印度古典舞蹈家:神韵演员似佛像、金光闪闪

【正见新闻网2012年03月02日】

美国神韵巡回艺术团于2012年3月1日在美国南卡罗来纳州格林潍尔市的和平表演艺术中心(The Peace Center)进行了当地首场演出。在约一千五百名观众的热烈掌声之中,神韵的南卡首演圆满结束,欣喜的南卡民众惊奇的发现了神韵的美丽和魅力,演出精彩之处,观众频频的鼓掌表示赞叹。

南卡罗莱纳州格林维尔市(Greenville, South Carolina)建于1831年,市区人口近六万人,大都市人口约六十万。格林维尔市历史上以纺织业为经济的支柱,在很长一段时间内曾是“世界纺织业之 都”。如今,德国宝马汽车公司(BMW)和法国轮胎业巨擎米其林(Michelin)的北美洲总部,都设在这里。格林维尔有一个活跃的艺术社区,是“美国 百佳艺术小城”之一。

学教授:神韵如诗如画

克莱姆森大学教授乔阿瑟‧泰博(Joachim Taiber)与友人弗兰克‧戴维斯(Frank Davis)先生一起观看了当天的演出。

泰博教授研究汽车制造,曾担任跨国公司BMW全球信息技术部及信息创新部主席。戴维斯先生则是大型律师事务所Haynsworth Sinkler Boyd合伙人,被列为美国最优秀律师之一。

泰博教授笑着分享道:“演出很成功,我爱色彩缤纷、制作精美的服饰。演员的舞姿是如此优雅,配合天幕就像一幅画。”

他感慨道:“这场演出融汇了中国五千年的传统文化艺术的精华,给人以心灵上的震撼,非常有感染力。我深深体会到,中国历史比任何其他国家都悠久,了不起!”

这是戴维斯先生第一次观看关于中国文化的表演,他赞叹中国古典舞的表现力与深刻内涵。

律师:舞蹈令人着迷

律师维特(Dill Vetter)表示自己完全陶醉在优美的舞蹈中,深深被吸引着。他说:“舞蹈是那么令人着迷,令人赏心悦目,演员们组合一起,翩翩起舞,令人欣赏不已,然后又瞬间分开,独立成型,舞蹈编排上错落有致。”

他甚至仍然陶醉在舞蹈演员的长袖飘飘中,感受未来有过的轻盈与典雅,维特称赞道:“美极了!”

《荷叶舞》是维特印象最深的一个节目,他表示舞蹈中用扇子模拟荷叶摇曳,绿叶衬粉荷的博大胸襟,“翩翩中扇子宛如一把伞,遮挡一片阴凉世界,演员们作出的那个姿势,令人沉醉其中,优雅无比。”

随着舞台上中国传统文化卷轴的展开,他也随着浏览着中国文化的博大精深。美猴王孙悟空的故事家喻户晓,维特表示:“那个猴子的故事,主持人介绍时,我非常明白,不过实际舞台上表演,可以知道双方在打斗,不过还不清楚谁是谁,这个故事一定是家喻户晓的。”

维特对于节目《选择》的印象深刻,他说:“那个(法轮功)反迫害的节目很感人,那群人穿着黑衣服,背上有红色镰刀锤子,我明白故事情节,讲的是民众从他们练习的一种艺术中受益,不过中 共政府是那样做的(指迫害中国民众)。”

舞蹈团总监:编舞优秀 节目丰富饱满

格林潍尔市一家舞蹈团的舞蹈总监Lila Johner 在观看完演出后表示,非常享受今晚的演出,她认为编舞非常优秀,节目丰富饱满并深具文化内涵。

神韵的小舞剧长度一般在五到十分钟,以舞蹈呈现一个古代的历史故事、神话传说或当代故事,展示中华文化中忠、孝、敬神、忠贞、勇敢、宽容、忍耐、报怨以德、坚忍不屈、济世救人等传统的价值观。这也是Johner 女士特别喜欢的部份。

Johner 女士表示神韵“有故事情节的舞蹈非常有趣,也展现了多元生动的民族文化”,而这正是她自己特别喜欢的部份。

Johner 还认为中国古典舞表演难度颇高,而神韵演员们所表演的许多高难度舞蹈动作完成的质量很高,令观众们非常陶醉。

和她同来一起看演出的Wayne Benson是位房地产投资商,虽然多次光临剧院欣赏艺术表演,但观赏中国古典舞却是头一回。他形容神韵整个表演色彩缤纷,而且编舞更是超凡绝伦。

