辛辛那提首演落幕 福音歌手感谢神韵

【正见新闻网2013年02月08日】

2013年2月7日,美国神韵国际艺术团第四次莅临俄亥俄州的辛辛那提市,在著名的阿罗诺夫艺术中心(Aronoff Center for the Arts)完美的为当地观众献上了一台充满无限文化底蕴的中华艺术,让这里的人们无不为之赞叹,2个小时的节目中,神韵乐音跌宕起伏,舞蹈情节引人入胜、扣人心弦,五千年历史与传统中华文化的风韵让观众们的掌声不绝。演出结束后,很多观众起立鼓掌,向神韵艺术家表达敬意与感激。

市政府褒奖:2月7日和8日为“神韵艺术团日”

美国俄亥俄州辛辛那提市是一座景色美丽的城市。她依山傍水,隔俄亥俄河和肯塔基州相望,有美丽的“七山之城”和“皇后城市”之称。温斯顿‧邱吉尔曾感叹称辛辛那提为美国内陆最美的城市。今天,这座美丽的城市为了表达对神韵的敬意,特别颁发市政府褒奖令,命名2月7日和8日演出期间为“神韵艺术团日”。

褒奖中说:“神韵所再现的中国传统文化,曾经拥有过辉煌的美丽,充满着能量和优雅,神韵艺术家们通过令人眩目的服饰,天衣无缝的,流畅的舞蹈形式,以及雷鸣般的击鼓,壮观的背景把人们带到了另一个世界。”褒奖中还特别提到:“神韵所展出的真正的古老文明的原创作品,不仅具有娱乐性,更是含有深刻的教育意义和富有启发性的演出。”

著名福音歌手感谢神韵 望明年再来

福音歌手巴克斯岱尔博士可以说是辛辛那提的一个传奇式人物,曾经是一名乡村俱乐部的歌手,她1977年在肯塔基北部Beverley Hills乡村俱乐部演唱时不幸遭遇大火,虽然死里逃生但却在这场灾难中失去了嗓音。在痛苦中她向神祈祷和发誓,如果能够重新恢复嗓音,她将毕生通过歌唱来赞美神。三个月后,她的嗓音奇迹般地恢复了,她也信守其诺言开始在教堂演唱福音歌曲和宗教音乐,她的足迹遍及辛辛那提地区以及全美各地。

她说:“我每年都会来观看这场演出,每年的感受都是越来越好,一年比一年壮观,我已经开始期待2014年的演出了。我从来不会错过神韵的演出。太美好了,舞蹈家们,歌唱家们,音乐、乐团,我无法表达我对这场演出的感觉,太壮观了,我非常喜欢,我要谢谢你们(神韵),请你们一定要再回来这里演出。”

作为一名著名的福音歌手,巴克斯岱尔博士对神韵的歌唱家们的演出赞不绝口,她说:“对于今晚的独唱演员们,我无法想像他们是怎么唱出这么美妙的声音的,那么充满活力,就是‘壮观’这个词,这个词我觉得都无法涵盖住今晚这些歌唱家们,钢琴家和乐团,以及整个演出,我的天啊,歌唱家们的技巧已经达到了世界一流水平,我自己本身也是独唱演员,我希望我能拥有他们的声音,这样我也能唱得更好一些。”说到这,巴克斯岱尔博士不禁开心的笑了。

最后她说:“我无法表达出对这场演出的感受,我所看到和吸收的东西,只能说太壮观了,所以请你们(神韵)一定要再回来!”

图形设计师:他们很辛苦 不一样的演出

来自辛辛那提市的图形设计师甘蓝特夫人(Gantt)和丈夫在接受采访时,表达了对神韵的感谢,她情不自禁地说了3次他们很辛苦,特别努力。

她说:“我们非常喜欢演出,很有意思,而且美丽,绝对的赏心悦目,他们非常努力,那些弹跳、动作、服饰、编舞,那些变换的队形,流动的色彩所展现的优雅,一切都让演出显得特别不一样。”我们一定会推荐给周围的朋友们,就说:“去体验一下吧!(Go and see it)”,说完,他们都不禁开心地笑了。

前视觉艺术教师:希望学生来看神韵

退休前在中学教授视觉艺术的Ann Tanner难掩激动的心情:“动态天幕太棒了,对我来说绝对是一个惊喜,同舞蹈及整个演出的(完美)配合让我印象深刻。服装和色彩都非常华丽,美得不可思议。我们坐在很靠前的座位,注意力都集中到眼前的那部份场景。看演出的时候我一直在想如果我们坐在靠后的位子看会是一个什么样的整体(视觉)效果,只有等到明年(才有机会)了。”

Ann的丈夫Rick Tanner,退休前在中学教授历史,很关注节目中有关法轮大法的节目:“我以前有听说过法轮大法,虽然我不大了解,但在节目中出现很有意思,出乎我们的意料。”

作为历史教师,Rick对神韵有自己的感受:“神韵强调传统文化的回归和复兴,这是我们需要看到的。如果我现在还在教历史的话,我会让我的学生们都来看演出,这是学习文化的非常好的方式,也很有教育意义。特别是现在的社会是全球化的社会,(神韵)演出正好完美地符合这些需要。虽然我们不是中国人,但我们每个人都与此相关,不管你生活在什么地方。能够看到这样精彩的演出,我们心怀感激。”

Ann 补充说:“我们看过很多百老汇的演出,但神韵是非常独特、与众不同的。人们都在努力寻回自己的根和精神生活,这是非常好的。如果我现在还在教艺术课的话,我也会鼓励我的学生来看神韵。”

