前北卡州务卿﹕神韵展现中国宝贵文化遗产

2013年1月19-20日，神韵国际艺术团在美国北卡罗利市成功进行了三场演出。这个周末，北卡罗利市发展能源中心罗利纪念礼堂（Raleigh Memorial Auditorium at Progress Energy Center）内掌声雷动，每场演出结束后，观众们均起立鼓掌，真诚地向神韵艺术家们表达感激与敬意。

罗利（Raleigh）市是北卡罗来纳州的首府。这个于2011年被《商业周刊》评为最宜居住的美国最佳城市，散发着优雅的文化气息，那里的三角研究园是美国最负盛名的高科技研究和开发中心之一。罗利市附近座落着北卡罗莱纳州立大学、杜克大学和北卡罗莱纳大学教堂山分校三所大学。

从光焰无际的天国圣境到人间东土的大唐、大汉王朝，从彝族、白族的古代遗风到蒙族、藏族的欢快奔放，神韵演出的大型动态天幕配合一个个舞蹈故事，生动地呈现了中国璀璨的五千年文化宝藏。这两天的演出在北卡政界、文化界、艺术界、科技界和商界人士口耳相传，各界名流汇聚剧院，真切地享受一场触及心灵的中国神传文化之旅。

前北卡州务卿﹕神韵展现中国宝贵文化遗产

前北卡罗莱纳州务卿、前总检察长Rufus Edmisten在观看了神韵国际艺术团于1 月20日下午在罗利的第二场演出后，Edmisten先生赞叹道：“今天的演出真是一场文化与历史之旅。”

Edmisten先生目前是一位私人执业大律师， 他是数个慈善机构董事会成员，罗利地区外资银行董事会成员。他也曾是1984年北卡州长竞选人。

Edmisten先生说：“神韵艺术团的演员们显然很有天份，而且表演得相当好。我从来没有见过这么美的中国古典舞表演，我非常喜爱今天的演出。”

他连声赞叹神韵演出的服饰色彩明亮，美得惊人，并且惊讶于神韵每个舞蹈节目服装的丰富性：“神韵艺术团的演员们怎么能够可以在那么短的时间内就换好那么多服装，而且他们的服饰总是那么整齐，每个细节都被照顾到了。”

Edmisten先生表示演出的音乐很棒，现场伴奏为演出增色不少。但他更惊叹于演出的天幕背景，他说：“如果没有演出的天幕背景，我几乎无法理解演出的涵义，所以漂亮的天幕完全成为今天演出的必不可少的一部份。何况演出的背景又令演出更栩栩如生，更逼真。特别是背景中那条大鱼，非常有趣。”

曾去过中国和台湾多次的Edmisten先生表示，今天的演出所展现的都是中国宝贵的文化遗产，他从中学到了很多中国的历史。

杰出教授、杰出教育家﹕演出完美无瑕

Fenwick English 先生是位杰出教育家，被誉为“课程管理审计和课程布局之父”，他是北卡罗莱纳大学教堂山分校的教育教导系主任、杰出教授，还担任高级教育协会主席等职，着有20多本学术著作。

English 先生于1 月20日下午观看神韵国际艺术团在罗利的演出后连连赞叹演出与众不同，完美无瑕。他说：“演出非常完美，非常迷人，虽然我看过很多的欧洲芭蕾，但我从来没有看过中国古典舞，而今天的演出非常精美，非常别致。”

English先生叹服于神韵演员们含蓄典雅，曼妙婀娜的舞步，还有她们惊人的柔韧性。而对于神韵演出绚丽多彩的服饰也赞不绝口。

“但演出中最杰出的却是演员之间，演员和天幕背景，以及现场乐团伴奏与舞台上演员们整体的配合，这显然很复杂，需要他们之间很多的配合与训练，还要求这些演员们有很高的纪律性才能够成就这么优美而完美的演出。”

系统工程教授﹕神韵勾画出圣洁天堂胜景

工业与系统工程教授Lauren Davis 与先生以及姑母一家一起观看了神韵国际艺术团于1月20 日下午在罗利的演出后表示，她喜欢神韵演出所展现的精神内涵。

第一次观看神韵演出的她表示，观看演出令她感触良深，演员们行云流水的舞姿，玉树临风的风采，以及他们舞蹈动作的精准性都给她留下了深刻的印象。而她最喜欢那个舞蹈演员们在天界云层中翩翩起舞的舞蹈，她说：“太美了，太逼真了，真的为我勾画出了圣洁的天堂胜景。”

Davis 教授还赞叹演员们从天幕下来，然后又飞入天幕里的场景，她说：“神韵的天幕令整场演出都活了。”

她还很喜欢演出中的唐玄宗与月宫的故事，她说：“那个皇帝在睡梦中被月亮女神带回天堂，那个意境真美。”而演出的最后一个节目也是“ 非常棒”。

出版公司主管：神不断给与人类灵感和指引

1月20 日晚，一家出版公司主管Eric D和在医疗器材公司工作的太太Rhonda一起观赏了神韵国际艺术团今年在美国罗利市的最后一场演出。

Rhonda表示她非常陶醉于美妙的演出之中，她说：“这场演出趣味横生，色彩绚丽，非常美好。 节目的创意很好，演出中容纳了音乐、舞蹈、服饰还有动态背景等诸多艺术元素，每一个节目都是一个复杂巨大的工程，我可以想像要将这么大的一个工程完美的展现在舞台上，演出的编导、演员和乐队以及投影工程师们所做的非凡努力。神韵的演职人员显然是一大群很有天份的杰出人才。”

