新泽西首场 观众﹕神韵承载希望

【正见新闻网2011年05月07日】

2011年5月6日晚,自亚太巡演返美不久的神韵国际艺术团于新泽西州新布朗斯维克 ﹙New Brunswick﹚州立大剧院(State Theatre)呈献四场演出之首场演出,神韵艺术家以高超的艺术水准打动了新州各界观众们的心,不等节目结束,精彩之处掌声如潮,现场掀起一个个小高潮。有观众表示,神韵艺术承载着希望,告诉人们应该如何生活。

州长发贺信 嘉奖神韵保持传统文化

州长克里斯蒂及多位政要包括国会议员、参议员、众议员纷纷以褒奖或贺信形式祝贺本次神韵艺术团的到来,并赞扬神韵艺术团的杰出表演。

州长克里斯蒂致信神韵艺术团以及所有为神韵来新州演出做出努力的工作人员,对神韵为恢复中华文化做出的贡献表示敬意。他在信中说:“我向每位参加神韵演出的人表示问候。神韵艺术团自从2006年成立以来,通过舞蹈和音乐演绎中华历史和传统文化。神韵拥有世界一流的天才艺术家,在全球最具盛名的舞台上表演。我对所有参与神韵以保持传统文化的人送上嘉奖。”

大学副教务主任:世界文化的复兴

约翰‧沙拉帕拉斯先生是新泽西州立大学副教务主任。他高兴的说:“舞蹈令人惊叹!舞台背景绚丽多姿,非常美丽!”“舞台效果非常先进和现代。我特别喜欢的是演员们从天际飘然而至,在云端里翩翩起舞。”

沙拉帕拉斯先生说﹕“整场晚会积极向上,展现了美好的中国文化!这是大多数美国人没有见过的,并对美国社会有积极的正面作用。”

他的太太乔恩曾是密西根大学社会学讲师,她惊叹:“中国历史太美了!特别引起我注意的是中国历史(原来)如此渊远流长,历经了朝朝代代。”

“我们美国人往往了解的是1949年以后中国共产党统治下的中国,不了解真正的中国历史和文化。”“神韵令人惊叹,令人难以置信的美丽!”

乔恩强调﹕“神韵所展现中国传统文化和艺术,对全世界来说,是文化的复兴和回归!”

Comcast公司经理:看到一个完全不同的中国

美国最大有线电视和互联网公司Comcast公司的广告部经理爱丽丝‧劳丽斯女士在演出结束后,兴奋地说:“穷尽我所有的词汇和语言也表达不出这场演出的纯美,尤其是女舞蹈演员的表演,举手投足之间,让人顷刻之间来到另外一个世界,这个世界里,除了壮观就是美丽。”

劳丽斯说,这和她平时了解的中国以及中国文化完全不一样:“演出中表现了天国世界,跟现实中的中国完全不同,形成一个对比,一个是美好的,一个是evil(邪恶)的,我从中学到很多东西。”

她表示,回去后会向更多的人介绍神韵,希望他们也来了解一个全新的中国和中国文化。

前名品店行政主管:这台演出非常有意义
  
Gene Sletvolb曾是名品店Bloomingdale在纽约曼哈顿的一位行政主管。当晚,与妻子Elaine一起来看了演出。

Slevolb先生说,没有想到演出这么好。“舞蹈好,服装好,还有整台晚会的色彩,非常明丽柔和。音乐也非常好。非常美丽!”