魔术团长:比魔术更神奇

听闻神韵大名专程赶来学艺的魔术师Donavan曾经是1984年全美魔术大赛的亚军,更是连续两度夺得辛辛那提魔术比赛冠军,今年是他从业魔术40周年。他自己有个魔术团,在美国各地和其它国家巡回演出。他自己也开发设计魔幻节目,今次特地赶来观摩神韵,希望能得到点灵感。

看完晚会后他对神韵赞不绝口:“很精彩,无论是色彩,舞蹈,服装等都是一流的”,他用英文的双重文字开玩笑说:“比魔术更神奇”(记者注:英文中“神奇”(magic)和“魔术师”(magician)具有相同词根)

Donavan很欣赏神韵独唱的歌词,认为歌词涵义跟每个人的日常生活有密切关系,“涵义内容很有意义,而且能很好地让我们接受到”。

作为专业魔术师,他对于神韵的动态天幕情有独钟,看到演员能飞进飞出天幕,觉得很有启发,“天幕是我最喜爱和关注的部份,无论是静态的图案背景,还是动态的互动背景”。

他还很喜欢有故事情节的舞蹈,尤其是当代现实背景中的故事,“对我们美国人而言是个棒喝,提醒我们在某些国家还存在着迫害,我们需要知道这些。”

他的助手Meena小姐非常激动,认为神韵是她有生以来看过的最有创意的演出,“我都被惊呆了,完全出乎想像的出色。我们坐在二楼,能看到舞蹈的整体风格,真是无以言表的美丽。我们还学到了一点艺术史,知道了很多艺术原来起源于中国古典舞”。

他俩都觉得所有有机会的人都应该来看神韵,“非常值得,一定不虚此行的”。

牧师:神韵极具教育意义

Hall牧师夫妇就坐在剧场前面的中心位置,半场休息时,夫妇俩个还在投入地谈论着刚刚的演出。当问到是什么原因引他们来观看神韵时,妻子Tracy自豪地笑着说:“这是我的生日礼物!(神韵)她真是美不胜收,非常绚丽的色彩,美妙的舞蹈和令人惊叹的编舞,我们都喜爱她。”

曾在学生时期担任拉拉队长的Tracy被服装服饰所深深地吸引,“她们的服装服饰简直是惊人的精美。而我感到今晚观看神韵的意外收获是演出非常具有教育意义,因为我的丈夫是牧师,我们创办了一个非盈利机构专门帮助那些需要帮助的人们。 我们帮助那些在人生路上犯下了不同错误的人们。”

最后,Hall牧师缓缓道来他的感想:“我的感受是她(神韵)太美了,能学到不同的文化实在是非常令人惊奇,我不知道该如何表达,我想说她是恰如其分的表演,还充满了幽默;既幽默又不失优雅。他们可以既滑稽,又可以那么的优雅,和有条不紊。神韵可以做到不温不火地用高雅的方式表达幽默。我们完全被神韵所折服。我们绝对会再来看神韵的。”

人类学教授:我被神韵深深感动

俄亥俄州迈阿密大学人类学教授Adolph Greenberg携太太Sandra一起观赏演出,并表示深深被演出所感动。

Greenberg博士从事40多年的人类学研究,专业领域包括从文化环境的角度来研究解释整体民族性。鉴于他的学术成就,他在退休后被迈阿密大学授予终身教授的荣誉职称(Professor Emeritus)。

研究过中国少数民族的Adolph Greenberg被神韵多样化的演出内涵所感动,他说:“神韵演出呈现出多样化的中国传统文化,非常的令人惊艳。虽然我不曾到过中国,但是经过对人类学研究及大学的课程,我研究过中国的少数民族。今天能在神韵演出中看到这么多的传统中华文化,让我感到演出的博大精深。虽然我对舞蹈是外行,但是当我看到神韵舞蹈演员的高超的舞蹈技巧及面部表情,我知道演员们极其用心的要传达演出所要传达的讯息,我真的很受感动。”

“能看到演出中所展现的多样化的5千年传统中华文化,信仰及普世的人道讯息,令人感到非常的美好。”

Adolph Greenberg对神韵演员们的高超舞蹈技巧所震撼,他说:“我一直在想神韵演员们是如何能跳出这么高超的动作,我一直从头到手指到脚的观看着他们的所有美妙舞姿,真是令人惊喜。我可以看出来他(她)们受过了很严格及长时间的训练。并且,演出的内涵也表达出编舞者对传统中华文化相当程度的知识”,他指着自己的脑袋说:“在技巧之外,我知道要达到这样的程度,一定有一种另一层面的力量在其中,否则无法达到这样的程度。”

观看演出前对中华文化及历史的了解非常的有限,但在观赏神韵演出后深受感动的Sandra表示:“神韵演出所传达的文化内涵、艳丽的色彩及高超的演出都在在地打动着我。神韵传达给我以前所不知道的讯息,我真的很感激。神韵演出以音乐及舞蹈呈现出的历史及文化背景与精神上的紧密关系,真的深深的感动着我。我也非常享受这台演出。”

同时被神韵演员们的舞蹈技巧所震撼的Sandra 说:“我还在试图找出演员们是如何能跳出这么高超的舞蹈技巧。我一直认真的看着演员们,他(她)们流利顺畅的舞姿好像水在流动一般,他(她)们的面部表情真是令人震撼,看起来真是绝对的美丽。我真希望我也能跳出这样的舞蹈来。”

他们都表示,一定要介绍更多的朋友来看神韵。

添加新评论