“神韵比想像更美　让人屏气凝神”

神韵纽约艺术团于2月6日周三晚在麻州第二大城伍斯特市汉欧沃剧院（The Hanover Theatre)上演本地巡回的第一场演出。神韵晚会以中国古典舞呈现五千年的神传文化，搭配世界一流的舞台效果，令现场观众震撼不已，直呼大开眼界。

“神韵比想像更美　让人屏气凝神”

特殊教育老师Shari Varillancourt女士带着母亲来观看神韵。“我母亲喜欢看不同的现场舞台表演，所以我和父亲经常带母亲看秀。”“神韵是我们从来没有看过的艺术形式，觉得一定很不一般，就来看了，没想到比想像的更好，美得让人屏气凝神。”

Varillancourt女士说：“我很欣赏主持人的介绍，让人懂得节目的含义。不光是舞蹈美不胜收，节目里的幽默感也是没有想到的，让人情不自禁的笑了。”Varillancourt女士说这她第一次欣赏中国舞与中国音乐，她感觉太美妙了。

观看了神韵纽约艺术团在麻州伍斯特市的第一场演出后，Bretagne 夫妇对晚会中展现的中国文化的博大与其精神内涵感到惊叹。

Dick 和Carol Bretagne 夫妇是退休电脑工程师，他们表示，“神韵比想像的不知要好多少倍，有太多让人惊喜的地方，演出结束了我们还没有缓过神来。”Bretagne先生说：“光是舞蹈演员的服装就是一个壮观的景象，还有令人惊叹的演员阵容，天幕背景更是无法用语言形容。”

Bretagne 夫妇对神韵里展现中国不同地区、不同少数民族的文化感到不可思议。Bretagne太太说，神韵让她更深的体会什么是中国和中国文化，她最喜欢的是神韵里精神信仰的内涵。

Bretagne先生最喜欢的节目是描写唐玄宗酒醉后神游月宫，习得霓裳羽衣舞的舞剧《唐玄宗游月宫》。Bretagne太太则表示，喜欢所有的节目，要回去把节目册仔细翻看，一个节目一个节目的回味。

“神韵艺术家的付出 让我心生感激”

博物馆教育工作者（Museum Educator）Claudia Roche在看完演出后表示，神韵艺术家们高超一流的表演让人心生由衷的感激。

第一次看神韵演出的Roche女士说，“我非常喜欢这个演出，学到了很多东西，服装很美，从舞蹈、故事中，可以看到中国许多悠久的文化。”

她说，“我也非常喜欢音乐。（神韵）音乐很美，这个音乐恰如其分的成为故事的一部份，也成为歌曲与表演的一部份。”

谈到神韵的天幕背景，Roche说，“实在是让人赏心悦目，你无法想像会有人从大的背景天幕里飞出来，特别是刚开始的几个节目，让我忍不住发出惊叹之声。”

Roche对神韵的服装也赞赏有加。她说﹕“服装绝对华丽，使得整个制作看起来特别真实，它是如此的多姿多采，特别是演员们利用服装作为道具，使得表演变得十分生动有趣。”

对于演出所蕴含的精神内涵，Roche女士认为，“这个部份很吸引人。这些精神内涵不仅与中国文化中的神性相通，与西方的神性也相通。加上故事的连接，你可以看得到东西方的神性被同步地展现出来。”

Roche最后对神韵艺术家的敬业精神表达由衷的感激之情。她说，“舞蹈演员们非常有才华，他们一定花了很多时间练习，那些舞蹈是如此的复杂多变，各种不同的步骤和不同的舞蹈动作，他们能做到那么好，达到如此高超一流的程度，我相信，那是他们夜复一夜、不知疲倦的表演，所有的努力和艰辛换来的，这让我心生感激。”

大学教授：神韵展现给人　神与人的关系

Nicki Verploegen女士是大学教授，也是非牟利组织Tatenda International的创办人之一。见到记者时，她兴奋地表示：“我真的非常喜欢神韵。我希望能观看这晚会已经很久了。今晚终于如愿以偿，看到了演出，真是太好了。晚会的色彩、舞蹈，还有典雅，给我留下深刻印象。”

Verploegen女士说，观看演出时，“我一直在吸取晚会中的精神内涵，太好了。神韵舞蹈展示的是内在的美，充满优雅和感恩。她展现给人，神与人的关系，并告诉人们人神同在，神在看着我们每个人。”

与Verploegen一同前来观看演出的Shelly Mombourquette表示，与Verploegen女士的感受一样。她说：“这演出远远超出了我们的期待。”

退休警局副局长：看到中国人的包容和传统

Mark Waine退休前是麻州一警局副局长。他说：“当晚会刚开演时我都看傻眼了，直到第三、还是第四个节目的时候我才回过神来，开始体会舞台上展现的场景和故事情节。”他惊叹：“哇！太奇妙了。这是一台非常伟大的演出。”

他说：“演出票是太太给我的礼物。来之前，我并不知道晚会的内容。这是一个惊喜。这是我第一次看到这样的演出。太美了。我特别喜欢蒙古族的《顶碗舞》，我喜欢那辽阔的草原，还有舞蹈，太美了！”

