驻德11年声乐家：一定要帮我向神韵致敬

2012年4月7日，神韵纽约艺术团在桃园县展演中心举行第 二,三场演出，现场座无虚席，一票难求。现场并有来自世界多国的外籍人士慕名入场，神韵展现中华正统文化的精髓以及独一无二的超凡美感，让中外菁英观众推崇不已，盛赞中华神传文化之美。

“神韵传达了敬天敬神与传统礼教”

新竹市南寮国小校长李阿丹偕同先生粘跃耀一起欣赏4月7日午场的表演，李阿丹推崇演出：“神韵传达了那种敬天敬神、传统的礼教、伦理的意涵。”

在神韵晚会可以看到纯真纯善纯美的中国古典舞、民族民间舞演出，既演绎中华五千年神传文明的精髓，也刻画中华民族几大族群的特色与融合。李阿丹说：“神韵彰显一些信念，精神文明的承传，一些核心价值。既是壮观华丽的演出，又很有寓意蕴含其中。”

平常也接触表演，但都是现代的创作，李阿丹表示：“看神韵的演出截然不同，观赏是一种享受，让自己能沉淀在一段宁静中，开启另一个视野去看待。”

神韵晚会的独到艺术元素之一，是东西方乐器合璧的现场演奏，李阿丹赞佩不已：“这是非常特别的部分，音乐的节奏非常贴切并融合整个情境，与动态天幕、舞台演出一气呵成，实属难得。”

李阿丹表示，神韵晚会散发着祥和的气氛，在当前的教育场域里比较难看到。“因为这个社会太匆忙，”她解释说：“或许老师也有一份责任，我们没有好好去想，教育要真正教会孩子的是什么，都被社会现象给磨掉了。但神韵让我感受到，每一个环节处处都有值得学习的地方。”

驻德11年声乐家：一定要帮我向神韵致敬

在德国法兰克福歌剧院专职合唱团团员11年的声乐家王典，2012年4月7日晚间在桃园展演中心观赏神韵纽约艺术团第三场演出后，他赞佩不已：“每个节目我都感到很深刻，其中最为深刻的是：我知道他们排练太多次，他们太辛苦，真的太辛苦了，真的，一定要帮我向他们致敬！”

神韵在周六晚间10点演完一场，隔天早上10点要再演一场，这对王典个人的演出经验来说，根本不可能。他说：“我们在歌剧院的演出，今天晚上唱完之后，歌剧院会让我休息一天，最快是隔一天演出。”而像神韵晚会这样接连演出，王典非常折服，他道：“他们是超人，通通都是超人，真的太了不起了。”

“表演自己的文化 才能感动自己与观众”

王典从事的工作是，唱意大利的歌剧，唱德文歌剧，唱法文艺术歌剧，他说：“老是表演其他文化的东西，可是都没能唱自己文化的东西，那是最能感动自己的。”

所以当观赏到以弘扬中华文化为宗旨的神韵晚会，他非常感动地说：“身为表演者，你能够感动自己的话就一定能够感动观众。我觉得神韵表演自己的文化，视中华文化为瑰宝，非常非常了不起，所以他们能带来这么精采的节目。”

旅居国外十几年，王典认为，不管是台湾来的同胞或朋友，对于艺术的感动、美感的体会，都是超乎国际，无关政治。他观察到观众对于演出的赞叹是：“我们发现往往观众看得最感动的时候，经常是用语言无法来形容的，只有发出‘哇’来表达心底的赞叹，你会觉得再多的赘言都无法形容所感受到的那种震撼。”

“乐团撷取东西方优点 扩大美感”

神韵艺术团现场有东西方乐器合璧的演出，并且得跟背景的动态天幕、舞台上的舞蹈演员表演完美配合，王典盛赞中西方乐器在一起演奏，既融合又增添特色，他表示：“不但不冲突，反而创造双赢，更意想不到的一种音响效果，太了不起！真的是太了不起！”

王典进一步表示，一般说来，东西方的乐器在一起合奏，编制在一个团里应该会有什么冲突，或音色会相违背，可是神韵乐团完全没有，融合的相当好，他赞扬着：“就是她（乐团）撷取双方的优点，就把原来的美感整个扩大起来，而且是相乘，那个效果是相乘的，我觉得很了不起，真的很棒！”

