神韵康州首场 满座欢呼文化复苏向上精神

【正见新闻网2013年02月14日】

2013年2月13日晚,神韵纽约艺术团再临康涅狄格州(Connecticut)沃特伯里(Waterbury)市,在金碧辉煌的皇宫(Palace)剧场拉开了2013年晚会康州首场演出的序幕。舞台上天上人间景色绚丽,剧场内掌声如潮,欢呼声不绝于耳,满场的观众被征服了,在经历了历史性的大暴雪后抒发着久违的喜悦和震动。

今年,神韵所引发的热度在康州刮起不小的旋风。剧场内,各族裔的名流身着盛装,有很多是去年曾观赏过神韵的老观众,其中包括多次观看神韵的商界巨头。在北美经济仍然不很景气的情况下,神韵演出在北美的场次中90%以上都是奇迹般的爆满、满场,康州的演出也不例外,13日晚场的300多张高价票销售一空,有些观众甚至从纽约州、麻州、新泽西等州开了几个小时的车前来看这场演出,他们说自己是慕名前来欣赏神韵“顶极的艺术”

从2月9日开始,位于新英格兰地区的康州受到历史性的暴风雪的袭击,部份地区雪高3英尺以上,给居民生活造成不便,13日大部份学校还都没开学,但是晚间的演出仍然满场。剧场内观众笑容满面,天灾刚过,情人节即至,有些观众连称这是一个特殊的夜晚,能够欣赏到中国巅峰艺术。

康州沃特伯里市长褒奖神韵

神韵此次在康州2月13日和14日(周三、周四)共有3场演出。鉴于神韵艺术团在过去做出的杰出贡献,康州州长发表褒奖将这两天定为神韵日。

演出所在城市的沃特伯里市长,则发表褒奖对神韵在康州2013年首场演出表达美好的祝愿,并预祝神韵不断成功。

康州的报纸《Republican American》娱乐版头版在神韵到来之前采访了神韵艺术家,文章称神韵代表了中国最好的文化,并使得中国传统文化复活。文章引用神韵乐团的一名小提琴手说,“将西方音乐和中国音乐结合起来非常不同。在排练时候仅仅聆听二胡和琵琶的演奏就令人感觉很享受。”

康州人为纯正的中国文化欢呼

13日晚会的每个节目都引发观众的多次掌声,他们为最纯正的中国文化发出由衷的赞叹。尤其是在下半场主持人解说道,“神韵的宗旨是恢复正统的中国文化,这样的正统文化在中国看不到”的时候,掌声响遍全场,表达着康州人为神韵发出的骄傲。

在节目进行中,有对中国文化了解一些的西人观众兴奋不已,有的还主动为他的朋友担负起“深度解说”的职责,“少林寺的来源是这样的……”他的朋友则发出恍然大悟的声音,“哦,这样啊!”

历史协会董事:舞蹈演员气质非凡 柔刚相济

威拉德(Linda Willard)与先生一同前来观看了神韵演出,作为他们对情人节的庆祝。

威拉德是康州韦哲斯非尔德历史协会(Wethersfield Historical Society)的董事会成员。韦哲斯非尔德镇成立于1634年,位于康州河(Connecticut River)河畔,至今拥有近400年的历史。该历史协会成立于1932年,旨在保存并推广韦哲斯非尔德镇的历史与文化,目前管理多家该镇历史古迹。另外,威拉德也是一名手工艺术展的举办者,每年举办多个手工展览会。去年10月,威拉德就是在一个手工艺术展览会上一个华裔报刊上看见了神韵的介绍然后立即订了票。

威拉德透露,这是她第一次现场观看中国表演。最让她赞叹的是舞台上舞蹈演员们独一无二的气质。

“我非常喜欢女舞蹈演员们的端庄与高贵,以及男舞蹈演员们的阳刚之气。”

