英王储:地球正处在危机边缘

【正见新闻网2009年12月17日】

英国王储查尔斯王子15日在哥本哈根世界气候峰会上发表演说指出,地球正处在危机的边缘。各国形成的所谓部份解决方案等于没有任何解决方案,作为一个坚定的环保主义者,查尔斯王子警告世界各国领导人必须达成“全面的”气候变化协议。
 
查尔斯王子指出,人类对自然资源的掠夺性开采已经将地球推到边缘,我们的星球已经到了一个危机的临界点,只有全球行动才能够解决问题。他说:“严峻的现实是,我们的星球已经到了危机的临界点。”不过他也表示,“正如人类有能力将世界推到危险的边缘,我们也有能力使它平衡回来。”如果各国能够停止互相指责对方没有采取行动,那么哥本哈根会谈将成为这一努力的“历史性时刻”。
 
他说:“在这个微小、独特和宝贵的星球上,我们面对日趋恶化的摇摇欲坠的环境,这个问题可不是‘他们和我们’争来吵去就能解决的。因为当问题涉及到我们所呼吸的空气和饮用的水,是没有国界的。”王子说,部份解决气候变化问题实际上“根本不能解决任何问题”。真正的解决方案“必须具有包容性,必须是一个全面的方法”。
 
查尔斯王子是个坚定的环保主义者,他对维护热带雨林尤其感兴趣。他说,世界除了提供其它措施外,还“应该以某种方式支付必要的公用服务”,来产生降雨和捕捉碳。澳大利亚建议提供资金保护巴布亚新几内亚和印尼的热带雨林,来计算澳洲减少的温室气体排放量。澳洲政府想依靠森林计划来兑现到2020年削减高达25%的温室气体排放量的承诺。
 
在法国世界报当天的一篇文章中,查尔斯王子说,各国关于应对气候变化的成本问题只不过是只红色的鲱鱼,被他们利用来转移人们视线。他写道:“气候变化根本就不是一个替代经济发展的重要性的问题,它实际上是一个‘风险倍增器’,如果我们现在还不行动起来削减温室气体排放的话,它将埋没我们改善人类福祉的能力。”
 
联合国秘书长潘基文和丹麦首相拉斯穆森拉尔斯与查尔斯王子一起加入了演讲活动。本周早期哥本哈根会谈因发展中国家指责西方国家试图回到京都协议而被迫暂停。潘基文呼吁发展中国家提供更有雄心的碳减排计划。潘基文认为融资是关键,他表示发达国家每年为发展中国家提供100 亿美元只是一个开始。他说:“我们知道我们必须做什么。我们知道世界期待什么。在这里我们现在的工作达成交易。形成共识的时机已经到来。”
 
丹麦首相拉斯穆森呼吁世界各国领导人不要奔着政治上安全但最终无效的计划而去。他说:“世界屏住了呼吸。我们只剩下到本周末的时间。”

添加新评论