知名教授:轮回转世只为寻找法

南卡罗来纳州大学(University of South Carolina)知名社会学教授罗德‧雪瑞克(Rod Scherich)先生观看神韵后赞不绝口,久久不舍得离开剧院。

雪瑞克教授在南卡罗来纳州非常有影响力,他推行了Social 101这个热门课题,获得来自全世界100多个国家民众的参与。他同时任职于大型出版公司NCI的管理层。

雪瑞克教授的姐姐住在纽约,是位专业舞蹈演员及编舞。他通过长年与姐姐的交流对舞台艺术的表现有较深的理解。雪瑞克教授激动地说:“我非常喜爱这台演出,色彩绚丽、充满活力,我感受到了演员的专业及热忱。神韵带给我非常强烈的感官震撼!”

他更被中国神传文化的内涵所感动,“今晚我学了很多,特别关于信仰。世人来自于天堂,我们轮回转世只为了寻找法,我非常同意!回去一定会把这个演出推荐给我所有的学生,对他们每个人都会很有帮助”。

他还再三强调,信仰是文化的一部份,是了解文化最根本的基础,也特别感谢神韵对复兴中国文化做出的努力,“我佩服神韵为了复兴中华文化而做的努力。中国历史文化渊远流长,绝对不应被人们所遗忘”。

资深摄影师﹕神韵给内心带来无比的宁静

Engelmann女士在观看了神韵演出后表示,整台演出中,她一直被一种博大精深的精神内所涵感动着,内心达到了一种最内在、最深刻的宁静。

Engelmann女士透露她一直喜爱东方文化,家中收集了很多中国古董,她认为自己注定与中国文化有缘。看过神韵之后,她表示自己“学到了很多东西,也了悟了人生的真谛”。

Engelmann表示,非常喜爱神韵演出。无论编导、音乐、服饰,还是舞蹈表演都非常成功,美不胜收。她说:“舞姿优美高雅,音乐委婉悦耳,色彩艳丽,给人以美的享受。中国古典舞独有的舞蹈韵味和独特的精神气质,让人如痴如醉。舞台背景令观众如亲临其境。”

Engelmann说,“特别喜欢演出所传达的平和、优美、高雅以及蕴含在舞蹈与歌声中的更深层的文化内涵和生命意义。男女高音歌唱家唱得太棒了,歌词是对人们良知的唤醒,同时也带给人们人生的启迪”。

“整台演出中,我一直被一种博大精深的内涵感动着。她使我思考人生的意义,内心达到了一种最内在,深刻的宁静。 ”
Engelmann还说:“我特别喜欢《选择》这个节目,这个节目向世人展示了善良终将战胜邪恶的主题。在现实中,也许这个过程需要很长的时间,但真相终会大白于天下。 这个舞蹈优美且真切地触动了我的灵魂,令人感动与深思。”

“每位能来这里观赏演出的人是何其有幸”

华莱士‧约翰逊(Wallace Johnson)从14岁开始学习中提琴,至今已有50个年头了。目前她是“南卡文艺活动”义工团的负责人之一。

约翰逊女士说:“这交响乐、这舞蹈,所有的一切,都那么美好。我觉得能看到这场表演,感到真是一种荣幸。”

“感谢神韵来到这个城市,这真是赐予这座城市的一个盛大礼物。每一位能来这里观赏演出的人是何其有幸,若有机会,我真愿意多看几次,节目中的编舞、舞蹈演员、音乐家,都非常优秀。”

她说:“整场演出的一切都那么完美,服饰色彩绚丽,这些富有才华的艺术家运用音乐和舞蹈将自己的文化历史展现出来,非常难能可贵。”

演奏中提琴长达50年的约翰逊女士说,“我观察到交响乐团的音乐家们,其表现的音乐素质如此卓越,真是太棒了。神韵音乐真能触动我的心,其内涵隽永,令人欢悦。”

前理发店业主噶拉•布鲁克斯(Gayla Brooks ) 也赞叹演出太棒了,舞蹈动作细致优雅。她说:“这些舞蹈阐述着动人的故事,并深具内涵,真是太神奇了,他们付出了怎样的努力而多重的艺术融炼在一起并呈现出来。”

“我很欣赏具有深厚功底的演唱家,也很讶异于他们嗓音传达的歌声能这么苍劲有力,悠扬而动人。”

印度古典舞蹈家:神韵演员似佛像、金光闪闪

莎芭‧瑞亚兹(Saba Reyaz)女士带着女儿伊西塔‧瑞亚兹(Ishita Reyas)和家庭的朋友萨穆丽塔‧桑都(Samrita Sandhu)女士一起来观看神韵演出。她们都是加拿大籍,莎芭和萨穆丽塔的丈夫来美国工作,她们也就跟着过来体验美国的生活方式。莎芭‧瑞亚兹虽然全职的工作是机械工程师,但她自小开始就接受了系统的印度古典舞的教育,学的是婆罗多灵性之舞(Bharata Natyam)。

