“神韵”复兴传统文化 观众叹精彩超乎预料

【正见新闻网2011年12月30日】

经历了2010年的美东暴雪后,今冬的康州一片晴和景致。虽然白雪未能在圣诞节如期而至,但26日以来的两场神韵演出却让康州观众惊喜异常,纷纷表示神韵 带回了节日的热情。12月29日晚,神韵巡回艺术团在康州沃特伯里市(Waterbury)皇宫剧院(Palace Theater)再次演出。开演前一小时,盛装的观众已经陆续来到剧院,手持神韵画册俩俩交谈。很多人在剧院票房排队买票。

著名舞蹈家:观神韵中国舞感受超越

“精美剧场艺术”(Fine Line Theatre Arts)舞蹈学校的创始人斯克特‧怀斯(Scott Wise)与伊丽莎白‧帕金森(Elizabeth Parkinson)夫妇即为这样的观众。

“观看这场演出是一种美好的经验,对我而言是一种超越,我有了某种新的目标,”怀斯认为。他表示他最喜欢神韵演员,“我自己也是男舞蹈演员,也能做很多复杂的舞蹈动作,但我仍然非常喜欢神韵的男演员,他们跳起来时的动作非常轻巧,同时他们的舞蹈又非常有力度。”他还表示很喜欢一些舞蹈中的喜剧成分,“那个关于小和尚的舞蹈,这是我的舞蹈中缺少的。”

他赞叹神韵演员表演的技巧,“非常精致,非常漂亮,我很喜欢舞蹈《选择》,其色彩非常漂亮,技巧很高,舞蹈演员绝对惊人,而女演员则非常灵秀。演出中的仙境是那么美妙,我真有一种身临其境的感觉,还有一种走入其中的渴望。”

他特别提到“现场伴奏效果确实非常好,对于一个全球巡回的艺术团而言,现场伴奏的效果不是一般的好,而是非常之好。”

伊丽莎白‧帕金森也赞叹现场音乐,“我很吃惊,因为现在的很多舞蹈演出都没有现场音乐。能够在场聆听现场伴奏对我而言是一大乐事。而且不仅仅如此,演出中还有很多其他出乎我意外的事情,例如,我从没有见过如神韵一般的现场动态背景,而神韵演出的动态背景和舞蹈演员的密切配合也令我赞叹,还有,我从来没有看过神韵演出所体现的古典舞,太漂亮,太飘逸了。总体来说演出太壮观了,我喜欢演出中展现的一切。而且神韵艺术团的演员都非常有天分。”

作为资深舞蹈演员的伊丽莎白说:“我很惊讶于舞蹈演员的动作的准确性,因为作为舞蹈演员而言,这是很难做到的。而且神韵艺术团的演员整体协调性非常好,而且显然神韵演员非常敬业,他们非常喜欢他们自己的舞蹈。”

伊丽莎白表示她跳的是职业芭蕾舞,所以对于芭蕾舞和神韵艺术团所展现的中国传统舞的区别非常清楚,她说:“例如舞蹈动作中女演员的胳膊的动作很不同,我发现中国古典舞的动作更微妙,表达得更细腻。我认为中国古典对于演员的力度要求,训练都非常类似,但显然有些细小的特征是中国古典舞所特有的。”

伊丽莎白表示她和儿子都很喜欢那个关于小和尚的舞蹈,她说:“演出非常有趣,我认为很值得一看,每个人都应该来看,我就是朋友建议我来看的,而我也很高兴自己来看了。”

剧院经理:非常希望神韵明年能再来该剧院演出

剧院经理赫斯先生(Bruce Hirsch)介绍,神韵周一演出后,总部在沃特伯里市、发行整个康州的日报《Republican American》(共和美国)登载了一封神韵观众的来信提到神韵对中国传统文化的复兴,相信今天很多观众就是看到媒体报导来观看演出的。

赫斯先生还说,今年演出票房受经济危机影响比去年更差,圣诞后的这周尤其如此。在皇宫剧院工作了八年的Arlene女士告诉记者,现在是演出淡季,有些演出因为观众太少而取消了。但神韵却打破了僵局,周四票房甚至超过了周一。赫斯表示:非常希望神韵明年能再来该剧院演出。

沧海桑田在神韵舞天幕上流转,姹紫嫣红在神韵舞台上绽放,大幕开阖,讲述着善良、正义和信念的故事。观众热情洋溢,掌声挽留女高音耿皓蓝连唱两首歌曲,演出结束后演员三次谢幕。观众们一边离开剧院一边彼此分享体验,“fabulous,fantastic”的赞叹声不绝于耳。

音乐家夫妇:心与灵魂的结晶

康纳维(Tony Connaway)先生任教于康州首府哈特福德交响乐团,主要演奏低音提琴,同时还是作曲家。他赞叹神韵音乐:“神韵出色地融合了中国和西方乐器,自始至终,完美流畅。很多大提琴和琵琶的声音巧妙组合,钢琴家的演奏非常有力,与歌唱结合得天衣无缝。”

康纳维太太林女士(Yun-Yang Lin)出生于台湾,现任纽海文(New Haven)地区音乐学校(Neighborhood Music School)的大提琴和钢琴教师。她说:“神韵演出是令人印象深刻的组合,整场表演——wow!音乐很流畅,女高音的声音响云霄。”康纳维先生风趣地补充说:“我们担心声音高得玻璃都会被震碎。”

康纳维夫妇共同赞叹神韵的编舞“无可挑剔”,天幕效果惊人,“把高科技天幕和表演融合在一起。”林女士表示特别喜欢神韵演出中的台湾阿美族山地舞,以及济公和孙悟空的故事。

