服装设计师：神韵演出带来了生命的谦卑

2013年1月20日下午，神韵国际艺术团在北卡罗利市发展能源中心罗利纪念礼堂（Raleigh Memorial Auditorium at Progress Energy Center）的第二场演出落下帷幕。演出结束后，人们站立鼓掌不肯散去，向神韵艺术家深深致意。

生物科学家：展现了中国五千年文化

蒙石先生（Sanjeev Munshi）是分子生物学方向的科学家，目前是一家知名的药物研究所的部门主管。1月20日（星期日）下午，蒙石先生与太太一同来到北卡州罗利市发展能源中心罗利纪念礼堂（Raleigh Memorial Auditorium at Progress Energy Center），观赏神韵国际艺术团带来的2013年演出。

他表示，自己出生在印度，对于演出中所展现的精神层面的内涵都觉得熟悉。“我从演出中看到了平和与宁静，以及更高的精神追求。”

对于神韵的舞蹈，蒙石先生说：“舞蹈非常好看。我喜欢演出中展现的多姿多采的舞蹈、各种舞蹈动作，还有融合了武术的技巧，向人们展现了中国的五千年传统文化。我最喜欢那个表现少林武僧的节目。”

神韵演出中所展现的中国古典舞，有着数千年的历史，其发展与完善的过程与中国文明的发展密不可分，海纳了历朝历代和不同民族的深湛智慧，形成了一套独具民族韵味与特点的、不同于芭蕾舞的舞蹈体系。

而同行的蒙石太太则表示，自己非常喜欢那个表现蒙古族少女头顶着碗的舞蹈，她对于神韵演出中天幕的使用及其与舞蹈演员们的互动也非常欣赏。

微生物学家：演出非常出色

1月20日下午，Vlad Papayan先生及夫人和女儿一同观看了神韵国际艺术团在美国北卡罗莱纳州首府罗利市发展能源艺术中心（Progress Energy Center for Performing Arts）演出。精彩的演出让现场观众非常陶醉，感到由衷的喜爱和推崇。

Papayan夫人是位微生物学家，她表示：“神韵的演出非常出色”。Vlad先生是电脑工程师，他很赞同太太的意见，并补充道：“我们非常喜欢神韵演出的色彩和历史的表现。”

Papayan夫人接着说：“现场乐团也非常吸引人，还有动态天幕和舞台的配合，也非常有趣！”她说：“通常天幕只是作为装饰，但神韵的动态天幕非常独特，将舞台和背景结合了起来，像是在看电影。”

Vlad先生表示：“我喜欢男中音的演唱。我喜欢他的声音，音乐也很好。让人感到非常放松。” Vlad先生对神韵节目中表现唐僧收沙和尚为徒的节目印象深刻，也非常喜欢。

私人教练：了不起的演出

Holmes太太赞叹神韵的演出非常了不起（marvelous）：“我感到非常享受。”Holmes先生说：“神韵的演出非常大气，很感人的演出，特别的令人振奋，我完全陶醉在其中了！”

身为私人教练的Holmes太太表示：“（神韵演员）技术非常扎实，而且技巧掌握非常熟练。”她对《春来早》的节目印象非常深刻，“只是一张软软的布，但在她们的手里感觉是一块硬的物体，表演得得心应手。”

Holmes先生则对天幕背景赞赏有加，“我在想他们是如何将场景和舞台配合的，他们跳下舞台时，是从天幕的画面上飞走了，这简直太不可思议了。”“太神奇了！Holmes太太说：“每个人都应该看看，我要推荐给大家。”

科学家﹕一切都美不胜收

女科学家Nancy是第一次观看神韵，观看完演出后她赞叹道：“一切都美不胜收，服装设计与制作精致细腻，舞蹈非常精准，编排优雅美丽，令人喜爱。”

与她同来的先生Jeff也赞同地说：“神韵的每个细节都是完美的，引人入胜，没有什么语言可以形容神韵的完美演出，如舞蹈整体都很精准，色彩运用亮丽丰富，舞蹈编排完善，我很喜欢。”