Eric D先生也对神韵赞赏有加，他说：“这是一场奇妙的演出，不但有优美的舞蹈，出色的歌唱家的表演，而且制作精美， 色彩亮丽多彩，讲述了从创世主下世到现今社会我们人类这漫长的历史，真是让我大开眼界。”

他接着说：“我从第一个节目中解读到的是创世主创世，在西方的文化中也有类似的说法。 那就是有一个伟大的创世主，他创造了我们人类与人类的文化，然后神不断地给与我们人类灵感和指引。虽然每个民族的文化和历史都不相同，然而对创世主的表述却极其相似。不幸的是，人类虽然幸为神所创，但是人类还是有纷争。”

对此Rhonda夫人表示赞同， 她说：“人们对创世主的描述没有因为文化和历史的不同而不同。”

前政府官员：展现中国的精神性和意志力

Robert Leahmer先生只身前往观看了神韵国际艺术团在美国北卡罗莱纳州首府罗利市发展能源艺术中心（Progress Energy Center for Performing Arts）的演出。

Leahmer先生说：“演出非常美好，整场演出，音乐和舞蹈，非常震撼人心。对我而言这个演出讲述的不仅仅是中国的历史，用我们美国人的话，还有中国人的热情，并且整场演出还向没有去过中国，不了解中国的人展现了中国人的精神和意志力。”

“我认为当人们用艺术来表达自己的思想或情感时往往展现的是人们的精神，可能不是个体的精神，可能是整个国家的精神，而对于像中国这样历史悠久的国家，如果中国的人民想向世界展示其精神和意志，或者他们期盼自己的国家和国民所成就的精神和意志，那么神韵演出就是最佳的范例。神韵演出表现出来的就是正是中国的精神性和意志力，用美丽的舞蹈展现中国和中国人的精神性和意志力。”

从神韵的表演中，Leahmer先生认为他学到：“人的精神是从成功与失败的尝试中，从战争中以及从每个个体或团队对未来的企盼中成就的，对于一个国家也是如此。”

Leahmer先生很喜欢演出中的音乐，他表示曾经到中国去过一两次，对中国的乐器并不陌生。他认为：“显然神韵艺术团将中国的传统乐器与西方乐器融合在一起的创意是成功的。演出的音乐如流水般流畅，倾听这种音乐给我一种幸福感。”

律师：神韵内涵超过人们的想像

Jasse Jones先生携夫人一同观看了当晚的演出。Jones先生是一名律师，拥有自己的律师事务所。他表示自己非常喜欢东方文化，特别是中华文化。

神韵的演出让他对中国的文化更是尊崇有加。Jones表示：“中国的传统古典舞非常复杂，非常的优雅，有很多的手部和脚部的动作，我非常喜欢。”Jones说，对太太而言，神韵的舞蹈是一种全新的体验，这是太太第一次观看中国古典舞的演出。他表示：“很多美国人认为中国文化就如杂技之类的演出，但神韵的演出包含的内涵远远超过了人们的想像，太丰富了。”他感叹的说：“神韵的演出无以言表！非语言能描述其丰富的内涵。” Jones太太也表示：“演出富有天赋。”

夫妇俩对神韵的服饰赞不绝口。Jones 先生说：“非常的华美绮丽！”Jones太太表示“太爱神韵的服装了”。“这些服装有多种颜色，当她们舞动、旋转的时候，色彩就连成一片，太让人惊艳了。我不能不喜爱。”

神韵的天幕也让夫妇俩叹为观止。Jones太太说：“天幕看起来非常逼真，我太喜欢了，特别是那条大鱼活灵活现的神态。”

科技公司总裁：演出展现悠久历史

这是Engbers先生第一次欣赏到中国古典舞，他表示非常赞赏。他说道：“演出中有许多的小舞剧。中国古典舞能够表达许多不同的人物内心，这包括演出中表现当代题材的舞蹈以及一些古代故事。”

神韵艺术团成立于2006年，以恢复中华五千年神传文化为宗旨。演出以五千年文明的开创为主线，取材自历朝历代的神话故事、人物传奇，虽只有短短两小时，却展现了中国文明的源远流长。Engbers先生说：“神韵的演出表现了中国悠久的历史，与美国相比，她的历史就显得更长，美国是个年轻的国家。”

Engbers先生的太太则称赞舞蹈演员们极具天赋。她说自己的女儿正在学习芭蕾舞，看到女儿所接受的训练，就知道神韵的舞蹈演员们所作的动作难度有多高。

Engbers先生也说，神韵演出与众不同，是自己从未看到过的。他称赞动态天幕非常有创意，它与舞台的结合也非常巧妙。

前联邦环保署官员：天幕很逼真

前联邦环保署官员谢尔比‧则内根女士在观看完上半场演出后说：“我认为这是绝对的美丽。颜色真是太漂亮了，美妙的故事，让人非常喜爱 。”