Elaine说这台演出有各种舞步,如跳跃、旋转等动作,还有不同的舞台造型。“那些演员非常投入,非常有才华。他们一定经过了许多艰苦的训练。”

Sletvolb夫妇表示,完全能够理解并体会到这台演出的意义,比如,从天幕打出来的歌词,还有报幕演员的讲解,“可以让人思考生命的意义”。

夫妇俩最后表示,会向朋友大力推荐这台演出,让他们也来观看。

工程公司主管:这是最好的母亲节礼物

一些家庭放弃了给母亲赠花做礼物的习惯,而是买了神韵演出的票做为礼物送给母亲。Jerry Baney和太太就是其中的一个。

Jerry Baney在商场里被广告录像里的神韵短片所吸引,就和妻子Cecile一起买了票带妈妈Dolores来看首场演出。他说,看到录像就知道母亲一定会喜欢。他想送给妈妈最好的母亲节礼物。

整台演出呈现出的高雅气氛和情感非常打动Jerry。他说:“生活在现代的社会,几乎忘记了真正的中国是怎么回事。忘记了中国有这么悠久的历史了。这个演出将历史与现实结合起来,非常迷人和有意义。做为西方人,看这个演出非常有教育意义。”

Baney先生是一家工程公司的主管。他说:“中国现在改变太多。非常可惜,很多传统都失去了。”他表示演出传递的信息很重要。

Baney太太非常喜欢演出的色彩。母亲Dolores认为天幕的布景“非常明亮清新”,而且演出将音乐、舞蹈结合得“天衣无缝”。神韵“音乐听起来沁人肺腑”。

公司业主:演出壮观、充满活力

拥有一家硬木地板公司的Rick Dvorov先生喜欢中国武术和中国文化。他说,这个演出好得令人吃惊,非常壮观,演员充满活力。他被演出所体现出的精神内涵而感动。在演出谢幕时,他率先站起来向演员们热烈鼓掌致意。

他说:“这些演员跳得那么投入,全身心在跳,这非常令人尊敬。”这台演出如此丰盛,竟然不能在中国演,他感叹:“这很可惜,将正在中国发生的事让世界知道很重要。”

与Dvorov先生一同前来的Katherine表示,之前,她一直都想来看神韵演出,但总是错过了机会。今天终于来看了。她说演出非常美。演员们的舞步很精准。

房地产公司业主:精神上的信息很重要

一家房地产公司业主雷蒙.李由朋友邀请来看演出。从小生活在爱迪生市的雷蒙在罗格斯(Reugers)大学毕业后就开始了做房地产生意。目前拥有自己的公司。

雷蒙说,演出非常棒。他学习过一些中国历史,神韵演出让他学习到另一种看历史的方式。他还说,“精神上的信息很重要。人人都应该拥有信仰自由,而不应该因此而受到迫害。我相信这个世界的存在和我们自身的存在都有其理由,一定是有某种安排才发生的。人应该遵照这个安排去行事。”

书店高级经理﹕最喜欢神韵音乐

Eileen Rebilla是在Barnes and Nobel总部工作的一位高级经理。她带着女儿以及女儿的同学Bella一起来看演出。

Rebilla女士说自己从未看过这样的演出,也是第一次见到中国古典舞。她很高兴了解中国不同朝代的历史,喜欢“梦回大秦”的故事。

她说她最喜欢晚会将传统乐器和西方乐器结合在一起的演奏方式,“那些音乐听起来非常美。”

Bella说:“我原来以为只有跳舞,没想到他们用舞蹈讲故事。而且,我很喜欢那些人先在天上,然后从天上下来。非常有趣、令人吃惊。”

著名制药公司部门主管:举手投足都很温柔

总部位于新泽西的跨国制药公司——强生公司人事部主管罗莎‧赛克斯顿带着女儿在看过演出后,赞叹神韵是最美妙的演出。

赛克斯女士说,她和女儿最喜欢神韵的舞蹈表演,尤其是女舞蹈演员的舞姿“非常的优雅,举手投足,都很温柔”。她的女儿说,神韵是学习中国文化的最好方式。

强生公司的临床营养师:给人心灵的震撼是无法用人类的语言表达

强生公司的临床营养师詹姆斯‧麦考斯基和太太简对神韵充满了敬意。麦考斯基先生说:“这场演出带给人心灵的震撼是无法用人类的语言表达的,你只有本人亲自来看,才会感受到。神韵让这个剧场充满了能量。”

麦考斯基太太说:“当你用心完全去接受这个礼物的时候,你会发现你和神韵是融于一体的。”她说,最后一个节目《天门大开》打开了她的精神大门,“这真是最美妙的体验!”