另一对夫妇，退休经理Joe Floda和太太Cindy Floda则开心地透露，神韵是儿子和媳妇送给他们的最好的礼物。

Floda太太说：“这也是我们第一次观看神韵，太精彩了，舞蹈完美的编排，服装设计细腻多姿，一切都是很棒，很引人入胜，我们完全是全心投入地在观看，很享受这台晚会。”

Joe Floda先生则表示：“来之前，我对神韵并没有预望很高，但结果是，真的如神韵广告所描述的，这个演出太优秀了，整个都是很完美的制作，很具娱乐性，这是我所看过的最好的演出，非常值得观看。”

他表示他们夫妇一定会把神韵推荐给其他人。他说他会对朋友们说：“这是一个与一般的经常能看到的百老汇秀不同，这绝对是以美丽、高超的舞蹈艺术所展现出很纯正、具体的中国传统性的文化演出。一定要来看。”

校长﹕神韵美好得让人感动

对于完全没有接触过中国传统文化和历史故事的Cecilia Gabriel和Charles Gabriel夫妇来说，神韵以舞蹈、音乐等艺术所展现出的纯正、纯美的中国传统文化和生动的历史故事，一切都感到新奇和感动。

Cecilia Gabriel是北卡一家培养领导力的私立学校Hopewell Academy的校长，看完演出后她感动地说：“很触动内心，神韵无论从舞蹈、服装、色彩、音乐等所有艺术形式的结合，都美好得令人感动，也令人感到很喜悦。”

身为科学家的Gabriel先生补充说：“太精彩了，色彩丰富亮丽，设计精美的服装等，从没看过如此具有中国传统性的演出。我完全陶醉在整个演出中。”

由于坐在很好的座位上，他们非常惊叹演员的全情投入的演出，Gabriel太太说：“所有的舞蹈演员都是内心充满着喜悦，非常投入的在每个角色里，这种精神很触动观众，而他们的动作和技巧都很纯熟和出色，让观众对所有的舞蹈都留下永恒的记忆。可以看得出他们是经过很长时间的严格训练，才有今晚这么优秀的表现。”

Gabriel太太更加惊叹神韵所展现的生动、有趣的历史故事，让她们大开眼界，学习很多有关的历史和神话故事，她非常开心地说：“我们就是想了解中国传统文化和历史故事，才来看神韵，原来中国小孩从小就听这些悠久的历史和神话故事长大的，太美妙了。”

Gabriel先生也赞同地说：“一切对我来说都是很全新的体验，很开心能了解许多有趣的中国的历史故事和神话故事。”

剧院创始人：我情不自禁的落泪

林恩•普瑞尔（Lynn Pryer）先生于1994年创立了费耶特维尔市吉尔伯特地方剧院、并担任艺术总监至去年7月。

林恩•普瑞尔先生看完演出后激动不已：“难以置信。演出令人难忘，我最后看得都落泪了。”“神韵是如此美丽的演出，非常愉悦，色彩绚丽。” 普瑞尔先生接着连续用了三个“美丽（beautiful）”来表述对神韵演出的赞叹。

“神韵讲述了悠远的历史，美国只有几百年的历史，远远不够。服装美的难以置信。”“舞蹈演员是如此的优美！”“用三个字形容这个演出：别错过！”

普瑞尔先生在费耶特维尔市从自家的地下室开始，创建并发展了一所具地方特色的剧院，汇集了费耶特维尔市的社区艺术家们，进行创作，曾受到北卡州长的褒奖，被媒体广为赞扬。

然而，今天的神韵之旅对普瑞尔先生似乎极不寻常，“艺术上美不胜收。编舞美丽极了，因为我工作总在后台，所以我可以想像换服装的场景，他们做得的天衣无缝。他们非常打动我，让我情不自禁地落泪。”

电视台技术主任：舞蹈与天幕完全融合

罗利-杜尔姆地区UNIVision电视台技术主任、编辑居里奥•巴里加（Julio Barriga）先生与太太一同观看了演出。中场休息时，巴里加先生接受了记者采访。

