DON'T CLOSE YOUR EYES 《请不要无动于衷》

【天音网2007年08月08日】

作者
作者/词: Kazu 作曲: Kazu 演唱: Kazu, Steve and Guy
MP3 音响文件

歌词:

DON'T CLOSE YOUR EYES

Have you ever lost someone you cared for?
Have you ever imagined it happening to you?
It is happening in China every day and every moment
Please don't, don't close your eyes

Happy memories, times spent together
Believing that they'd forever last
But one day he suddenly disappears, is he still alive?
Don't, don't close your eyes

Tell me why they have to be tortured
Is it because they try to be good?
Tell me why can you let this go on?
Is it because they are not family?

Please don't close your eyes, because it's happening in China
People are losing their precious ones, they feel pain like you do
They've family like you do, they cry just like you do

Please don't close your eyes, together we can stop this
No more killing, no more hurting
Holding hands together round the world
Holding hands together, there's no, no more fear

Happy memories, times spent together
Believing that they'd forever last
But one day he suddenly disappears, is he still alive?
Please don't, don't close your eyes

Together we can stop this
---------------------------
《请不要无动于衷》

可否失去过你的挚爱亲朋
想像那会是怎样的心情
在中国每时每刻都有生命消失
请不要 无动于衷

幸福记忆,美好时光,
愿与他一生分享
可突然他消失了,(你知道)他还活着吗?
请不要无动于衷

告诉我为何他们被迫害
只因为他们要做好人
告诉我你的无动于衷
是因为他们不是亲朋

请别无动于衷,这一切在中国发生
失去亲人,你知道那是怎样的痛
失去家园,你懂得那是多么的冷

请不要无动于衷 让我们共同制止这场血腥
没有杀戮,没有伤痛
手拉手,全世界的人
手拉手,全世界的人
不再,不再恐惧

幸福记忆,美好时光,
愿与他一生分享
可突然他消失了,(你知道)他还活着吗?
请不要无动于衷

共同,我们制止这场血腥