威拉德说,她曾观看许多百老汇演出,但神韵舞蹈演员们的气质是她在所有百老汇演出中都没有看到过的:“比如,女舞蹈演员们的动作非常高贵,如同行云流水,但仍然看得出他们柔中带刚,有一股刚强之劲。这种柔中带刚、刚中带柔的气质是我在其他百老汇演出中没有看见过的。”

神韵舞蹈的音乐与服装也令她赞不绝口:“我非常喜欢服饰的颜色搭配和舞蹈演员们流畅的动作。”

音乐舞蹈家看门道 赞神韵舞蹈与服饰

莫纳(Tim Molnar)一家四口便特地从康州切丝特(Chester)镇开车一个多小时前来观看。在观看完上半场演出后,莫纳对神韵充满了赞语。

莫纳本身是一名舞蹈与音乐家,目前正在研究美国原住民以及非裔的舞蹈与音乐。在他看来,神韵的服装搭配非常奥妙,不仅仅是简简单单的一件衣服,而是舞蹈的一部份,并且非常融洽的与舞蹈合为一体:“神韵舞蹈演员们的服装能够给所有的舞蹈动作起到一种衬托的作用,加强动作的美感。”

他表示,最让他感到兴奋的是神韵舞蹈演员们的优美动作。他是这么形容的:“舞蹈演员们的动作非常的优雅(graceful),仿佛一切都在空中飘荡(everything floats),又或者是在水中沉浮一般(watery-like)。”

然而,在如此行云流水般的舞蹈动作背后,莫纳可以清楚的看到神韵舞蹈演员们的高超舞蹈技巧:“他们的动作看起来是那么的流畅(fluid)、似乎不费力气(effortless),但其实我知道,他们是费了很大的功夫的。”

医生:一场令人启发的神奇历史之旅

医师罗宾斯(Ron Robbins)与医生朋友芬科尔(Burt Finkel)结伴而来,在演出结束后,罗宾斯接受记者采访时赞叹这是一场“神奇”(magical)的演出,仿佛让他沉浸在一个全新的境界当中:“表演给我带来一种超凡的感觉(It transcended me),把我带到了一个我并不太了解的另一个文化当中。通过各种各样的表演,我觉得我学到了许多中国文化。”

“为什么说神奇呢?我觉得每一个民族都有他们自己的历史。这是我第一次通过舞蹈表演的形式学习中国文化与历史。我知道中国有很多神话传说,比如《唐玄宗游月宫》的舞蹈节目让我想起了中国传说中月亮上的那个兔子(嫦娥奔月),还有中国吃月饼的习俗。”

“我觉得(神韵)是一个很独特(unique)、很高雅(graceful),同时也是一个非常具有启发性的演出。(enlightening)”

“虽然我对世界各国的古老文化都很感兴趣,我觉得神韵晚会让我非常享受,非常有收获。”

另外,他对神韵舞蹈演员们的高超技巧也很惊叹:“我看他们表演的时候,我发现我不停地反问自己,他们到底花费了多少时间、多大的精力才制作成这样的表演。”

最后,罗宾斯叹息,很难理解为什么长久以来,中国大陆仍然无法让像神韵这样的演出表演。

科学家赞演出浑然一体 领略文化内涵

巴瑞特(Dan Barrett)与妻子一同前来观看了神韵纽约艺术团在康州的首场演出,并对演出赞不绝口。巴瑞特是一名海洋学家。这已经不是他第一次观看中国文化表演了。但观看了神韵过后,他表示,神韵的演出与他所观看过的其他表演非常不一样:“他让我感觉很不一般(quite unusual)。”

巴瑞特表示,他最喜欢的是舞台表演中天幕科技与舞台上的配合:“我很喜欢神韵的天幕技术,我觉得他们配合的非常好,尤其是配合舞蹈演员们与天幕互动的时机,配合的很好。”