强生公司(Johnson&Johnson)成立于1885年,其产品和服务遍布全球170多个国家。

科技公司主管: 中国文化是人类共同的

大卫·海顿是新泽西一家大型高科技公司的主管,他和太太一起观看了演出。太太朱迪就职于新泽西州政府的执法部门。

演出结束后,海顿先生说:“神韵演出令我太兴奋了,叹为观止!非常美,非常令人深思。”

“这是我们通常不能见到的表演。整场演出极具精神内涵,发人深省,引人深思。我觉得自己从演出中学到了新的东西,我感到自己的精神在提升。 ”

他表示这个经历非常特别,因为这场表现中国文化的演出, 让他感到共鸣和亲切,虽然他从没去过中国, 但这个演出让他突然感到,中国的一切,尤其正在发生的一切和他有了关系。

“今晚的演出不是娱乐,是一场对对生命意义的思索。我们内心都有自己的信仰,从某种意义上说,神韵表演中体现的信仰和中国文化是人类共同的。我觉得这非常吸引人,令我感到亲切。”

他的太太朱迪点头表示赞同, 并表示她很惊奇地知道, 神韵每年都有全新的节目 “中国悠久的历史文化为艺术表演提供了取之不尽的来源”。

商业分析师:神韵像磁石一般吸引人

保尔‧嘎让先生介绍自己是一家公司的商业分析师,同时还是一名绘画爱好者。他在采访中惊叹道:“我非常喜欢神韵舞蹈的整齐划一,舞蹈节奏是如此的一致!”“不仅仅舞蹈技巧高超,并且非常高贵,精致和美丽……”

他一遍又一遍地赞叹:“晚会的色彩会让你微笑起来,这种感觉是如此的美好。太美了,晚会就像磁石一般吸引着你。”“还有晚会讲述的各种故事……我的天啊,一切都是如此的美丽!”“中国文化是如此的古老和美丽!”“古代的战士,他们生活的样子……太美丽了!这些节目看起来简洁流畅,(但)太美了,太美了!”

“(这种美丽)很难用语言来形容,你明白我的这种感受吗?我爱这些色彩,太美了!这些色彩的组合令人爱上她!完美!”

说话时,嘎让先生仍沉醉在晚会带给他的震撼之中,眼中泛着泪花。他说:“非常非常感人!”“晚会的艺术性,创造力……这一切的组合……这些服装,还有服装的细节……太美了!”

最后保尔‧嘎让先生举例说:“舞蹈《梅》,简直就像把你带入另外一个世界!”

前公司老板:想了解更多的中国文化

曾拥有自己的商业培训公司的Joan Salerno和先生Jim一起来观看演出。在中场休息时Salerno女士和先生欣然接受了采访。

Joan Salerno女士说:“非常高兴来看神韵演出。晚会展现了不同的朝代,以及不同民族的艺术!”

她还惊叹:“非常有教育性,非常令人鼓舞和有启发性,让我想了解更多的中国文化。”“服装很美,舞蹈非常优雅!我们还会再来看!”

Salerno先生说:“我爱神韵,今晚领略了美好的中国文化,让我想了解更多。”

“神韵传递了很多信息”

房地产经纪人伊万‧古铁雷兹(Gutierrez)带着全家来看神韵演出,他表示:“舞蹈非常棒,舞蹈演员非常好,我喜欢节目中间穿插的串场词,她传递了很多信息。我了解了整个的历史和神话传说,如何从天上下来,又如何回归的主题。美猴王的节目尤其给我印象深刻。”

曾在通用汽车公司工作的维克多和太太Dr. Beata从电视上看到了神韵全球巡演的信息,于是买票前来看神韵。维克多表示:“神韵非常好,颜色柔和,舞蹈演员,尤其是领舞非常棒。歌词的英文翻译得很棒。”他并说,演出的时候“我看到了我太太在流泪”。