婆罗多灵性之舞距今已有三千年的历史,在印度古时,婆罗多灵性之舞是宫廷舞,表演的是天女、天人的舞姿,有脚踏莲花、仰视天国、元神从地球升向天堂等动作,表现的是正义战胜邪恶、和对宇宙之永恒的庆祝。

莎芭说,“我学过印度古典舞,所以我特别喜欢神韵,因为神韵的有高度的平衡技巧和精神的内涵。每一个舞蹈演员,她们在做出各种姿势的时候,简直像是一座座的佛像,所有的东西都金光闪闪,都值得崇敬。” “神韵的服装很美丽,天幕使得他们真的都像从天上来的,降临到人间。太棒了!”

莎芭补充说,“我们知道神和佛,因为在印度,我们都知道神佛。演出时,正当你在想这些的时候,演出中的神佛的讯息一下子就打进来了,然后你与神佛的世界一下子就联系上了。”

对于神韵所表达的讯息,莎芭说,她绝对、绝对的都理解、接受了,“因为我们的背景,我们知道万物都从哪里来,我们准确的知道所有的讯息。我们能够比其他任何人都理解的更好,因为我们知道它的源头。”

萨穆丽塔‧桑都则说,她坚定的相信主佛(Lord Buddha),她在家里供佛,也在心里供佛。她看到神韵演出中的佛的形象、佛的慈悲、和佛法神通,感到非常的高兴和亲切。萨穆丽塔说:“在印度北部,人们都信佛,那里接近西藏和尼泊尔。” “对我来说,主佛意味着和平、宁静、以及生命中的稳定和平衡。我想把对佛的信仰展示给我女儿。看完神韵,我认为她对主佛的理解更深了。”

艺术大学音乐系讲师:鼓励所有的学生来看神韵

著名艺术学府Furman大学音乐系讲师德卡得先生(John Deckard)带着太太看完演出后,德卡得表示,要鼓励所有的学生不要错过神韵来年的演出。

Furman大学是南卡罗来纳州历史最悠久的著名艺术学府,近年来,因其毕业生中继续深造博士学位的人数远高于其他艺术学校,而受到众多国际留学生的青睐。德卡得介绍说,学校中设有一个强大的亚洲研究中心,吸纳众多中国艺术学生。

德卡得先生是音乐讲师也负责安排学生的课程,他目前教授世界音乐课程,这个学期的音乐学科也包括研究中国音乐,他表示这是他来看神韵的主要原因。

他说:“看完神韵晚会后,我要鼓励学校所有的学生都来看神韵的演出,不仅是中国学生,我会同所有学生分享神韵晚会的精彩。我甚至迫不及待的希望,今晚学生们就能坐在这里同我一同领略神韵的风采。”

德卡得说,“神韵晚会中无论是音乐还是舞蹈都富有丰富的文化内涵和历史意义。神韵艺术团乐团将中西乐器结合的非常出色,我很享受这么美妙的中国古典音乐。虽然我对中国的乐器和古典音乐并不熟,但是我第一次听到到这么多的中国传统乐器,如二胡等,我真想看看这些中国古典乐器的模样。

“我可以肯定的说,中国的传统乐器通过神韵艺术家们的表演和创作,很完美的奏出动听的中国古典音乐。事实上,我第一次听到将中西乐器结合的这么完美的乐团演奏,艺术家们将中西乐器的精华结合成一个共同体,太不可思议了。”

德卡得补充道,“我最喜欢神韵音乐还有一个原因,就是所有的音乐和舞蹈都很协调。虽然我对中国古典舞不是太了解,可是神韵晚会中的舞蹈都太美了,最吸引我的还包括神韵艺术团演员们的服装,颜色都很鲜艳亮丽,我很享受观看神韵的演出,很期待更多的节目。”

大学发展部主任:我要帮助推广神韵

Clemson大学是南卡罗来纳州7所著名大学之一,大学发展部主任派克先生(Brian Peck)表示,他非常希望来年在学校中推广神韵,让更多的学生有机会欣赏真正富有文化内涵的演出。