巴瑞特购买了高价票,坐在剧场二楼前排的正中央,可以非常清楚地看见整个表演的全景。由于从二楼俯视,他与妻子能够看见神韵演员们的所有阵型与其变化。对此,他表示所有的编舞都很棒。他还说:“我这个座位观看的角度非常好,但是我太太跟我说,她很想看到演员们的面目表情,但是坐在这里就没办法了。”

他表示,通过演出学习到了不少中国传统文化:“我觉得我已经可以认得出‘人’字了。虽然表演中的很多东西我目前还不太能领悟,但是这对我来说是一个全新的文化。中国文化的内涵很不一样。”

艺术家母女:每一部份都迷人 明年再来看

克拉瑞克(Klaric)一家观看了演出,担当个人健身教练并从事绘画的女儿Diana Klaric表示,神韵演出非常优美,令人享受,编舞非常好地平衡了色彩、音乐和演员、服装与舞蹈的完美搭配。

母亲Lidija Klaric则对中国传统在演出中的表现印象深刻。她说:“我最喜欢的是(演出中带的)传统中国文化的部份,多数美国人对中国传统文化所知不多,所以(通过神韵来)学习中国传统文化就非常迷人。她每一部份都非常迷人,谁是作曲?非常美的音乐!”

Diana Klaric介绍,喜爱中国文化是她家的传统,她们还收集中国文物字画。然而一些美国人视为“中国传统的东西,在中国都是不被允许的!”

母亲Lidija Klaric表示:“中国有如此丰富、美好的传统文化,但在现在的中国几乎死亡。这非常令人伤心。”来自南斯拉夫的她对共产党破坏传统文化表示有所了解,“尽管稍有不同,但是都是共产党。……当人们没有了表达的权利,就如同鸟儿被剪除了翅膀。生活变得毫无意义”。

“但是无论如何,神韵再来时,我们还会来看!”母亲最后表示。

前纽约市芭蕾舞团演员:舞蹈技巧高 令我恍若其中

前纽约市芭蕾舞团(New York City Ballet)演员Patulla Comstock 和夫君Charles Comstock为招待老友而来。他们都对神韵赞扬有加。

Comstock女士表示,每个节目都那么美。令她感到仿佛自己就在其中。神韵的舞蹈“华丽、优美,优雅而又准确。”

“从一个舞蹈表演者的眼中看,神韵非常了不起,有一个男演员,他做探身动作,然后做旋转,然后是翻身。这极不寻常。我有点失望:似乎现场的观众并不太能欣赏体会(这些动作的)难度。原来直着身体就已经不易,他还弯过来,就更不易。而且他们三、四个演员同时做,就更难了。”

Comstock先生表示,没有什么能像神韵如此优雅而形象地表现了中国传统文化。

去过台湾几次的他表示,自己在那也学了些中华传统文化。 但是“没有任何东西像这个‘神韵演出’这样以浪漫、美丽的方式表达。人们可以讲出点‘中国的朝代体系’, 但是在音乐的氛围中介绍‘文化’,实际是人们将新的内容带进文化中。”

华裔画家:感到骄傲!表现真正中国传统文化

华裔画家蒋巧文女士观看了演出后表示,演出中表现了中国真正的传统文化。

神韵演出中所展示的不仅是高超的舞蹈技巧、中西合璧的音乐、华美的服饰或动态的舞台天幕设计,更有天人合一、敬天知命、善恶有报以及“仁、义、礼、智、信”等传统的价值观。这些价值观自儒、释、道学说发源、发展,是中国传统文化的真正精髓。

蒋女士表示,整个演出令人激动。自己画国画和水彩画,所以对色彩及布景比较注意。演出中的色彩极其美丽。她表示也注意到神韵乐团将中西乐器合璧,并被二胡演奏家戚小春的表演深深感动“那个二胡,真的非常美、非常具有中华文化。”。

她对整场演出印象最深的还是节目中正统的中国传统文化。她表示,那些音乐、舞蹈中演员们的举手投足都透着中国传统文化的韵味,“他们是中国传统的”。她表示为此感到骄傲,她希望所有华人都能团结在其中。

添加新评论