Waine并表示，从晚会中不但看到中国有古老的文化历史，当今政府对人民信仰的压迫，“看到演出将这些展现在舞台上，我很感动。我们从中学到很多。我看到了中国人的包容和传统，还有他们的坚韧不屈，这些精神应该代代相传。非常好！”

室内设计系教授﹕了解到很多中国的传统

Schneider教授在波士顿新英格兰艺术学院里教授室内设计课程。在观看演出后他说：“这是一场精彩的演出。音乐美妙动听。舞蹈令人惊叹。舞蹈演员的技巧非常高超。这真是一个美好的夜晚。”

与Schneider先生同来的Linda Dettloff女士介绍，这是他们第二次看神韵。上一次是两年前的冬天，“今年当我们看到神韵再次莅临这里的消息后，我说，‘哦，让我们一起去吧。’于是我买了四张票，作为圣诞礼物，送给我母亲、我女儿、我的爱人和我，所以我们今晚有机会来看秀。演出是如此美妙，令人惊叹！”

Schneider教授直言：“我喜欢他们所运用的技术，人物从屏幕上下来，然后出现在舞台上。效果非常新奇巧妙。”

他说：“节目所讲述的故事非常好。我们了解了不少中国的传统，所以，我们非常高兴看到这些内容。”

Dettloff女士对于 Schneider教授所讲的表示感同身受。她说：“我们从未真正了解过这个国家（中国）。这个美好的演出可以让我们能够获得某种背景，对中国人的生活有所了解，并了解中国的历史和正在进行中的抗争。”

作为一个室内设计家，Schneider教授说，今晚所见到的艺术元素，令人大开眼界。“舞台装饰和颜色，非常讨人喜欢。但有趣的是，你看到它在运动着，所以它是非常不同的，也就是说，你看到的内部设计是非常静态的，而在舞台上却是动态的，这两者有很大的不同。”

Schneider教授说：“看到那些服装，所用的颜色，布料的品类，这些都可带来灵感。”

建筑装修公司业主：第一次真正领略中国文化

Allan和Donna Vilian夫妇是建筑装修公司业主。Donna Vilian说：“去年秋天在海边的一个艺术节上看到神韵传单时，就被里面色彩缤纷的画面吸引，马上买了票。但现场的感觉比图片上看到的要更好、更绚丽。”

Allan Vilian说：“神韵演绎了中国在不同地区、不同时代的不同的文化，展现中国文化的丰富多元。”谈到神韵的精神信仰内涵，Allan表示：“我们生活在一个自由的社会，艺术家能够自由地在创作中表达他们想表达的。我喜欢神韵体现了中国文化的精神内涵。”

夫妇俩谈到，以前曾经看过中国的杂技，但感觉那些称不上中国文化秀，他们认为神韵才是真正的中国文化秀。Allan Vilian说：“这是我们第一次真正领略中国文化。”

资深财务顾问：晚会内容太丰富 需慢慢品味

Medallion Anusbigian是一位资深财务顾问，曾是纽约一家大型保险公司的主要成员。2月6日，她观看了美国纽约艺术团来到麻萨诸塞州伍斯特市汉欧沃剧院（Hanover Theatre）的演出。

Anusbigian说：“我们绝对非常喜欢。内容太丰富了！我们要坐下来，慢慢地品味。从舞蹈中，我们学到中国的（传统）文化，中国人的幽默。晚会的舞蹈和服装华美无比。”

她说，在晚会中，看到了中国有着悠久的历史，古老的文化。也看到了当今中国人受到的压迫，“神韵用舞蹈和音乐表达这些，真是太美了，我们非常喜欢。”

她说：“我们回去会做一些对中国的研究，研究一下中国的文化。在商业界，我跟许多中国人打交道，这场演出对我非常有帮助。我了解了更多有关中国的历史文化。”

Anusbigian表示，神韵演出寓意深刻，令人回味，也令人思考，“其实，当你了解更多的不同民族的文化时，你会发现每个民族都有相似的地方，我们都有情感。晚会让我们思考今生和来世，能够经历这些人生很美妙”。

最后Anusbigian说：“下次神韵再来，我还会前来观看。一定的。”

芭蕾舞教师﹕一定告诉女儿去看神韵

Jane Shelton女士是位芭蕾舞教师，2月6日，她与先生Curtis Shelton前来伍斯特市汉欧沃剧院（Hanover Theatre）观看了美国纽约艺术团表演的晚会。观看神韵后她说﹕“我希望就这么一直看下去！”

Shelton女士表示﹕“中国舞非常美，我们非常喜欢。神韵的舞蹈演员非常棒，美国演员跟他们无法比。这些演员非常自律和内敛，他们在翻腾和跳跃时，动作非常完美，我没有发现有任何的瑕疵。”

她说﹕“要知道，我是芭蕾舞老师，我一直睁大眼睛盯着看，如果有任何的不一致，我都会发现。他们的表演完美无缺。太美了！”

Shelton女士还说﹕“观看演出，让我感到愉快。我的女儿是芭蕾舞演员。神韵非常美，我们一定告诉女儿去看神韵。”

