华夏诗醇:“甘瓜抱苦蒂,美枣生荆棘”

郑重


【正见网2017年04月10日】

【原诗】
(汉代)无名氏《甘瓜抱苦蒂》
甘瓜抱苦蒂,
美枣生荆棘。
利旁有倚刀,
贪人还自贼。

【注解】
这是汉代无名氏的作品。清人沈德潜的《古诗源》题为《古诗二首》,这里选的是第二首。现在的诗题是笔者所加的。

甘瓜:甜瓜。抱:孵卵成雏叫“抱”。这里的“抱”与下句的“生”,互文而同意。蒂(读帝):瓜果跟枝茎相连的部分。 荆棘:丛生的多刺植物。

第1、2两句,意思是说:甜瓜育于苦蒂,美枣生于棘丛。

第3、4句是说:“利”字旁边有刀,贪利的人,往往自己害自己。倚:靠着。 自贼:自已害自己。

【赏析】
这首短歌,一、二句是兴,也是比,意在说明甘美的东西,并不能十全十美,甜瓜同苦蒂相连,好枣生在带刺的树上。下两句,写出正面的意义,说明利中往往隐藏着祸害。如果过分贪利,而不顾其害,正象采甘瓜、美枣,而不舍弃苦蒂、尖刺一样,就会自己害了自己。

“甘瓜抱苦蒂,美枣生荆棘”,现在用以说明美好的东西得来不易,或比喻好东西并不能十全十美。

“祸兮福所倚,福兮祸所伏。”手心和手背,是连在一起的,要全面看问题。“居安而思危,防微以杜渐。”“吃得苦中苦,方为胜中圣。”“居官而惠民,方可成好官;坐高而谦下,才会坐得安!”“抱着元宝跳井:只有死路来临。背着老人过河:龙王让你俩都活!” 

添加新评论