他说：“我很喜欢这场演出，这场演出是一场非常不同，很独特的演出。”充满了“美，神奇和独特。”

今晚是巴里加先生与太太第一次看中国演出，“演出非常好，让我了解了中华文化、历史，我非常感激。我非常欣赏演出中的中国古典舞和音乐。”

“作为电视人，我喜欢这些演出里舞蹈演员们跳回天幕 与天幕完美融合在一起时的情景，我喜欢那种视觉效果。”

“现场音乐伴奏中有如此多的不同的旋律、节奏、音色和音调，但却组合得完美无瑕，我还喜欢神韵的编舞， 演出中舞蹈与音乐配合的非常好，一切看起来都制作得很棒。”

“神韵的服装也非常美，颜色和质地都非常精良。”

巴里加先生最后补充道：“演出很独特，是一场不可多得的演出，只有亲自来欣赏才能体会，是一生必看一次的演出！”

软件指令作家：演出展现中国文化

Donna Buskirk和上高中的女儿一起观看了神韵国际艺术团在美国北卡罗莱纳州首府罗利市发展能源艺术中心（Progress Energy Center for Performing Arts）的最后一场演出。

Buskirk女士说：“演出很漂亮，从中我学到了很多关于中国的历史。” 她还说：“演出将中国的五千年文化以如此迷人的方式展现出来，而我们美国才只有200 年的历史。而且特别是神韵的主持人介绍说杂技源自中国的古典舞，而不是像我以为的源自于美国的体育，这是我所不了解的。”

女儿Anna从来没有看过现场演出，她说：所以我觉得这是一个很好开端，因为这场演出非常迷人，已经成了我的最爱。”她说：“我本来就很喜欢跳舞，但是神韵的舞蹈却超群脱俗，”“ 一级棒”。

在观看神韵的演出之前，Buskirk女士表示她并不清楚神韵艺术团是哪里来的，当得知这场演出的演员们都来自于纽约，感到非常惊讶。她说：“在纽约能够制作出这么精美的关于中国文化的演出，真是难得，也让人难以想像。”

Buskirk女士还说：“神韵艺术团将中西方乐器融合在一起的做法显然非常成功，因为演出的音乐非常美好又具有个性化，而且特别是神韵演出在每个节目之前对下一个节目都有一个简短的介绍，这对我们理解演出的内容的帮助很大。”

谈到神韵的动态天幕，母女俩都直呼“太棒了！”女儿Anna 说：“演出的背景太出人意料了，特别是演员们从天幕背景上下来，进而出现在舞台上。”母亲Donna补充说：“是的，演出的多媒体运用为演出增添了不少光彩，我估计在场的所有观众对这一点都会有同感。”“我会再回来观看神韵演出的。”Anna说。

“我很高兴在演出的最后得知神韵每年都有全新的节目，这样我们每年都可学到新的故事，看到新的节目。”Donna 说。

“我还没有学跳舞，但我想学跳舞，而观看神韵演出以后，我更想学跳舞了。”Anna说，“我特别喜欢神韵的女演员们飘逸的长袖舞和她们灵巧的手部动作。”

服装设计师：神韵演出带来了生命的谦卑

每年都为几个不同演出团体设计服装的蒂萨•杜克（Tissa Duke）女士看完演出后侃侃而谈，她对神韵演出中的服装情有独钟，“我觉得那些靴子必须是手工订制完成，他们都是布靴，你知道并没有一对脚是相同的。”

“服装上给我印象绝对深刻的是优雅、谦卑和尊严。我们正处在一个文化中，每个人都希望展现一切，而神韵演员是如此的谦卑，这反而使得演出绝对的美丽优雅10倍以上。”

“神韵演出带来了生命的谦卑。我的意思是，我可以做一个拉斯维加斯表演秀，并显示大量肤浅的东西，因为那是在适当的地点和时间。但是，没有尊严，这个在当今这个国度里是整体文化的缺乏，那是一种悲哀。而我今天看到这样一个演出，她没有表现出肤浅或类似的东西，她是美丽的舞蹈和谦卑的文化，我只是觉得这就是了不起！”