从事儿科医生职业的Dr. Beata女士表示:“音乐充满感情,水平很高超,有许多的内涵在里面。非常喜欢神韵,非常令人向往,明年还要来看。”

公司业主:颜色来自天堂

印度裔Rajah Carnam在普林斯顿市经营一家地产与财务管理公司。Carnam说,这个演出绝对是优秀的。舞蹈美丽非凡,展现了古典风味,并把中国悠久丰富的文化都描述出来了,令他感到十分亲切:“好像自己也曾来自古老的中国。”

“我们今晚所见证的非常特别。我们看到了从来都不应被遗失的古老中华文化。这在中国看不到。在中国以外,这么多年轻艺术家把中国五千年文化与艺术呈献给现时代的观众,这是文化的根。很多年轻人已经忘记了。”

他说:“服装简直就是来自另一个世界。绝对是天堂里的颜色,甚至超越了天堂。这些颜色给我的感觉不仅仅是一种简单的感觉,而是来自身心的感受。”

市区市场执行主任:演出令人叹为观止

Pamela Stefanek是新泽西州新布朗斯维克﹙New Brunswick﹚市的市区市场管理执行主任。5月6日晚,在观看了神韵国际艺术团在新泽西新布朗斯维克﹙New Brunswick﹚州立大剧院(State Theatre)的首场演出后﹐她对神韵的舞蹈、服装、编舞、整体视觉效果等均赞叹不已,并称整个演出“令人叹为观止”。

第一次看神韵演出的Pamela Stefanek说,演出色彩绚丽,讲述的故事非常有趣,视觉效果惊人。舞蹈演员像是在舞台上飘动,我真不知道他们如何做到这点的,如此轻盈飘逸。仙女们从云蒸雾绕中飞到舞台上,太惊艳了。还有服装,编舞,极为精美优雅,太美了,我非常享受这场演出。

Pamela Stefanek表示,舞蹈演员的技巧和舞蹈的精准,达到炉火纯青的地步。这么多的舞蹈演员一起在舞台上表演,相互间配合极为默契,那么特殊的服装和道具,比如长长的水袖,大大的扇子,还有各种高难度动作,却没有任何误差和失误,非常完美。

她说:“还有天幕也令人叹为观止,另外,背景的色彩和服装的色调搭配也相得益彰。现场乐队也很棒,和舞蹈的协调配合天衣无缝。整个表演各个方面整体的配合达到了完美。”

“最后那个大海啸,看起来如此逼真,我坐在那里,简直以为海啸真的来了。仙女在云中起舞的时候,我也置身舞台的云中了,所以,看到海啸的时候,我吃了一惊,还以为自己要被淹没了。舞台效果绝好!”

医药公司老板夫妇:美丽的制作

帕拉斯.邓尼格先生和太太简尼特介绍拥有自己的医药公司,两人还曾是哈佛大学和哥伦比亚大学医药学系的教授,现已退休。

简尼特惊叹:“晚会非常令人愉悦!非常美丽!非常美丽的制作!”

她非常欣赏晚会将发生在中国的迫害搬上舞台,“我认为这很好。他们可以在这里自由的表达。”她说,“我也理解为什么中国目前不允许神韵晚会在那里上演。”

邓尼格先生补充说:“我们不喜欢共产党!”

邓尼格先生表示赞同太太的观点。他表示,还会来观看神韵演出。

大学部门主管:晚会的一切都非常美

多拉.尼比亚女士是新泽西一所大学的部门主管。她在中场休息接受采访时说:“舞蹈令人惊叹!特别喜欢舞蹈的精准度,还有晚会的音乐……所有的部份都非常美丽,所有节目我都喜欢!”她还表示,两位主持人的解说,有助于对晚会的理解。

(大纪元)

添加新评论