则内根女士说，“在巨大天幕下，舞蹈演员与天幕融合在一起，逼真的效果令人赞叹。”

“这真是华丽，视觉上有着美丽的享受，精彩的故事也真的是精美绝伦。”“演出带我走进中国历史之中，它可以追溯到5千年前，一直到当代中国，面临着特殊的问题。”

私人教练艾瑞斯‧霍姆斯（Iris Holmes）看完演出后说：“好极了！技术高超而优雅。”

在蓝十字蓝盾保险公司工作的迈伦‧霍姆斯（Myron Holmes ）先生说：“非常令人精神震撼，能量强大。这些演员们如同一体，我们有一个令人难以忘怀的时光。”

大型运输公司老板: 演出拥有非常强大的能量

在罗利市经营一家大型运输公司，业务遍布北卡州的迪恩•鲍威尔先生与太太珍•鲍威尔女士看完演出后赞声不绝。

鲍威尔先生说：“对我来说，这是一个令人惊叹的演出，令人惊叹的演出，这是唯一的方式来表达。”“惊叹的表演。舞蹈演员们整齐一致。卓越、卓越、顶级。”他还说：“演出拥有非常强大的能量，这是毫无疑问的。颜色、服装，演员们一定经过高强度的训练，你可以看出来的。”

鲍威尔女士太太说：“这是我们第一次来看神韵，我们已经听到每年有不同的节目，我们很高兴。我们确实希望明年再来。”“每一个节目都耳目一新。美丽的服饰和动听的歌唱。她真是独一无二。”

公司高管﹕很有教育意义

公司高管John一家四口就是当晚热情的观众之一。

公司高管John先生和太太Zulma ，并携双方的母亲一起前来观看演出。 John介绍，他买了神韵票作为圣诞礼物送给两位母亲和太太。

John先生说：“这是我们第一次观看神韵演出，但我们都非常喜欢这场演出，演出所讲述的故事让我们忆起了很多过去的历史，所以我们觉得演出非常好， 也很有教育意义。”

Zulma 说：“演出非常迷人，非常美妙，而且很壮观。”

John的母亲Jenie 和Zulma的母亲Edith Colon都很喜欢演出。Jenie说，演出的编舞非常优秀，而演出的服饰异乎寻常的美丽，而且非常谦和，这是令我非常欣喜的一点。

Edith Colon说：“演出很漂亮，我喜欢演出中的每一个细节，演出的服饰色彩斑斓，演出的天幕背景很好，制作得非常精美。”

业主﹕演员内心喜悦传递给了观众

第一次观看神韵的会计事务所业主Carl Patterson非常震撼神韵以舞蹈、音乐、生动的天幕背景、服装、歌唱等艺术的方方面面的完美的结合，将五千年源远流长的中国传统文化和历史故事美妙地呈现出来。

Carl Patterson说：神韵的每个细节都是无懈可击的，从舞蹈的编排壮观，动画天幕背景舞台的设计栩栩如生，服装的制作精致，歌唱家的动人歌声等一切一切，都是完美的，可见所有参与的人员和演员，花费了无法想像的许多时间和心思，才能制作出那么完美的演出。

Patterson说他还非常惊叹神韵乐团现场以中西乐器合奏的表现和所有舞蹈节目配合得天衣无缝，完全找不到瑕疵。

他很感激神韵能让他了解到博大精深的中国五千年传统文化和历史故事，并赞赏神韵也将中国传统文化背后的正统道德、敬天信神、善恶有报的精深内涵，贯穿在所有节目内，他接着说：“原来神韵的所有演员（包括音乐家）也都是遵循这些正统道德，他们的一举一动都是那么的自律，又很自然，而她们也全情地投入演出，散发出来的喜悦和平和，让观众也从内心感受到那种喜悦和祥和。

他很欣赏神韵所传达的对人权和信仰自由的信息，他说：“这些都是普世的道德价值，人们都喜欢和平相处，可以有信仰自由，人人都平等。”

他说：“我知道神韵每年都有不同的节目，所以很期待明年的神韵，我明年一定会再来观看。”

杜克大学行政管理专家﹕完全被迷住了

在美国杜克大学任职的行政管理专家Suzy Johnson女士完全被神韵的美妙中国古典音乐所倾倒。她说：“绝对如梦幻般的演出，节目一开始到结束的音乐，都太美妙了，我完全被迷住了，没有比神韵的音乐更美妙动听的了。”

根据神韵百科，神韵艺术团乐团以西洋管弦乐团为基础，以二胡、琵琶、笛子等传统中国乐器为领奏或独奏，演奏出的音乐优美动听，既有西方交响乐宽广、宏大和辉煌的气势，又突出表现中华五千年文明艺术的民族底蕴和独特风格。

Johnson女士也对神韵舞蹈赞赏有加，她说：“舞蹈很壮观，色彩亮丽丰富，故事有着令人难以置信的生动、有趣。最令我印象深刻的是迎春的那个舞蹈，很优美。”