她说﹕“（神韵）编舞造型优美，所有的一切，服装、编舞，所有的一切都很完美。（晚会的）舞蹈展现了不同的故事，我希望就这么一直看下去！”

Shelton先生也说﹕“看晚会时，我们脸上一直带着笑容。整场晚会非常壮观。那些演员们的舞姿、腾跃非常卓越。事实上，动态天幕效果非常逼真。”

Shelton先生还说﹕“晚会让我们了解中国的历史。应该让世界了解中国的传统文化。”

租赁公司创办人：每个天幕都很独特

Mary与先生Ed Tonry是家族经营的租赁公司的创办人，他们与儿子一行三人观赏了神韵纽约艺术团于2月6日晚在麻州第二大城伍斯特市汉欧沃剧院（The Hanover Theatre)的演出。神韵艺术团高超的舞蹈及音乐表演，结合动态的天幕背景，将舞台艺术发挥到了极致，令Tonry太太及家人们发出由衷的赞叹。

“太令人震憾了！我们在汉欧沃剧院看过不少演出，却从来没有看过像这样在舞台天幕上展现水波荡漾的效果。在节目的进行中，不只是台上在表演着，天幕背景所呈现的景象也让人目不暇接。”Tonry太太说。

Tonry太太表示：“神韵的天幕背景，从蒙古舞、西藏舞，到流沙河，每一个都很独特，都美妙极了，我被其深深震撼，从没见过这样的制作。”
“神韵的艺术家们都才华洋溢，神韵的舞蹈对称而协调。真是太美妙了。”Tonry太太接着说：“我觉得年轻人来看，都会很喜欢的。”

相对于当今社会乱象，Tonry太太表示神韵的表演很平和很美好，给人精神的归宿，“欣赏到像神韵这样的一流制作，会触及到精神的升华，令人心怀感激。神韵演出中有关信仰的内容，表现的非常好，我觉得是我们每个人都需要的，都应该被提醒。”Tonry太太说。

“我觉得神韵带给人一个很棒的夜晚，让我们远离嘈杂与电视节目。这是一个好的转变。我希望能更深入的了解中国的文化与历史。”Tonry太太补充道。“我们全家都很感激神韵带给我们的精彩演出，希望神韵能继续并发展壮大。现在神韵有三个团在世界巡回，结合了艺术与高难度的舞蹈动作，人们都应该为其喝采。”

医生：每次大幕打开都给我们带来惊喜

John O’Brien是一位医生，拥有自己的诊所。当晚，他与Lynn Connelly女士一同前来观看演出。他们表示，神韵晚会非常华丽，精美绝伦。

Lynn Connelly说：“晚会非常美。我们真的非常喜爱她！我们从未看到过如此精美的演出。服装和舞蹈美得无以伦比，舞台和动态背景天幕的设计巧夺天工，让舞台的空间延伸并增加层次感。”

John O’Brien在一旁点头，赞同他并说：“男子演员的表演非常生动、有活力，充满能量；女子演员的表演则非常优雅、温柔，她们的手部动作是如此舒展。这真是一台华丽的演出。”

Lynn Connelly说：“观看晚会时，令人感到非常的舒畅和祥和。不过，非常精彩，让人目不暇接。”

O’Brien先生接过话说：“对呀！当一个节目刚结束，我们马上迫不及待想知道，那下一个节目是什么？每次大幕打开，都给我们带来惊喜。演员们的配合非常的完美。”

晚会中展现了许多中华的历史和文化，O’Brien先生表示：“主持人在每个节目中间的解说，对我们能了解节目内容非常有帮助。”

John O’Brien并说，他们感谢神韵到伍斯特市演出。

软件公司副总裁：感动神韵带来的信息

史密斯女士是波士顿一家国际知名软件公司的副总裁，三年来一直想观看神韵， 但直到今天才如愿以偿。这次把全家带来观看神韵，史密斯女士说：“神韵演出登峰造极，让人非常震撼，而自己最被感动的是神韵带来的信息。当看到天上的生命为救渡世人，不畏艰险，在人类历史的长河中拚搏奋斗，直等到今天把这个信息用神韵演出的形式告诉世人”，她哽咽地说：“想起让人荡气回肠，潸然泪下”。

史密斯女士说：“神韵演出的舞蹈蔚为壮观，独一无二”。 她在观看演出时惊奇的发现，“中国古典舞历史久远传统，横观亚洲大陆各民族的舞蹈，甚至于远至乌克兰，都能看到中国舞的影响和痕迹。把一个对世界文化这么有影响力的舞蹈和传统文化介绍给西方社会，是至关重要（的事）”。

史密斯女士表示：“神韵讲述的中国古代的故事虽悠久却可亲；所表现的人物（很真实），有血有肉，一个个都是（生活里）活生生的人物，可爱的是他们严肃而不失幽默，庄重而不失纯真”。史密斯女士的儿子观看演出时还悟到：“土地和人一样，也是非常有灵性的，这个可以从《神佛的慈悲》中，人与自然的丝丝关联中领会到，体现在每一个神韵故事当中”。

史密斯女士最后说:“神韵美妙绝伦，我们还会再来”。