曾于去年观赏过神韵艺术团在荷兰海牙的演出，深深被神韵以艺术所展现的渊远流长的中国传统文化和丰富的历史故事所倾倒，也非常期待 神韵的来年演出；一得知神韵今年演出的信息，随即购票于3月19日前来观赏神韵纽约艺术团在荷兰海牙的最后一场演出。

Berna de Wit兴奋地说：“太精彩了，我们过了一个很美好的夜晚。”

他们深深为神韵所展现的各个不同民族的美丽传统服装所吸引，一连用了3次“very” ( 太美了)来表达内心的感受。

他赞赏有加地说，“神韵的节目内容丰富，完美的结合传统和当代的内容，谐调地配合栩栩如生的动态天幕，色彩搭配丰富亮丽，美极了！”

神韵也将中国传统文化背后的精深博大人生哲理，透过所有艺术，如舞蹈、歌唱等的结合，具体完美的诠释出来，令他们为之震撼，Berna de Wit赞赏的说：“听了主持人的详细解说，才知道原来中国传统文化是神传文化，具高深的人生哲理，太触动心灵了。”

他由衷地表示，很荣幸神韵来荷兰演出，期盼明年能再看神韵。

公关经理：看到创世主的爱撒向全世界

Gannie Brouwer女士是荷兰莱顿地区一个公共健康组织机构的公关经理，因为一个很巧的机缘，观赏了3月19日晚上神韵纽约艺术团在海牙的最后一场演出。她的 朋友已经购买了神韵票，但是因为生病不能前来，所以把票转让给了她。她表示自己真是做了一个正确的决定，这次看演出真是不虚此行。

与Gannie Brouwer女士一起前来的Debetti女士是一位退休的英语教师，Debetti女士的神韵票是她的生日礼物，她非常高兴收到这么一份特殊的美丽的礼物。

Gannie Brouwer女士夸赞说：“太美了，整个舞台色彩缤纷，舞蹈家的服装都是精品，整台制作都具有极高的美学价值。”Debetti也点头道：“还有音乐非常独特，交响乐团美妙动听，整台演出包含很多不同的内容，非常有趣。”

当谈到神韵演出传递的信息，Gannie Brouwer女士说道，“我理解演出的价值，就是关于神的，创世主的爱撒向全世界。演出表现的是世界被创立，和人们对神的敬仰。”

她的朋友Debetti也表示同意，“还有一些精神方面的信息。我接受到佛家的、道家的信息”。她们都表示：“我们相信创世主的存在！”

企业主夫妇：认同神韵传递的价值

Marcin Zdybel先生在建筑行业工作，经营自己的公司，是一位年轻有为的企业主。他今天携太太Evelina Zdybel一起来观赏神韵演出，度过了一个难忘、美好的夜晚。

Marcin Zdybel先生说：“演出太美好了，所有的舞蹈都各不相同，千姿百态。所有舞台上的故事都那么美好，还有一些历史故事非常有趣。我对演出效果非常满意。”

太太Evelina说：“我非常喜欢（神韵），演员的服装非常美。那个用手绢跳的舞蹈，太美了！我也想这么跳舞，可是做不到。”她笑了笑。

Zdybel 先生具体解释道：“看那些女演员们移动小碎步，真很轻盈美观。还有女高音简直太棒了，我认为她是最好的女高音。”他的太太补充说：“对我们来说，这是全新 的另外一种文化。我们以前对中国知之甚少，现在通过神韵有了了解。”“是啊！”先生接言，“中国真是一个很大的国家，也是世界上最为古老的国家之一。我们 非常需要去认识真正的中国。”

当谈到最后一个节目的时候，Zdybel先生表示：“这是关于中国对于佛教的信仰。每个文化都有自己的宗教 信仰。”太太则说：“我得到的信息是，最重要的是，做一个好人，（最终）能过上好的生活。（神韵传递出的）这个价值，正是跟我们自己的宗教和我们自己的人 生观念是相同的。这就是为什么我这么喜欢这个演出，因为这是我们人生中认同的价值。”

投资商：神韵的精神内涵是神佛文化

投 资商盖瑞‧拜伦斯（Gary Barens）先生和朋友詹妮‧伍冯（Genny Oowon）女士一同来到海牙的路圣特剧院观看神韵演出。拜伦斯先生是一位文艺表演爱好者，经常关注剧院的节目安排，他早在3个月前就在网上购买了神韵的 票，他说：“我在网上一看到神韵的消息就知道，这场精彩的秀有我想要看的。”

伍冯女士曾经是Salsa舞蹈演员，她说：“神韵的舞蹈都那么令人难忘，从表情到动作到颜色。每一个都那么精彩，每一个。”今天她身着淡紫色裙子、深紫色靴子和亮紫色围巾，她开心地笑道：“真巧，神韵的主题色也是紫色，我最喜欢的就是紫色。”

拜 伦斯先生说：“神韵美得像梦幻一样，很特别。比如说，男舞蹈演员用独特的高难动作展现男性的力量，女舞蹈演员非常非常优雅。”由于拜伦斯先生国际投资业务 关系，他也去过中国，他的父母在中国南京生活过3年。谈到关于中国传统文化之回归，拜伦斯先生说：“我意识到神韵所表达的精神内涵是神佛的文化，我觉得很 好。人在地球上不是孤立存在的，这场演出让我知道中国文化的精神信仰，知道世界上还发生着什么。”

