古文精选今译：太守仁风，感化老虎

【原文】

崤地丛山，素多虎患，行旅不通。自刘昆为弘农太守三年，仁风广被，虎皆负子渡河。帝闻而大异之。

——《后汉书•刘昆传》

【今译】

崤山地区，崇山峻岭，一向有许多老虎为患，致使往来的行旅，不能安全的通过。自刘昆（东汉陈留人，光武帝时的重臣）担任弘农太守三年以来，广施仁政，老虎都背着自己的孩子，渡河离去（不愿危害太守治下的百姓，以免给太守添乱）。皇帝听说后，感到很惊奇。