七岁小弟子的修炼体会(译文)

SAM


【正见网2002年02月26日】

我叫SAM,今年七岁。以前我并不知道法轮功,妈妈也不让我学。但爸爸炼功。有一天,爸爸带我去公园,教了我怎样双盘腿。回到家中我们都不告诉妈妈爸爸教我炼功的事。后来妈妈也开始学炼法轮功。又有一天,当爸爸正在读法轮功的书籍,我拿着一本中文的法轮功的书在手上,虽然不懂中文,但是心里却感觉这本书非常好。这时爸爸对我说:SAM,这本书对你会很有益处。那天晚上,我做了一个梦。梦中李老师让我坐在地上,然后教我炼功。从那以后我就开始炼功了。

妈妈每天都读书给我听,还给我买了一本英文的《转法轮》,我开始一页一页地阅读英文《转法轮》。这本书教我做一个纯洁友善的好孩子。我的爸爸、妈妈经常和我谈论法轮功的事情。我明白做一个修炼人就应遵从真、善、忍去生活。有一天,我在课间休息时和同学玩球,有一位小朋友将我推倒在地,另一位小朋友踩在我的头上、耳朵上。真的很痛,我开始哭了。这时,这个踩我头的小男孩对我说:“对不起,你也可以踩我的耳朵。”我回答他:“我不可以。”我想我是个修炼人了,别人可以对我不好,我不可以对别人不好。我还有一个小朋友,我们经常在一起玩。有一天他向我借了游戏机,还给我时什么也没说。没过几天我发现我的游戏机坏了,我很伤心。问他是不是他给我弄坏的,他回答不是。我知道是他弄坏的。我想现在是我教他诚实的时候了。于是我对他说:“如果你告诉我是你弄坏的,我并不会生气的。可是撒谎真的不好。”

去年我的爸爸、妈妈参加了SOS步行活动,我和他们一块儿去了。当我很累时,叔叔、阿姨们对我说,我太小走不了这么长的路。有三次我们的车从我身边经过,让我上车,我都回答:不用。我想一个修炼人是不怕吃苦的。叔叔、阿姨们见我不怕吃苦都很高兴,给了我许多好吃的。

我虽然学习法轮大法的时间不长,但我知道法轮大法对所有的人是好的。

(2002年2月洛杉矶法轮大法修炼心得交流会发言稿)

添加新评论

今日头版

海外文集