拜伦斯先生和伍冯女士表示明年绝对会向亲友推荐神韵。

欧洲空间局官员：神韵向我们传递神佛的信息

Patricia Follut和Daniela Pandolf是一对好朋友，她们分别在欧洲空间局（ESA）的人力资源部和行政部工作。今晚她们相约一起来观看神韵演出。但是令她们十分惊喜的是，演出 的完美与高超超出了她们的想像。她们并没有意识到，等待着她们的是这样一场世界顶级的、汇聚中华传统文化精华的文艺演出。

Patricia Follut女士兴奋地对记者说：“这场演出实在太棒了！我事先完全没有料到今晚我们会看到这么美的一场演出。整个演出充满了活力，色彩丰富，内容十分有趣。我以前对中国了解并不多。因此观看这场演出，对我来讲，是一次非常好的体验。”

Daniela Pandolf女士接着说：“是的，我的感受也和我朋友一样。最初我并不知道我会看到一场怎样的演出。看了神韵演出，我非常喜欢，我喜欢神韵表演的炫丽色彩。”

Patricia Follut女士说：“对我来讲，演出的色彩、服装、造型，总体上都非常杰出。我还感到在演出中有表达目前中国现状的内容（指中共迫害善良人与法轮功学员 的节目。）这是我没有意识到的。演出中提到“大法”，我想我会去阅读有关这方面内容的书。神韵演出使我想了解更多有关中国的事，我想了解大法。”

Daniela Pandolf女士同意道：“是的，我以前了解得不多。我想对西方人来讲，神韵演出能够帮助我们更多地了解中华文化。”
.
Patricia Follut女士说：“通过观看神韵演出，我理解到，这场演出向我们传递的是有关神佛的信息，而这一切现在在中国已经看不到了。”

银行资深经理：舞蹈与精神内涵结合

德意志银行资深经理Henk Leibbrand于3月19日晚在荷兰海牙路圣特舞蹈剧院观赏了美国神韵纽约艺术团的演出，他非常喜欢。他表示，舞蹈与精神层面的内涵结合起来，使演出的节目非常有力，并对人的精神世界产生影响。

他向记者表示，今晚的演出非常好，服装漂亮，舞蹈非常出色！他说：“我女儿跳芭蕾舞，当然是西方式的，有时和中国古典舞的差别非常大。”

他说，他非常喜欢演出中的那些小舞剧讲述的故事，并从中了解到一些有关中国的东西。

他认为神韵演出对人的精神世界产生影响。他还表示，神韵演出将舞蹈与精神层面的内涵结合起来，使演出的节目非常有力。

他觉得，演出也展示了生活在世界上不同地区的人们有着不同的生活方式和看问题的方式。

他还表示会建议同事们赶紧来看神韵演出。

前财务主管：地道的中国演出 纯正的中国文化

Ijdo先生退休前曾在某国际公司任职财务主管。他携夫人于3月19日晚上观看了神韵纽约艺术团在海牙Lucent舞蹈剧院的第二场演出，他们表示今晚的演出是一场非常与众不同的演出，他们陶醉于演出之中。

Ijdo夫人说：“这是一场伟大的演出，我喜欢演出中的典雅大方的服饰，还有演出所呈现的瑰丽的中国历史。”

她介绍说：“我很偶然的看到了关于神韵演出的简介，我的心立刻就被封面上的那位飘飘欲飞的紫衣仙子所打动，所以就想来观看演出。”

Ijdo夫人表示他们经常去剧院看演出，但是发现这场演出与其他演出都不同，她说：“我们在中国时看过中国的京剧，但是这场演出与京剧完全不同，更现代而且内容更详实。”

Ijdo 先生则表示，他从来没有在其他演出中看过类似于神韵演出的出神入化的天幕，他说：“天幕上出现了神佛还有月宫，琼楼玉宇，这都是我们只有耳闻，却从来没有 见识过的，真是非常奇妙，非常与众不同，已经完全习惯于现实的我们一下子看到这神圣壮观的景致，还真是有点不太习惯呢。”

他表示，能够在荷兰看到关于中国传统的舞蹈给了他一份欣喜，他说：“这场演出是地道的中国传统演出，在荷兰非常难看到这种反映纯正的中华传统的演出。”

Thomas van Dijk先生是荷兰国家建设服务中心的政府官员，他于3月19日晚与女友Irene Overvliet观看了神韵纽约艺术团在海牙的第二场演出。

Van Dijk先生表示他非常喜欢这场演出，他说：“这场演出的舞蹈绚丽缤纷，而且还用舞蹈讲述了很多美丽的故事，而在那些故事后又折射出了中国的历史和文化， 整个设计非常精巧，特别是演出中的中国历史，令人神往。”在两个半小时的演出中，神韵艺术团通过精彩纷呈的舞蹈和中西合璧的音乐，展现了大汉儒士的温文尔 雅，唐朝武士的凌然正气，玲珑仙子舒广带，旖旎彝女舞翩迁……对此Dijk先生心悦诚服。

Overvliet女士则表示：“我也喜欢演出中流光溢彩的服饰以及舞蹈演员们之间无间的同步性。”

Van Dijk先生表示这是他们第一次观看神韵演出，他说：“我工作的地方离这里不远，当我看到剧院门口的关于神韵演出的广告牌之后，脑海中就留下了那位展袖高 飞的紫衣女子的身影，所以我们就以这场演出作为给我女友的生日礼物，因为我们都非常喜欢观看舞蹈。而今晚的演出的确是不同凡响。”