对于编曲与指挥，他也盛赞：“编曲编得非常好，指挥我觉得太好了！太好了！”还有舞台演出与天幕配合的精准，他十分叹服：“看得出来他们幕后制作的严谨，准备充分，排练的一而再，再而三，感觉得出来是非常了不起！真的！真的！”他觉得光看演出，就知道一定是排练到N次了，一下子就接上来，没有接缝。

“当时候到了 神韵应会在大陆演出”

主持人唐瑞与馨然在节目介绍时提及，神韵艺术团的演出是纯正的中华传统文化，可惜神韵成立六年以来，只能在海外地区巡回表演，中国大陆却没办法演。王典对此表示：“我觉得那是大陆的损失，他们要付出一些代价。但是我相信很多人，大部分的人还是像我这样，因为毕竟是我们自己传统的东西，我觉得时候到了的时候，他们会自动敞开来，因为凡是美的东西都有她的力量在。”

节目中有三位歌唱家演唱，王典谦称自己是来向他们观摩、学习的，他推崇地表示：“他们真的很棒，从歌词意涵里流露出对生命的渴望、对生命的赞颂等等。”

二胡演奏家戚晓春在节目中的演奏，意境悠远，感人至深。王典个人觉得二胡乐器演奏出来的声音，会让人感到：“那是很细腻的东西，我感觉很细致。”

神韵的服饰在色彩的运用上，也是节目中的亮点之一，王典赞赏：“色彩来说，颜色是很舒服的，浅浅的红色，渐层，到上面是花朵，我觉得那是‘雅’。”他认为，这个节目从头到尾两个小时，如果用大红、大绿、大紫，一下就把你堆满，久了会累。他称颂神韵色彩的运用“是雅致的，描写仙子等等，真是非常贴切。”

“神韵的启发 希望未来把中国元素加在个人演出”

观赏神韵演出，思索未来艺术的表现，王典表示，神韵启发他“不能忘本”。虽然演唱意大利歌剧、德国歌剧，但是王典觉得唱得再怎么像，毕竟还是有文化与历史的差异，因为所流的血液是不同的。

以后要是有可能，想呈现西方人不能唱的东西，他来诠释会比别人更贴切，王典说：“我希望能够以后在独唱会或是音乐会当中，穿插更多我们精致文化在其中。”

换句话说，就是希望未来把中国元素加在个人演出，因为神韵有些东西是融合东西方的精华在做，王典说：“除了中国传统的一些元素外，我希望像乐团一样，中西（乐器）合璧、相容，把东西方的元素更发扬光大。相乘的效果，双赢。”

王典背景简介

王典从小爱唱歌，大学时，从世新大学广播电视系转学到文化大学国乐系声乐组，在这之前，从未学过正式美声唱法。毕业后，到意大利参加音乐营，然后申请到卢森堡音乐学院奖学金，攻读音乐硕士。后来考上了德国法兰克福歌剧院合唱团团员，等于是终身职，2010年7月离开歌剧院。2011年11月，返回台湾定居。

1998年，王典受邀与多明哥在里斯本的国际博览会上演唱威尔第《马克白》二重唱；原本指挥希望两人同飙到高音C作为结束的高潮，谁知道到最后只有王典往上飙。于是，让王典对自己更有信心，希望用自己的歌声感动更多观众。

节目策划人：亲见神韵 真是太幸运！

曾获得“五灯奖”五度五关的演唱家、目前担任节目策划人蔡丽雯观赏了4月7日下午场的演出，她觉得实在是太精采了，庆幸自己非常幸运，能把握神韵在台湾的最后机会，亲眼目睹神韵的风采。

“我觉得今天自己真的很幸运，能够在神韵结束台湾场的演出前看到，很难得一见、从来没有看过那么精彩的演出，每个节目都让人眼睛为之一亮，看过之后，会想要更想去了解中国文化。”蔡丽雯赞赏地说。

“因为很多朋友来看，觉得非常好，跟我们极力推荐。结果我们没赶上台北演出，我打了四通电话拜托售票人员，还好有人退票给我们，哦！还好有看到，明年还会来再来看。”先生在一旁补充说。

第一次看神韵，蔡丽雯对于每个节目都相当喜欢，“每一个节目都非常吸引人，让人眼睛为之一亮！”“不管是服装、色彩都搭配得非常好，动作非常一致，举手投足间就是觉得非常好看！”