他们都表示神韵能在短短六年内达到如此高的水平实在令人惊叹,故乡在纽约州的康纳维先生甚至急于知道神韵演员在哪里接受培训。林女士说:“这(神韵的成功)是努力工作的结果,也是心与灵魂的结晶。”

“男孩女孩俱乐部”主任: 神韵传递神圣的信息

莫莱多(Don Maledo)先生是全美“男孩女孩俱乐部”(Boys and Girls Clubs)康州Meriden地区主任,他和太太都表示神韵传递的信息深深打动了他们。他说:“神韵传递神圣的信息,我们生在尘世,最终回到天国世界,神韵把二者完美地结合在一起。” 

莫莱多太太(Rebecca Maledo)服务于非盈利组织救世军(Salvation Army),她表示非常认同神韵独唱的歌词:“歌词讲的的确是真理。她让你感受到痛苦、承受与幸福——这些都是我们熟悉的生命体验。”

莫莱多先生表示最令他震惊的是神韵竟然不能在中国大陆上演,他说:“看看神韵展现的五千年中国文化,多么美丽的演出,多么优雅、平和。神韵应该在中国上演!”最后他们异口同声地说:“真高兴我们今晚来到了这里!”

歌唱家震惊于神韵演员的能量

歌唱家鲍勃‧斯塔文斯基(Bob Stavinsky)对演出过程中剧场里的能量表示震惊,他说:“我非常震惊于今天演出中的能量,我发现那些演员们只有很少的休息时间,他们基本上整场都持续在舞台上跳,这是很消耗能量的。但演出非常宏伟(magnificent),又非常非常漂亮,我非常陶醉于我今天在舞台上所看到的一切。”

他表示他最喜欢那支雪花舞,他说:“那支舞非常精美,编舞非常有创意。”

他说:“我这是第一次观看神韵演出,我们以前有好几次都想来看,但总也没有时间,这次总算来了,我们还会再来看的,演出太漂亮了,太精美了。我又拿了几张神韵艺术团的传单,因为我想将这场演出介绍给我所有的朋友们。 ”

“我想对神韵艺术团的演员们说的是,谢谢您们的努力工作,您们的工作非常有成效,我们非常欣赏您们的努力,请坚持下去。”

鲍勃的夫人则表示:“神韵艺术团的演出太壮观了,演员们非常优秀,那些女演员简直就是在台上飘,太雅致了。还有演出的服装,哦,好得令人难以想像。”

她说她还会回来观看明年的演出。

舞蹈教师:舞姿优美精致 刚柔合一

作为一名舞蹈专家,矢亚对神韵舞蹈演员的精湛技术赞不绝口:“我主要教授爱尔兰舞蹈,但我也熟悉其它舞蹈体系包括芭蕾。我觉得神韵舞蹈演员们的舞姿非常优美、非常精致,把刚与柔结合得非常优雅。我很高兴今天挑选了这么好的位置,能够看得这么清楚。”

“我们非常喜欢《金猴出世》,他的故事非常有意思。还有《荷叶舞》,让我非常惊叹。”

矢亚的丈夫一直都对中国文化、包括中国历史非常感兴趣。他在看完神韵后表示:“整个表演非常优美,我很喜欢几位歌唱家。”

“我们很高兴那天一个偶然的机遇拿到了一份神韵的传单,让我们来看这个表演。”

艺术家:演出非比寻常 难用语言表述

Fermata艺术基金会成员,艺术家尼克莱‧辛科夫(Nikolay Synkov)表示:“演出很难用语言来表述,这个演出非比寻常!”

“这个演出看完后,你需要想一想,究竟如何来形容这个令人印象深刻的演出。”“这个演出展示的是在中国渐渐失去的东西。”

来自同一艺术基金会的主管塔季扬娜(Tatyana Ishutkina)说:“我喜欢这个演出,我不知道如何用一个词来形容。演出舞蹈的技巧,以及那些艺术家的表现令人感到印象深刻。”

音乐学家:中西合璧乐团令人惊讶

乍得罗夫斯基(Elena Chadlowsky)是一名俄罗斯音乐、民族舞蹈、宗教音乐学者。看完演出后,乍得罗夫斯基与朋友纳塔莉娅(Natalia)徘徊在剧场门口,购买了两张神韵海报,并恳请神韵前台工作人员把海报拿到后台请神韵演员明星们签字。

他表示,自己从小到大听的都是西方古典音乐,这是他第一次听赏中国古典乐器。尽管如此,他说:“我非常惊讶的是,我根本都没有注意到她是中国古典音乐,没有那种像听其他民族音乐一样的很不融洽的感觉。我听起来非常非常的自然。我觉得神韵把中西方乐器结合得太好了。”

“神韵演出的内涵是一种普世价值。她所讲述的神与神在日常生活中的内涵,邪不压正等等,跟西方的一些表演也有共通之处。”

乍得罗夫斯基对舞蹈演员赞不绝口:“舞蹈表演让我非常钦佩。我能够看得出来他们下了多大的功夫。能够让演员与天幕以及音乐演奏那么融洽地配合在一起,是很不容易的。我非常喜欢《水袖》,整个舞蹈非常非常的浪漫。”

乍得罗夫斯基生长与俄罗斯南部,距离中国边境不远,但是他表示,由于冷战的关系,中国文化一直都没有完整地流传到俄罗斯来。这次,乍得罗夫斯基与纳塔莉娅及其女儿一同从康州Middletown开车40分钟前来观看,他表示:“简直太值得了!”

他表示:“我非常高兴能够在这里看到这个表演。神韵能够来沃特伯里这个城市,真是我们的荣幸。”
 

添加新评论