“演出中讲述的事实，有关信仰迫害的事情，我认为这是一个很重要的事情，因为我注意到坏家伙背上衣服有共产主义的符号，共产主义希望每个人都一样的，就像“星际迷航”中的博格。我认为神韵演出带来的对迫害信仰的醒觉意识是非常重要的。”

“演出真的很完美。”

克雷福•多宾斯先生说：“这是我第一次看到这一特别的演出。非常快乐，很多的颜色，精致的舞蹈，具有画面效果的背景，充满能量。”

心理学家夫妇：神韵是超一流的

居住在罗利市的威斯纳（David Wiesner和Gail Wiesner）夫妇是芭蕾舞剧院的常客，他们热爱芭蕾舞，欣赏过很多的芭蕾舞剧和舞蹈大赛。但在观看了1月20日神韵国际艺术团下午场的演出后，他们表示：“神韵演出是超一流的。”

威斯纳先生是一位心理学家。他称赞神韵演出不仅仅具有娱乐性，而且展现了丰富的历史。“我们真的享受其中！”

威斯纳太太从事房产经纪的工作。她非常喜爱神韵舞蹈演员们的华美服饰和优雅舞蹈，还有各种民间的传说故事，都让她觉得非常精彩。“一开场当我看到演出中使用的背景天幕时，我想这一定会让我不能专注地欣赏舞蹈。但是，他们对于天幕的使用非常巧妙。而演出中融入的微妙的幽默也太精彩了，用得恰到好处，没有让人对欣赏美丽的舞蹈分心。”

威斯纳太太表示，整场演出中所展现的历史跨度之大令她惊叹，而神韵选取了最具代表性的元素。她还说道：“人们对中国都很感兴趣，都想知道更多。尽管新闻都在报导，但是我们的视野非常狭窄。而有这样一个团体，能够展现不同的文化，并且以非常有趣的方式呈现，让人非常享受，即使孩子们都很喜欢。”她还很欣赏神韵艺术家们的勇气，把在中国发生的迫害展现出来，而且这是一件重大的事情。

神韵演出的规模之大也令威斯纳夫妇赞叹不已，他们表示，呈现这样一台演出一定是一项巨大的工程。同时，舞蹈演员们运用自己的智慧，展现中国传统文化，展现他们的信仰和观点，这真是一件大事，而且演员们都那么年轻且极具天份。

最后，威斯纳太太还激动地表示，会将神韵推荐给自己所有的朋友。

经济学家夫妇：神韵的美无所不在

Frank Bowen先生与太太欣赏了2013年神韵国际艺术团在罗利市的最后一场演出。

Bowen先生是一位经济学家。在观看了神韵演出后，他表示，演出展现了中国的地大物博，这是人们在现实生活中很难亲眼见到的……中国的地域间的不同、历史、情感表达和文化上的多样性……而藏族舞触动了他的内心世界，“那是世界之巅，是个美丽的地方，而那里流传下来的文化于人类也非常重要。”

Bowen先生的太太Tanya Bowen赞道：“演出非常美丽，非常优雅、舒缓而又扣人心弦。”“神韵演出中所展现的无所不在的美给我留下了深刻的印象。编舞非常美丽，整台演出讲述了一个个精彩的故事。演出中的一切都非常流畅、毫无瑕疵，这让人觉得非常优雅，就像舞蹈演员们在舞台上飘着走。这些演员们对于表演有着一份热诚，这可以从他们的舞蹈中看得出来。”

对于神韵融合了东西方系统精华的音乐，Bowen太太说：“音乐非常的动人。因为与故事情节的契合，音乐不时地震动我的心弦。乐队的演出非常精彩，音乐很美。”

她表示，神韵的美异乎寻常，唤醒了她对于艺术的感受。而神韵演出所展现的深邃的精神内涵给她带去了极大的喜悦。