尤其是高科技动态天幕，令同样从事舞台、节目策画的蔡丽雯感到非常震撼，“真是有点不可思议，人物从银幕里出来，又从现场重返到荧幕，真的很特别！”

出于对音乐的爱好，蔡丽雯对于戚晓春二胡独奏《留下心里的歌》打从心底的感动，“欣赏她古典的曲调和意境，有时候眼睛闭起来，好好的欣赏，真的是很有感受。”

神韵的演出传达了中华正统的神传文化，“每一幕都有一个想要传达的精神、意义和故事，每一幕都有感受，真的是非常精彩的演出！”蔡丽雯散场后，赶紧向场外的服务人员再订了四张票，“我们希望把握明天最后一场的演出，还有机会带亲友来看。”

广播媒体人：神韵演出 引人入胜

任职于台湾中央广播电台的卢大超与妻子李静怡，连袂到桃园艺文展演中心，观赏神韵纽约艺术团的表演。卢大超表示，神韵艺术团不管是服装或动作上，都是非常漂亮，不同于以往看过其他团体的演出，神韵相当令人赞叹。

神韵晚会表演的中国古典舞、民族民间舞，舞蹈整体呈现纯真纯善纯美，让他直呼：“太美了！”并说：“从头到尾没有冷场，每一个节目都有她的特色，每一个片段都非常震撼。”

其中，让卢大超印象最为深刻的就是舞蹈演员的动作一致，非常好看，还有服装设计，真是“引人入胜”。比如说《飞雪迎春》舞蹈演员操作手绢的灵活，真是不简单，让人觉得这是真的用心规划的演出。

谈到音乐，他认为现场演奏，不同于播放光碟CD，每个key（音调）都不能有错，还要配合背景的动态天幕与舞台上舞蹈演员的动作，能够连接得这么顺，是非常不容易的。

此外，卢大超赞赏歌唱家的演唱，歌词内容很触动人，触动人最深层心里对神的敬仰跟渴望。还有二胡演奏家演奏《留下心里的歌》，一台钢琴、一支二胡，竟能表现出感动人心的乐音。

至于其他节目，卢大超表示，《荷叶舞》的绿色扇子和动态天幕上的莲花，整体颜色搭配非常调合；《济公惩恶》表演很特别，在逗趣诙谐的表演中展现惩恶扬善的内涵。他认为，中国五千年文化有太多素材，神韵选取经典的传说，让大家有熟悉感，无论是古代跟现代，良善跟正义其实亘古皆然，神韵启发人心里最深的东西是不变的，透过演出，神韵唤起人心最底层的反省跟思考。

从事广播媒体的卢大超表示，当今媒体素质不佳，一般像记者有受过专业训练，会有个独立思考判断，不会人云亦云；看完神韵演出，他亲身感受是让人的精神有一种洗涤、净化的感觉，还有一些启发，予人正面积极的能量。

他表示会带着这份真实的体会，和朋友分享百闻不如一见，真的值得一看，看艺术家们真的很用心、身体力行地在发扬传统五千年中华文化。

长号音乐家：神韵演出 生动有加

本身曾担任长号首席也是学校管弦乐团指导老师的陈先生，今晚也和友人一同观赏，他的座位邻近乐池，不论是音乐的聆听，还是的舞台上演员的演出，都令他非常的赞赏。

陈先生表示，神韵艺术团以中国正统文化为演出的内容，不但有中国古典舞，还有现场乐团的伴奏，一定能打动中、西方观众的内心。他表示，神韵艺术团的演出相当专业，在音乐方面，西洋乐器加上中国乐器这样的组合很特别，平常不容易看到，但是整体搭配表现效果很好，其中，陈先生对中国笛音乐家吹奏的水平与音色的展现，特别赞赏。

此外，陈先生座位在最前排，他除了提到节目内容安排流畅紧凑之外，还特别提到演员表情加上肢体动作，展现出的神韵生动有加。他表示，要有如此水准的表现，让舞台上的演员和舞台下的乐团搭配如此天衣无缝，着实不易，他认为其中编舞、编曲以及排练等过程一定非常艰辛，才能有如此好的演出水平，真的很不容易。