住在格林潍尔多年的派克和太太没有看文艺演出的习惯,今晚破例首次来到和平表演艺术中心观看神韵晚会,他解释,仅凭神韵宣传册就知道这是一个真正传统文化的演出。他说,“我觉得神韵演出对年轻一代提供了学习的好机会,让他们有机会了解其它国家的传统文化和历史故事,因为神韵把中国5 千年传统的各个民族的文化和传统,很具体和生动的透过舞蹈和其他艺术方式展现出来。”

他很开心的说,“看神韵我身心愉悦,这是一个很令人惊喜的演出,晚会中所采用的颜色很亮丽,而中国历史故事和传统文化,以中国古典舞的方式又很生动和流畅的表达出来,很引人入胜。”

最令他印象深刻的是天幕背景和舞蹈的完美搭配,他说,“主持人会在每个节目开始前先讲解节目内容提供背景,而每一个天幕背景都和其所呈现的舞蹈非常的协调一致, 让我很享受演出的所有一切。”

他说,“ 我很欣赏和感激神韵艺术家们展现给观众的具有中国千年历史的中国古典舞,有别于我们在美国看过的所有的传统芭蕾。

我最爱看《荷叶舞》,但是舞蹈《选择》给我很大的震撼,因为舞蹈中讲述了中国法轮功修炼者受迫害的真实情况,我很受震撼。整台晚会都太棒了,我迫不急待的要将所有节目介绍给我们学校的学生。”

电影制片人:神韵恰好抓住了宇宙、生命的特性

迈克‧维斯特(Mike West)先生是电影和电视制作人,有在电影业25年的工作经验,曾经在纽约和洛杉矶拍摄了许多部故事片,目前在格林维尔市主要从事商业广告片的制作。他说,他很喜欢美国南方的生活方式,所以选择了住在格林维尔,“这里非常好,不像大城市那样,这里还有像神韵这样的文化活动”。

维斯特告诉记者,他制作的电影故事片之一,是《星期五13日》(Friday the 13th)。在成为制片人之前,他曾经做了15年的“第一助理摄影师”。“第一助理摄影师”的主要职责,是保持在拍摄中的任何人物或物体都具有清晰的图像。他很高兴有这样的工作经历,也非常的感恩,因为工作的原因他去了除了亚洲之外的几乎世界所有的国家。

对于神韵演出,维斯特觉得,这是一个惊人的表演,他们综合了这么多优秀的东西。“我很喜欢舞蹈。”他说,“但神韵中有那么宏大的内容,她的刚劲和活力,舞蹈演员的同步和协调,他们全部都精心合作,就像在构筑一幅恢弘的巨作。”

神韵中的精神内涵,维斯特说,他从头到尾地真切地感受到了“神韵的精神内涵是如此的真切,但我又不知道怎么样描述她。就是有这样一个超乎寻常的存在”。

“神韵是一个美丽的演出,很壮观的演出,并饶有趣味。许多舞蹈节目相当的有趣,演员们充满了活力,面带微笑。

“神韵的精神内涵,即使在那些有趣的、轻松的舞蹈节目中,你有可以感受到她。我想这是神韵艺术团演员们自己内心的精神世界的体现,她们的舞蹈是那样的轻松、愉快、让人远离忧虑。人们说生活就像舞蹈,宇宙天体也像纵横交错的舞蹈,我相信真是这样。我觉得神韵恰到好处的抓住了宇宙、生命的这一特性。”

神韵传递的讯息,维斯特认为,他在某些层次感受到了,“我不是一开始就感受到了,但我确实感受到了。看神韵的时候,我的大脑和我的心联系了起来,因为你可以从许多层次来欣赏神韵。”他说, “我跟高兴我可以从许多不同的层次来欣赏神韵,我有影视艺术的经验,有舞台戏剧的经验,我也许可以说我有一双颇为挑剔的眼睛。

“我在看演出的时候,如果我根本就不去想那些技术上的细节,我就是被演出的内容所吸引住,这就是能让我知道这是一出顶级演出的办法。看神韵的时候,我什么都没有想,我就是在欣赏神韵的音乐,我几乎完全被神韵给吸引住、抓住了,真的抓住了。这就像我刚才说的那样,这就是我判断一个演出的办法。那些高超的演出,你根本就注意不到,那些技术的细节和表演的本身完美的结合、一览无遗。神韵演出就是这样的,人们感受到的就是一种独特的情感,我只能这样描述她。这里面有视觉的美,有音乐,而且很显然,有能让人在精神层面提升的内涵。所有这些有机地结合起来,就组成了这样一个辉煌的巨作!”

维斯特最后说,他有许多许多行业内的朋友,“我会告诉所有的朋友们,让他们去寻找神韵、发现神韵,因为这是他们见所未见、闻所未闻的。”

添加新评论