【正见新闻网2012年08月24日】
综合台湾媒体报道，中台风“天秤”今晨从屏东县牡丹登陆后，狂风暴雨重创恒春、车城，根据台湾气象部门统计过去24小时，恒春雨量已经超过500毫米，恒春、满州，车城等地大淹水，恒春省北路水淹半层楼高；连前去抢救的军方悍马车都泡在水里，而整个恒春半岛近27000户停电。“天秤”台风为屏东带来灾情，车城六福庄饭店有游览车被强风吹翻。
当地居民表示，这次灾情可能比“八八风灾”还严重，119勤务中心电话接到手软，但消防车因受困无法出勤，情况严峻。受停电影响，屏东县灾害应变中心虽陆续接获灾情回报，但军、警、消防灾监视器影像全部断讯，无法将实时画面传回应变中心，只能暂时透过电话联络。
据了解，由于台湾“中华电信”位在恒春的电信机房严重泡水，相关单位担心继大停电后，紧接而来的可能是大停话，目前军方及水利单位正忙着征调抽水机，希望能解除通话断讯危机。
“天秤”台风为屏东带来灾情，车城六福庄饭店有游览车被强风吹翻。
另据报道，“天秤”台风清晨从屏东县牡丹登陆，气象部门数据显示，垦丁地区从凌晨到上午8时10分，累积雨量达437毫米，高居台湾之冠，恒春镇421毫米，猫鼻头299毫米，车城乡288毫米，满州乡280毫米。
恒春气象站表示，恒春镇时雨量在上午8时达到168毫米，垦丁地区也有160毫米，大雨仍持续在下。
恒春半岛平均风力7到8级，上午7时19分最大阵风达13级，但海上的浪不算太大，垦丁地区浪高2.9米，小琉球2.3米。
雾台乡伊拉桥上午8时预警性封桥；恒春镇及满州乡传出淹水，恒春闹区淹水半个轮胎高。
“天秤”台风为屏东带来灾情，车城六福庄饭店有游览车被强风吹翻。